Taizan Fukun no Sai-泰山府君祭(たいざんふくんのさい)

翻译：泰山福君（泰山勋爵）仪式

外观：对山福君之祭是最秘密、最强[文]大的阴阳道仪式之一。它被少数了解[章]它的人嫉妒地守护着，而被那些不了[来]解它的人强烈觊觎。

起源：此法术是由中国古代道家哲学[自]家发明的。它以中国山东泰山之神、[i]地狱之王之一泰山主的名字命名。他[a]是阴阳道最重要的神灵之一。在这个[m]仪式中，祈求者恳求泰山大人、阎魔[k]大王以及冥道和地狱的其他审判者延[.]长一个人的寿命，拯救一个人免于死[c]亡，甚至使死者起死回生。金、银、[n]丝绸、鞍马和人命——通常以片代或[恐]纸娃娃的形式作为替代品——被供奉[怖]给神灵。没有说出咒语或魔法世界；[鬼]众神只是被邀请坐下来参与。向他们[故]宣读一封正式的请求信，详细说明了[事]产品和服务恳求者的美德，以及所期[文]望的精确的神圣干预。

安倍氏族因精通此咒语而闻名。这也[章]是他们能够维持对阴阳道帝国局的垄[来]断的原因之一。在他们的办公室里，[自]定期为皇帝施行此咒，以延长他们的[i]寿命并保护国家。

传说：安倍晴明因使用对山风君之祭[a]而特别出名。他复活了被芦屋道满谋[m]杀的父亲，并多次使用它来为皇帝和[k]国家服务。

有一次，三井寺的一位高僧智光得了[.]重病。认定他的病是业力造成的，药[c]物无法治愈。安倍晴明被召唤。他占[n]卜了千幸的命运，并发现死亡即将来[恐]临。然而安倍晴明却表示，如果有人[怖]愿意与智子交换寿命，他可以施展对[鬼]山福君之术。我并拯救牧师的生命。[故]

祭司们都面面相觑。尽管他们非常喜[事]爱和钦佩志光，但没有人愿意为了拯[文]救他而牺牲自己的生命。最后，一个[章]名叫翔空的年轻人——一个学习多年[来]却从未引起过智子和其他老师注意的[自]普通学生——挺身而出，献出了自己[i]的生命。

安倍晴明接受了这个提议。他立即表[a]演了对山福军之祭。翔空痛苦地翻滚[m]，寿命不断缩短，而千幸则迅速恢复[k]。最终，千幸痊愈了，翔空也濒临死[.]亡。当年轻学生的最后一口气离开他[c]的身体时，他全心全意地向附近的不[n]动明王画作祈祷。就在这时，不动明[恐]王的画眼中流下了泪水，神的声音响[怖]起：

“如果你愿意代替你的老师，那就让[鬼]我代替你。”

突然，翔空和智子坐了起来，两人都恢复了生命e.