Utsurobune-虚舟(うつろぶね)

翻译：空心船
别名：utsubobune

外观：宇船是一种奇怪的船只，历史[文]上曾多次在日本沿海地区漂流上岸。[章]不同的说法在某些细节上有所不同，[来]例如船只出现的时间和地点，但在其[自]他细节上达成了一致，例如其外观和[i]居民。

起源：最著名的郁船于 1803 年出现在日立省（茨城县）——据一[a]种说法是 2 月在原宿通，另一种说法是 3 月在原浜。然而，这些地点都不符合[m]历史记录。其余船的目击事件分别发[k]生在 1883 年的神户市、1796 年的加贺国（石川县）、1681 年的尾张国（爱知县）和越后国（新[.]泻县）。追溯到七世纪，当时在伊予[c]国（爱媛县）的一艘奇怪的圆船上发[n]现了一个名叫醒姬的女孩。她自称是[恐]女儿中国皇帝。

旭船的目击事件由极亭马金等作家和柳田邦男等民俗学家进行了研究。对于乌船及其居民的真实身份，人们给出了各种解释。红色的头发、白色的皮肤、奇怪的材质和未知的语言表明她可能是欧洲人，而极帝巴金则认为她可能是一位俄罗斯公主——或者可能是英国公主、美国公主，甚至是孟加拉公主。宇船的故事与关于诸神从大洋彼岸拜访村民的marebito传说有几个共同的主题，柳田邦夫认为这些故事只是根据早期民间故事编造的——也许是关于移民到日本的古代民族记忆的残余。最近，不明飞行物学家提出，宇航船是飞碟，在不明飞行物的概念进入全球想象之前几个世纪就坠毁在日本。

传说：1803年，一艘奇怪的船漂[怖]流到日立海岸省。该物体形状像一个[鬼]圆形盒子，直径约5.4米，高3.[故]3米。上部由木材和透明玻璃板制成[事]，并用树脂密封。下部衬有金属板。[文]

村民们向玻璃窗内看去，发现船的内[章]部装饰着用一种陌生的、未知的语言[来]写成的文字。里面有一些用品，包括[自]两张临时床用的精美地毯、一壶水、[i]一个火盆、一个装饰性的陶盘和茶杯[a]，以及一些蛋糕和肉馅。

一位美丽的年轻女子从船上出现。她[m]大约二十岁，来自一个陌生的国家。[k]她皮肤白净，身高1.5米。她有红[.]色的眉毛和红色的长发，头发上的发[c]丝是白色的毛皮或白色的线。她穿着[n]由未知面料制成的精美衣服。她带着[恐]一个看上去很普通的盒子，一定很贵[怖]重，因为她舍不得把它放下，也不想[鬼]把它拿走。不能让任何人碰它。女子[故]看上去彬彬有礼，友善，但语言却让[事]人无法辨认。没有人知道她来自哪里[文]。

没有人知道该如何处理这个奇怪的女[章]孩。一位村民猜测，这名女子可能是[来]一位外国公主。她可能因婚外情而被[自]流放。她的爱人被处决了，但由于她[i]是一位受人爱戴的公主，所以只是被[a]流放到海上。她提着的盒子里很可能[m]装的是她爱人的头颅，所以她才如此[k]小心翼翼地守护着它。

村民们担心，如果她真是一位流亡公主，他们可能会被勒令花重金调查她。他们决定最好的解决办法是将她送回大海，听天由命。陌生女子被强行带回船上，再次被推入大海。