Zashiki warashi-座敷童子(ざしきわらし)

翻译：座敷小孩
别名：很多，取决于地区和幽灵的种类
栖息地：座敷（一种铺有榻榻米的客厅）和其他房间
饮食：没有，但喜欢吃剩下的糖果和零食

外观：座敷童子是家庭精神。它们喜[文]欢恶作剧，受到所有人的喜爱，并相[章]信它们会给那些出没在家里的人带来[来]巨大的财富和财富。直接目击这些灵[自]魂的情况很少见。除了模糊的、孩子[i]般的形状之外，通常很难辨认出任何[a]细节。当人们看到他们时，座敷童子[m]就像幽灵般的孩子，五六岁，脸色通[k]红。男孩们穿着儿童尺寸的武士服装[.]，女孩们穿着有图案的和服，头发要[c]么剪成短发，要么长发扎在脑后。在[n]罕见的故事中，他们以狂野、毛茸茸[恐]的、野蛮的形象出现。据说只有孩子[怖]和房子的主人才能看到这些灵魂。他[鬼]们通常都知道只能靠他们的恶作剧来[故]拥有。

行为：座敷童子喜欢恶作剧。通常，[事]一个人的房子可能有人居住的第一个[文]迹象是孩子们在灰烬或肥皂粉中留下[章]的脚印。其他恶作剧包括发出幻影噪[来]音。这些声音听起来像是儿童游戏—[自]—陀螺整夜旋转、纸张起皱、孩子们[i]的声音，或者神乐——神道圣乐。大[a]多数鬼魂都涉及一个座敷童子，而有[m]些则涉及多个鬼魂。

互动：座敷童子被认为是房子的守护[k]神和幸运之神。据说，有座敷童子的[.]房子就会兴旺发达，没有座敷童子的[c]房子就会衰落、破败。在一个故事中[n]，一家人目睹了座敷童子离开家，很[恐]快他们就都食物中毒而死。在岩手县[怖]另一个著名的传说中，一位富翁的儿[鬼]子用弓箭射杀了座敷童子。在家族堡[故]垒之后不久unes 崩溃了。

在许多家庭中，这些神灵与家里的孩[事]子们成为朋友，教他们歌曲、游戏和[文]童谣。他们陪伴年老或不育的夫妇，[章]这些夫妇经常对待座敷童子就像对待[来]自己的孩子一样。为了吸引和留住这[自]些友好的妖怪，人们产生了一些习俗[i]，比如在座敷里为它们准备食物，甚[a]至在建造新房子时在地基上放置硬币[m]。日本人非常小心地维护他们的正式[k]接待室，以免赶走居住在那里的守护[.]神。

其他形式：它们的俗名来自座敷，即日本房屋中接待客人的正式接待室，这些鬼魂最常居住在那里。座敷童子在其他地区有许多不同的名称，例如“kura bokko”（“仓库之子”）和“makura gaeshi”（“枕头翻转者”）。日本各地存在无数种座敷童子，其外观和行为略有差异。