不倒翁
-
都市传说-《不倒翁》其中一个版本
这是在某一对夫妇去香港游玩时发生的故事。一对夫妻不知不觉走入了全香港治安最坏的地区的一家精品店里。妻子对店里的衣服样式十分喜欢,随后就进入试衣间试衣。可是,先生在外头等了又等,却不见妻子出来。由于实在是等太久了,所以先生开门进去找她,可是试衣间里早已空空如也。他吃惊地向店员询问妻子到哪里去了,可是店员们却好象是串通好了一样,都说没有看见,并坚持根本没有像他妻子这样的人来过店里。因此他只好请当地的员警协助搜索这家精品店,可是却一无所获。后来他又一个人找了一段时间,直到他的签证到期。最后不得已他就在找不到妻子的情况下回...
-
不倒翁 - 日本都市传说
版本一故事大致是说一名日本观光客在中国内地旅游,行经某个村落时、看到一间商店招牌上写著「达摩」(不倒翁)。基於好奇心使然,他不假思索进入店内一瞧,居然看见有个手脚被斩断(有的版本连舌头也被拔掉)的日本人放置在舞台上供人观赏。(在舌头没有拔掉的情况下)变成不倒翁的日本人用日语对入内参观的日本观光客说「我是某地的某某某,救救我!」乞求他协助,但是这名日本观光客很害怕会惹祸上身、因而假装听不懂日语,漠视了对方,很快地走出这间商店,结束旅程返回了日本。后来、这名日本观光客详加调查之后,发现确实是有同名男子隻身前往中国旅游后...
-
Dharma Sanga Koroshita。 [姐妹系列]
我有一个比我大四岁的姐姐。它的名字也叫Kunogiri Mikage。 正如名字中的“影”字一样,_____姐的成长经历如同影子一样阴暗沉重。最近的一个趋势是,听说父母在孩子出生时经常使用“阳”字。太阳似乎与太阳有关,具有明亮而充满活力的形象。 “影”字怎么说?就像不出众、性格阴郁的人,被人嘲讽为“如影随形”。将过着不幸生活的人称为“阴人”。影子这个词并不能让人联想到一个非常生动的形象。 阳光与阴影。它们具有完全相反的特性。但是,缺少任何一个,都不能存在。没有太阳,就没有影子。如果没有阴影,就不要让阳光照耀。 如果...
-
Mokugyo daruma-木魚達磨(もくぎょだるま)
翻译:木鱼锣达磨栖息地:寺庙外观:木鱼不倒翁是木鱼的tsukumogami——佛教寺庙中使用的鱼形木锣。经过多年帮助僧侣专注冥想的服务,这些功也获得了开悟。起源:木行在佛教寺庙中有多种用途。它们是用来保持念经时的节奏的。它们还用于让人们在冥想时保持清醒。由于鱼睡觉时睁着眼睛,所以古时候人们认为鱼不睡觉。因此,木鱼锣象征着冥想时避免入睡。鸟山石园在Hyakki tsurezure bukuro中描述了木行达摩。他说,木行在被苦行僧使用九年之后,可能会获得灵魂并具有禅宗创始人达摩(又名菩提达摩)的特征。与木行一样,达摩...
-
不倒翁跌倒了
在某个都市所发生的事。K镇有一个相当倾斜的坡,在那里有个颇为流传的谣言。傍晚黄昏时分,据说在那坡道的下面,偶尔会有个不倒翁被放置在那,独自一人要爬上坡的时候肯定会注意到。赤红色的不倒翁被放置在孤零零的道路中间,不知从何处流露出寂寞的气息,令人不自觉地回头去看。但不管怎样绝对别回头去看,在爬上坡顶之前如果回头看了三次就会被诅咒,就是这样微不足道且骗小孩的故事,一直到某件事发生。那天傍晚,一位青年发现了被放在坡道下的不倒翁。青年是当地人,所以知道最近开始流行的那个谣言。不过还真的被放在这里,吓了一大跳,但马上就觉得超级...
-
怪谈系列 - 座棺
从祖母那听来关于座棺的故事。座棺是至明治时代为止所使用,以坐姿摆纳遗体的棺材。祖母是大正年间出生,但当时祖母的故乡仍使用着座棺。祖母小的时候,家附近住着一位称为Watase〔*注1〕的40多岁寡妇。这位Watase的本名是原田,不知为何会被称作Watase。Watase身形高大,明明是女性身长似乎有达6尺。连祖母住的村子里的男性也没人比Watase来的高大。有天Watase站在路上动也不动,路人见状去喊她,才发现她已经过世了,死因也无从得知。村里的人为了举办葬礼,订了一具棺材,棺材店听到是女性便拿了小尺寸的棺材过来...
-
日本2ch系列 - 爱观察人的望月同学
警告:血腥慎入 前言 这篇故事是来自于”暑いから”(直翻:因为很热)这款恐怖游戏,第一次看到这篇故事就决定翻译上来给大家看了,由于原作是avg游戏,文字量很大,但小弟又没有改编的才能,只好原封不动逐字逐句的翻译上来了,直接跳进这条分歧路线开始翻(本游戏为多重结局),开头可能会有些奇怪,请别介意。还有为了不暴雷,所以我另外作了新的标题,原标题会在文章的最后处。那幺,开始了 登场角色(应该是高中生)妳=主人公=玩家述说故事的人(无名)她=望月(女)吉野(女) 这件事的...