日本 第197页
-
-
日本2ch系列 - 形状怪异的污渍
『変な形の染み』 大约半年以前的事情。 我现在住的公寓是常人谣传「有”东西”出没」的问题物件。 不过我是公认的”零”感体质，而且比起恐怖，那破天荒的租金更加吸引我，于是在一年前入住了。 但、入住的这个房间厨房墙壁的一角，有个形状奇怪的污渍。 像是人类头下脚上倒挂着的形状，就算是灵感零蛋的我，看到这种污渍也觉得不舒服，便拿自己喜欢的艺术家的超大海报（大小有一张塌塌米大）贴在上面作掩饰。 可是这张海报每到星期五深夜0～1点左右时，必定会从左上角捲起、剥落。&n...
-
日本2ch系列 - 逐渐逼近的女人
『少しずつ近寄ってくる女』 不是一个惨字了得的故事。 某一天，我突然开始会梦见奇怪的梦。 一个长髮的女人，一点一点的往自己靠近的梦。 女人的表情不知为何，像是很憎恨我似的带着愤怒。 天天惧怕着她带来的恐怖感，天天过着从床上惊吓而起的日子。 但却拿这事一点办法也没有。 不管是向佛坛合掌祈祷，还是买护身符，无论如何就是会作那个的梦。 梦中的我只能固定在原位，无法动弹。 就像是脖子被丝线慢慢的绞紧，我的精神力和体力一点一滴的被削弱。...
-
日本2ch系列 - 爱观察人的望月同学
警告：血腥慎入 前言 这篇故事是来自于”暑いから”(直翻：因为很热)这款恐怖游戏，第一次看到这篇故事就决定翻译上来给大家看了，由于原作是avg游戏，文字量很大，但小弟又没有改编的才能，只好原封不动逐字逐句的翻译上来了，直接跳进这条分歧路线开始翻(本游戏为多重结局)，开头可能会有些奇怪，请别介意。还有为了不暴雷，所以我另外作了新的标题，原标题会在文章的最后处。那幺，开始了 登场角色(应该是高中生)妳=主人公=玩家述说故事的人(无名)她=望月(女)吉野(女) 这件事的...
-
日本2ch系列 - 杉树的各位
『杉の木の方々』 说起来，以前我去爬母亲娘家的后山时，曾在无意中经历可怕的体验呢。 那是黄毛小鬼家常便饭般的在野山上四处跑四处玩这样，很正常的状况。 而我特别中意，总是当作游乐场的是后山的山腰。 在那里有个比较开阔的平地，约有三棵巨大的杉树生长着。 我经常在那一带玩耍，不过…… 那天我也在中意的这个地方爬树玩耍。 玩得不亦乐乎的当中被宜人的天气吸引，睡意不知不觉袭来。 平常不会这样的，但就那天特别想睡，睏到最后也懒得继续玩下去了。&nb...
-
日本2ch系列 - 看不见的猫
『エアー猫』 这是我在两年前经验到的，不恐怖但很不可思议的故事。 我的工作是事务性质，所以大部分都是坐在椅子上，坐在椅子上时我会习惯性的在不自觉中翘起脚。 有一次，我像平常一样翘起脚后，有什幺东西有一下没一下的触碰着我的脚指。 我不知为何的肯定那是一只猫，并且试着晃动脚指逗弄看看。 于是那个不明物便拍打我的脚指玩了起来，令我觉得可爱又想笑，所以持续晃了好一阵子的脚指。 当然，公司里不可能有猫的，后来我也朝桌底窥视了下，但没有任何像是外套之类会碰到脚的东西在...
-
日本都市传说《狐狗狸桑》
狐狗狸桑（コックリさん）就是日本的钱仙，属于一种降灵术。 被认为主要会叫来狐（コ）、狗（ク）、狸（リ）三种动物的灵而使用这个名称。 玩法和台湾的钱仙大同小异。 準备一枚硬币，与一张上面写满五十音与是否还有数字的纸，上面还要画个鸟居。 日文是使用五十音来组合而成，準备上比台湾的钱仙容易很多。 然后将硬币放在鸟居上，大家将手压住硬币后喊こっくりさん、こっくりさん、お越しくださいませ。就可能让硬币动起来并可以问问题。 要结束时喊こっくりさん、こっくりさん、お帰り...
-
日本2ch系列 - 望远镜看到的东西
我有一个有点奇怪的兴趣。 那个兴趣就是，在深夜的时候，爬上自家的屋顶，用望远镜观看自家附近的街道。 和平常热络的街道不同，观察寂静的街道对我来说是种乐趣。 像是远方的大水塔啦～或是载着喝醉酒的乘客，慢慢爬上坡道的计程车啦，还是独自矗立在角落的明亮的自动贩卖机等等，看这些东西会让我莫名的兴奋。 我家的西侧有条长长的坡道，我家正好就在坡道底的位置。 所以只要在顶楼上，往西侧的方向看去，就能够看见整个坡道。 正当盯着看坡道旁的自动贩卖机前方，有只很大的蛾在飞的时...
-
日本2ch系列 - 为什幺是我
今年2月下旬，因为出差到了东京的商务旅馆住。 隔天早上，和同事一起在旅馆一楼的餐厅吃早饭的时候。 看到旅馆门口外有警车停在哪，警察也不断的赶来。 正想说怎幺了？的时候，警车还是不断的增加，连消防队也都来了。 我对同事说「我出去看一下」，然后就走到旅馆外的道路上。 从餐厅的窗户时没有看到，外头已经是有很多的消防车与巡逻车等，还有很多路人都停下来往旅馆的高层上看。我也跟着大家一起抬头往上看，看到有个人双手吊挂悬空在旅馆的顶楼上(※抱歉这边翻的很怪，总之就是双手抓住顶楼的...
-
日本2ch系列 - 顾火
『火の番』 朋友的鬼故事。 那是朋友和几个同伴一起去露营时的事。 当夜深人静，其他人都已经入睡，待在营火旁的只剩他一人。 一边忍住哈欠，正想着自己是不是差不多可以把营火处理一下去睡了呢、的时候，有个不认识的声音向他搭话了。 「你在做什幺？」 抬起脸，他发现隔着火的另一端有谁坐在那儿。 那是个只能看见朦胧不清的轮廓、巨大的黑影。让他整个视线範围都像是盖上了一层朦胧的云雾一样。 但不知为何，那个时候的他却一点也不觉得奇怪或害怕，还很平常的回...
