日本 第198页
-
日本2ch系列 - 爱观察人的望月同学
警告：血腥慎入 前言 这篇故事是来自于”暑いから”(直翻：因为很热)这款恐怖游戏，第一次看到这篇故事就决定翻译上来给大家看了，由于原作是avg游戏，文字量很大，但小弟又没有改编的才能，只好原封不动逐字逐句的翻译上来了，直接跳进这条分歧路线开始翻(本游戏为多重结局)，开头可能会有些奇怪，请别介意。还有为了不暴雷，所以我另外作了新的标题，原标题会在文章的最后处。那幺，开始了 登场角色(应该是高中生)妳=主人公=玩家述说故事的人(无名)她=望月(女)吉野(女) 这件事的...
-
日本2ch系列 - 杉树的各位
『杉の木の方々』 说起来，以前我去爬母亲娘家的后山时，曾在无意中经历可怕的体验呢。 那是黄毛小鬼家常便饭般的在野山上四处跑四处玩这样，很正常的状况。 而我特别中意，总是当作游乐场的是后山的山腰。 在那里有个比较开阔的平地，约有三棵巨大的杉树生长着。 我经常在那一带玩耍，不过…… 那天我也在中意的这个地方爬树玩耍。 玩得不亦乐乎的当中被宜人的天气吸引，睡意不知不觉袭来。 平常不会这样的，但就那天特别想睡，睏到最后也懒得继续玩下去了。&nb...
-
日本2ch系列 - 看不见的猫
『エアー猫』 这是我在两年前经验到的，不恐怖但很不可思议的故事。 我的工作是事务性质，所以大部分都是坐在椅子上，坐在椅子上时我会习惯性的在不自觉中翘起脚。 有一次，我像平常一样翘起脚后，有什幺东西有一下没一下的触碰着我的脚指。 我不知为何的肯定那是一只猫，并且试着晃动脚指逗弄看看。 于是那个不明物便拍打我的脚指玩了起来，令我觉得可爱又想笑，所以持续晃了好一阵子的脚指。 当然，公司里不可能有猫的，后来我也朝桌底窥视了下，但没有任何像是外套之类会碰到脚的东西在...
-
日本都市传说《狐狗狸桑》
狐狗狸桑（コックリさん）就是日本的钱仙，属于一种降灵术。 被认为主要会叫来狐（コ）、狗（ク）、狸（リ）三种动物的灵而使用这个名称。 玩法和台湾的钱仙大同小异。 準备一枚硬币，与一张上面写满五十音与是否还有数字的纸，上面还要画个鸟居。 日文是使用五十音来组合而成，準备上比台湾的钱仙容易很多。 然后将硬币放在鸟居上，大家将手压住硬币后喊こっくりさん、こっくりさん、お越しくださいませ。就可能让硬币动起来并可以问问题。 要结束时喊こっくりさん、こっくりさん、お帰り...
-
日本2ch系列 - 望远镜看到的东西
我有一个有点奇怪的兴趣。 那个兴趣就是，在深夜的时候，爬上自家的屋顶，用望远镜观看自家附近的街道。 和平常热络的街道不同，观察寂静的街道对我来说是种乐趣。 像是远方的大水塔啦～或是载着喝醉酒的乘客，慢慢爬上坡道的计程车啦，还是独自矗立在角落的明亮的自动贩卖机等等，看这些东西会让我莫名的兴奋。 我家的西侧有条长长的坡道，我家正好就在坡道底的位置。 所以只要在顶楼上，往西侧的方向看去，就能够看见整个坡道。 正当盯着看坡道旁的自动贩卖机前方，有只很大的蛾在飞的时...
-
日本2ch系列 - 为什幺是我
今年2月下旬，因为出差到了东京的商务旅馆住。 隔天早上，和同事一起在旅馆一楼的餐厅吃早饭的时候。 看到旅馆门口外有警车停在哪，警察也不断的赶来。 正想说怎幺了？的时候，警车还是不断的增加，连消防队也都来了。 我对同事说「我出去看一下」，然后就走到旅馆外的道路上。 从餐厅的窗户时没有看到，外头已经是有很多的消防车与巡逻车等，还有很多路人都停下来往旅馆的高层上看。我也跟着大家一起抬头往上看，看到有个人双手吊挂悬空在旅馆的顶楼上(※抱歉这边翻的很怪，总之就是双手抓住顶楼的...
-
日本2ch系列 - 顾火
『火の番』 朋友的鬼故事。 那是朋友和几个同伴一起去露营时的事。 当夜深人静，其他人都已经入睡，待在营火旁的只剩他一人。 一边忍住哈欠，正想着自己是不是差不多可以把营火处理一下去睡了呢、的时候，有个不认识的声音向他搭话了。 「你在做什幺？」 抬起脸，他发现隔着火的另一端有谁坐在那儿。 那是个只能看见朦胧不清的轮廓、巨大的黑影。让他整个视线範围都像是盖上了一层朦胧的云雾一样。 但不知为何，那个时候的他却一点也不觉得奇怪或害怕，还很平常的回...
-
2ch - 在公车上遇到恐怖的母子
＊黑色为作者蓝色为网友留言 1: 名无しさん 2014/04/18(金)21:25:23ID:46gX16ZtZ果然还是人最可怕 2: 名无しさん 2014/04/18(金)21:31:19ID:46gX16ZtZ一如往常下课后就去搭公车回家因为觉得很累所以很希望能有位子可以坐很幸运地，今天的公车很空，我就挑了个后面的两人座 3: 名无しさん 2014/04/18(金)21:33:32ID:46gX16ZtZ边听着音乐边往窗外看公车停了好几站但中间只有零零星星几个人上车，座位还很空&n...
-
日本都市传说《鲛岛事件》
它是一个没有内容的流言，内容就是一些「说起这件事....真的很....」、「这是一件无法令人忘记的事件。」、「难道你们都忘了这件事了吗？」 这种好像真有其事的内容。其实根本没任何内容。 懂我意思吗？ 他就是利用人的好奇心，去产生流言的内容。 怎幺样的流言内容→他原本没有内容。 然后又是如何出现？→有人发了一篇问题什幺是鲛岛事件。 所以开始以讹传讹，产生了鲛岛事件的内容，最后因为太假，所以被识破是一则假的事件。 但因为他以讹传讹的力量，产生真伪的评...
-
日本2ch系列 - 旅馆篇
G饭店 我的老家在M市。 我回乡的时候，常常会故意不先连络就直接回去。 可以说是想要给家人惊喜吧。 但最近家人对于我突然回家的举动也变得不那幺在意，让我开始觉得有些无聊。 然后…这是发生在几年前的盂兰盆节时所发生的事。 就如同往常一样，我没先向家里连络就直接回乡了。 到了M车站的时，是上午11点半左右。 打了电话想请家人来接我，但家里电话却没有人接。 后来打给家乡的朋友，情况也是一样。 没办法连络到其他人，又疲惫的我...
