冒名顶替

★冒名索祭

有个武士喜欢骑马打猎，一度追到东[文]直门去追野兔。那里有一位老人蹲下[章]来打水，但是马停不下来，把老人塞[来]进了井里。近习害怕了，逃回家了。[自]那天晚上，那个老爷爷的幽灵打开房[i]门走了过来，斥责他说：“你本来不[a]想杀我的，但是看到我掉到井里后，[m]如果马上叫我帮忙的话，我可能也会[k]活过来的，你是为了逃跑才回家的吗[.]？”。近习不好。那个老爷爷在房间[c]里，把盘子乱七八糟地掉了下来，把[n]桌子和椅子摔了下来，奇怪的事情一[恐]直持续着，在近习的家里，怎么也静[怖]不下来。武士家的人跪下求救，摆上[鬼]斋酒参拜。鬼说了。“没用，要想让[故]我安顿下来，就得给我立个牌位，写[事]上我的名字，每天用猪脚孝敬我，让[文]我像先祖一样供养，原谅你。”。从[章]那以后，经过东直门的时候，一定要[来]避开那口井。

之后一次，这个武士跟随皇帝的御圣驾，经过东直门的时候，武士想要穿过马路。侍卫总管教训他说：“如果国王正好派你去工作，你怎么办何况大白天，大部队在这里，你怕什么！”武士没办法，再从井边走过，就碰上那老头就像活着的人一样站在井边。虽说你前几年骑马撞到我了，但你没有救我啊。一边骂一边敲着。可怜的武士吓了一跳，哀求道：“我的罪孽是逃不掉的，可是您长年在我的家里享受着祭祀的乐趣，那时候就原谅了，为什么到现在才重新说话呢？”。老人更生气了，说：“老子还没死，怎么享受你的祭祀我是被马拨掉到井里的，路过的人求救，很快就把我拖出来了，凭什么怀疑我是鬼？”武士惊恐地说我把爷爷带回家，看到牌位上写的人名，但那不是爷爷的名字。老人挥舞着手臂怒吼，扔了牌位，把供品撕了下来。近习的人们又紧张又吃惊，但不知为什么，从空中传来了巨大的笑声，渐渐远去了。