日本怪谈系列 - 逼车

东京都  公司职员  杉山耕一郎(28)（假名）

这是在我大学一年级的时候所发生的[文]事。我和朋友们说好了四个人一起开[章]车到伊豆去玩。因为大家都还很年轻[来]的关係，我们决定第一天晚上就在海[自]水浴场的停车场小睡一会儿，第二天[i]在海边玩一天后直接开车回家。

我向父亲借了车，并开往集合地点，[a]准备去接刚打工完的三个朋友。我从[m]远远的地方就知道他们已经在那边等[k]了。

有一个人拖著在两天一夜又要露宿车[.]上的海水浴场之旅中，怎麽想都绝对[c]用不到的浮夸大行李箱。还有一个人[n]抱著不知道是从哪裡借来的衝浪板，[恐]而且明明就没有衝浪过。而最让我笃[怖]定的是，那边还有一个超级大的鲸鱼[鬼]游泳圈

在加油站打工的朋友借用了加油站的[故]打气机，把大鲸鱼游泳圈事先充的鼓[事]鼓的，并看起来十分宝贝的抱著它。[文]

“为什麽你已经充气了啦！这样怎麽[章]可能放得进车裡啦！你未免也太嗨了[来]吧！”

“你是会衝浪是不是啦！我怎麽都不[自]知道！”

“这些行李是怎样啦！你是要在那边[i]住几天啦！”

我开来的车是一辆三排座椅的厢型车[a]，最后四个人吵吵闹闹的把最后一排[m]座位给放平，把大家的换洗衣物、大[k]行李箱、衝浪板、特大号鲸鱼游泳圈[.]都硬塞进了后座后，看起来简直就像[c]是个放破烂的仓库。

我们上路后我便马上发现到，因为行[n]李...，不对，应该说是衝浪板跟[恐]大鲸鱼的关係，完全挡住了我看车内[怖]后视镜的视线，因此几乎没有办法确[鬼]认后方的情况，我担心的开著车，在[故]市区内开了十分钟左右后，车子便上[事]了往静冈方向的高速公路，此时大约[文]是晚上十点左右。

大家在车上很热烈地聊著一些无聊的[章]话题，就这样子开了大约一小时左右[来]吧。在意外地没什麽车的高速公路上[自]行驶的我，注意到了不知道是从什麽[i]时候开始，我们被后面的车给逼车了[a]。

那台车非常激烈的不断地闪远光灯一[m]面蛇行还一直按喇叭。回想自己开车[k]的经验中，从来都没有遇过这样的事[.]。

“这就是现在流行的逼车啊...，[c]原来还真的有啊...。”我脑中想[n]著，而坐在后座察觉到我们被逼车的[恐]朋友开口说道。“欸，我们被逼车了[怖]喔！等到了下一个休息站我们进去停[鬼]一下应该比较好吧？”

那个朋友说他曾经在电视上看过，如[故]果被逼车的话最好的方法就是马上把[事]车子停在到安全的地方，锁上车门、[文]关上窗户并联络警方。

这时，恰好出现了休息站的标志，就[章]决定开进休息站去看看情况到底是怎[来]样。我透过后照镜看到了那台车仍然[自]很烦人的跟著我们，不断地逼我们车[i]。

我打了方向灯并切到要进休息站的线[a]道，但那台车还是一直闪远光灯跟按[m]喇叭并紧紧的跟在我们的车后面。

虽然还是多少会觉得有点危险，但说[k]实话，一直不断被逼车真的让我有点[.]火，所以我一将车子停进空旷的停车[c]场后，就完全无视电视节目给的建议[n]，一边想著“那个混蛋！”一边下了[恐]车往对方的车走过去。

不知道是被我的怒气给激发了还是想[怖]要下车来阻止我，我的朋友们也全部[鬼]都开了车门下车跟著我的方向过来了[故]。“我们这边有四个人，就算要吵架[事]也稳赢啦！”我一边这麽想著一边靠[文]近对方的车，而那台车上的人也脸色[章]很难看的一边对著我们大喊一边朝著[来]我们奔跑过来。

那个人的外表...，就是个普通到[自]会让人觉得失望的中年欧吉桑。看起[i]来大概50多岁吧？虽然因为很暗所[a]以看不太清楚，但他的头髮看起来有[m]些发白，搭上单薄的体型，身高看起[k]来也绝对不算高。

我觉得应该不只是我，恐怕连朋友们[.]都在心裡想著“欸？是这个那麽小隻[c]看起来又普通的欧吉桑刚刚那样逼我[n]们车吗？？”

“欸！该不会这个欧吉桑其实是什麽[恐]格斗家之类的，然后武功超级高强吧[怖]！？”脑中浮现了各式各样的想法，[鬼]但既然已经走到这裡来，我们也没有[故]其他退路了。

抱著必死的决心迈进了步伐，直到离[事]欧吉桑只剩下几公尺的距离时，突然[文]发现一开始看起来像是不知道为什麽[章]很生气的对我们大吼大叫的那个欧吉[来]桑，非常拼命的指著我们的车好像在[自]说些什麽。

“蛤？大叔你在说什麽啊...！！[i]”

我们因为那个欧吉桑的气势而不由自[a]主地停下了脚步，并几乎同时回头看[m]了我们开来的车，那瞬间，我们从出[k]生以来第一次体验到了毛骨悚然的感[.]觉。

我们看到了一个看起来小学左右的女[c]孩子，仰躺在我们的车顶上并把上半[n]身倒挂在车子后面的窗户前，手臂向[恐]下垂著，像是一片没有弹性、薄薄的[怖]蒟蒻一样，黏在我们的车上。

那个女孩子扬起单边的嘴角冷笑著，[鬼]从她的表情、发青的脸色、像是被拧[故]过好几次，细到看起来要碎掉的腰、[事]两边长短不一样的手臂、像是被压麵[文]机压过一样扁平的身体...。我们[章]四个人都立刻就察觉到祂并不是我们[来]这个世界的人。

“哇啊啊啊啊啊啊啊啊一！！！！”[自]

看到那个女生的瞬间我们四个不知道[i]为什麽都马上朝著欧吉桑的方向狂奔[a]过去，抱著欧吉桑的手臂躲在他的后[m]面，并提心弔胆地再一次看向了车子[k]。

然后那个女生...，不对，那个怪[.]物脸上的笑容消失了，转而变成让人[c]感到非常害怕、十分愤怒的表情，并[n]发出了如果不摀住耳朵就受不了的非[恐]常刺耳的声音。

“ㄍㄧㄚ～～～～！！！”

随著声音，那个女生的身体像纸一样[怖]的被捲起来，并像沙在风中飘扬一般[鬼]地飞舞著，最终消失殆尽。

欧吉桑对著不断发抖的我们温柔地说[故]“真是太好了，你们有停下来...[事]。如果继续载著那种东西到处跑，早[文]晚一定会出事的。”

达到目的的欧吉桑回到了自己的车上[章]，并开车离去了。他那个帅气的背影[来]，至今仍然深刻的烙印在我的脑海裡[自]。

而我们当然不敢马上回到那台车上，[i]而是到休息站的商店买了土产的“矿[a]物盐”，并学著人家平常在驱邪那样[m]，把车子裡裡外外上上下下都洒上了[k]盐巴。

在那之后，我们直到天亮之前都待在[.]那个停车场，渡过了十分沉闷的一个[c]晚上，并以异常安全的驾驶模式开到[n]了目的地的海水浴场，一路上四人都[恐]一直待在一起，并非～常小心翼翼的[怖]游了泳，完全不敢懈怠，最后也以超[鬼]级无敌安全的驾驶踏上了归途。当然[故]，我们也放掉了大鲸鱼的气把它压扁[事]，并安排大家轮流检查车子后面的窗[文]户。

在那之后一转眼就过了十年，直到现[章]在，我们四个人对于那时候所发生的[来]事都还记忆犹新。

那个女孩子到底是什麽人、是从哪裡[自]跟上来的呢、是有什麽目的吗、在那[i]之后还有继续黏在其他车上吗...[a]，这些事我们都完全没有头绪。

只是，直到现在都还是觉得，那个欧[m]吉桑，不对，那个叔叔，也许是我们[k]四个人的救命恩人也说不定。

----------译后閒聊--[.]--------

那个欧吉桑是开外挂吗XDD

为什麽不怕还敢跟著那台车开啦有够[c]可怕

还让他们躲身后根本散发圣光了XD[n]D