日本2ch系列 - 来自某人的电话

佐藤、山田、上野三个人办了属于他们的毕业旅行，就到了佐藤的别墅去玩。
 
要回家的前天晚上，三人聊天聊的很晚，这时候突然来了一通电话，佐藤说他其实白天认识了一为住当地的女孩，也告诉了她别墅的电话，或许是她打的吧。
 
在山田和上野两人就不停的亏之下佐藤接起了电话。
 
[你是…%&*@…的吧？]
 
佐藤想说听起来应该不是那位女性，就问了她说：[请问是哪位呢？]
 
电话侧只是不断的传来：[你是…%&*@…的吧？]的句话。
 
觉得很不舒服的佐藤就把电话给挂了。
 
一旁的两人就问了佐藤说是谁打来的？
 
佐藤就说：[女性的声音，一直不断的重複[你是…%&*@…的吧？]这句话而已。]
 
听不清楚的部分就像是录音带快转一样。
 
虽然大家都觉得很不舒服，但也就认为是恶作剧电话而安下心来。
 
到了要回家的当天，佐藤说要继续留在别墅里，山田和上野就各自回到了自己的家。
 
当天晚上上野接到了一通电话。
 
是通知佐藤落海死亡的讯息。
 
过了一年后，上野也差不多快忘了件事(编按：友情也未免薄弱了吧)
 
某一天，一直没有再连络的山田突然给上野打了电话。
 
接到了很久没连络的老友电话，上野显得很开心，但是山田却不是很有精神的样子。
 
[上野，你还记得我们一起到海边的事吗？那时候的佐藤不是接到了一通奇怪的电话？]
 
[啊，这幺一说的确有这件事。]
 
[那通电话也打到我这来了…]
 
[啥咪！！]
 
[我会不会死啊，佐藤就是接到那通电话后死掉的吧？]
 
[那只不过是巧合罢了，对了，那幺久没见了要不要见个面呢？]
 
[嗯…好吧。]
 
到了约定的那天，先到了约定地点的上野却等不到山田。
 
因为担心，就给山田打了电话，但却没有人接。
 
结果那天，山田并没有赴约。
 
过了几天后，上野才接到了山田在赴约的途中，碰上交通事故过世的通知。
 
在那之后，上野就变得很怕接电话。
 
不管怎幺打都只会直接转到语音信箱，也不会直接接起电话。
 
过了几个月后，也没有特别发生什幺事，上野也就差不多忘了这件事(编按：看来上野是个健忘的人)
 
有天，上野和新交的女朋友通了电话。
 
两人很开心的讲了很久，也约好了隔天要一起出门，然后挂上电话。
 
但是才一挂断电话，电话又马上响了。
 
上野想说是不是女友忘了说什幺，没有多想就接起了电话。
 
[你是…%&*@…的吧？]
 
这下上野开始着急了，是那通电话！
 
[喂！！你是谁呀！？不要再恶作剧了！]
 
[你是…%&*@…的吧？][你是…%&*@…的吧？][你是…%&*@…的吧？]
 
[你是…%&*@…的吧？][你是…%&*@…的吧？][你是…%&*@…的吧？]
 
上野虽然觉得很害怕，但是他觉得如果挂上了电话就死定了，所以就紧紧的握着话筒。
 
不知道过了多久，连天色都开始逐渐染白，上野也差不多快到极限了。
 
但是从这时候，电话那头传来的[你是…%&*@…的吧？]中间好像带子快转的部分，渐渐的慢了下来。
 
[你是…%&*@…的吧？][你是…%&*@…的吧？][你是…%&*@…的吧？]
 
%&*@的部分，慢慢的越来越接近人的声音。
 
然后，终于很清楚听到这句话：[你是…想死的吧？]
 
[我不想死！！我才不想死哩！！]
 
上野一边发狂的吶喊，一边挂上了电话。
 
据说在那之后，上野还是过的好好的。
 
翻译：fujimotomiki桑