外国短篇恐怖鬼故事2（翻译）

外国翻译的鬼故事，你能撑到几个

1

有一对父母因为工作忙而雇了一个全[文]职保姆在家照顾小孩，上任后，接连[章]几天保姆都接到一个奇怪的电话，电[来]话里有一个陌生男人的声音：“有人[自]要伤害宝宝...”

然后挂断。

保姆一脸惊慌的跑到宝宝的房间，但[i]每次都发现宝宝在摇篮里恬静的睡着[a]。

终于有一天，电话挂断之后，保姆没有去宝宝的房间里查看，就跟那个故事狼来了一样。但是她也受不了了，报了警，让警方定位这个人，不一会儿，警方给了回应：女士，那个男人的电话...是从房子里面打来的...

2

我在一家精神病院工作，最近为了防[m]止病人自杀，医院决定将所有的门把[k]手全部更换，但这些新门把手唯一的[.]问题就是它们经常会出故障卡住，把[c]人关在房间里面，通常是洗手间的门[n]把手出问题。

一天，医院正在开会的时候，我们听[恐]见走廊尽头有人在尖叫，喊救命。

匆匆赶到之后我们发现原来有人被门[怖]把手反锁在了洗手间里面，这人正不[鬼]停地砸门，尖叫。

听声音应该是一个女人，隔着门，我[故]们不停的告诉她要冷静，同时我们也[事]准备从外面用钥匙把门打开，可钥匙[文]不知为什么也不起任何作用，感觉那[章]钥匙像驴唇不对马嘴似的。我们以为[来]维修部换门把手的时候也不小心把门[自]锁给换了。

洗手间里的那个女人已经越来越歇斯[i]底里了，我们开始听见她用自己身体[a]猛烈撞门的声音。我们立刻让人去维[m]修部找万能钥匙，与此同时，有几个[k]人打算从外面踹门想要把门踢开。

我们大喊着，让那个女人离门远一点[.]，但我们只能听见这个女人在洗手间[c]里砸墙，摔东西，尖叫的声音。她太[n]害怕了，害怕到连我们的声音都听不[恐]见的地步。

可突然间，洗手间里面陷入了一片死[怖]寂，小小的洗手间霎时听不到任何声[鬼]音了。

我们更害怕了，大家都开始踹门，可[故]不论力度多大都无济于事，有的人甚[事]至想要去找斧子。

在度秒如年的几分钟后，维修部的人[文]终于拿着万能钥匙来了。可奇怪的是[章]，他一来这门就自己开启，连钥匙都[来]不需要。我们立刻冲了进去...

可是里面空无一人。

所有的东西都在原位摆着，仿佛什么[自]都没发生过，我们把每个角落都仔仔[i]细细的搜了一遍但是什么异常都没发[a]现。我们立刻快速的清点了一下人数[m]，发现所有的员工和病人都在，一个[k]不缺。

3

一对夫妇买了一栋中古洋房，房子价[.]格低廉，各方面条件都无可挑剔。

开始居住没多久，老公在走廊发现了[c]一只红色蜡笔。

夫妻两人并没有孩子，老公虽然觉得[n]很奇怪，但是想说大概是上一任房客[恐]所留下来的吧，就随手把蜡笔丢到垃[怖]圾桶里去。

过几天，老婆又在走廊上捡到了红色[鬼]的蜡笔，老公不解的跟老婆说：「我[故]明明丢掉了啊？」

这一次他还特地把蜡笔丢到外面的垃[事]圾场去。

又过了几天，夫妻俩再度在走廊发现[文]了红色蜡笔。

这附近应该都没有小孩子，但这的确[章]是同一只红色的蜡笔，夫妻俩觉得很[来]怪异，于是就开始调查蜡笔掉落的附[自]近。

一查之下，在蜡笔掉落附近一面墙壁[i]上发现有水泥涂抹过的痕迹，于是夫[a]妻俩就请工人来把墙壁敲开，里面竟[m]然是一间空无一物的小房间，飘着一[k]股异臭。

用手电筒照过去一看，房间的墙壁上[.]用红色的蜡笔写满了…

妈妈对不起放我出去，妈妈对不起放[c]我出去，妈妈对不起放我出去，妈妈[n]对不起放我出去，妈妈对不起放我出[恐]去，妈妈对不起放我出去，妈妈对不[怖]起放我出去，妈妈对不起放我出去，[鬼]妈妈对不起放我出去，妈妈对不起放[故]我出去，妈妈对不起放我出去，妈妈[事]对不起放我出去，妈妈对不起放我出[文]去，妈妈对不起放我出去，妈妈对不[章]起放我出去…

4

很讨厌邻居家的那条狗，准确的说不[来]是讨厌，是恨。

一只大黑狗，站起来能一口咬断我的[自]脖子，不知道邻居什么时候开始养的[i]，只知道每次一见它，它就跟得了狂[a]犬病一样朝我不停地吼。

疯狗的声音像一个泼妇歇斯底里的咒[m]骂，它的嘴里不断往外躺着粘稠的口[k]水，黄色的牙齿锋利无比，浑浊的狗[.]眼，脏兮兮的毛像是扒下来的死人皮[c]，看着简直让人作呕。

好几次，他差不点扑上来咬死我。

别人经过它的时候它都趴在地上，萎[n]靡不振，只有我经过的时候它才会腾[恐]地立起来。

几次跟邻居交涉无效后，我忍无可忍[怖]。终于有天晚上煮了一大盆滚烫的辣[鬼]椒水，趁着邻居睡着了，一股脑全都[故]泼在了它的身上。

看着它痛得满地打滚，眼珠子被烧烂[事]，浑身的皮都脱落了下来，冒着烟，[文]别提有多解恨。

回到家，我吹着口哨走进卫生间里，[章]把身上的味道去掉就完事大吉。

但就在这时，我看到在镜子中，我的[来]身后无声无息的站着一个蓬头散发的[自]白衣人，白色的眼珠子死死地瞪着我[i]。

“那只臭狗可算是死了，每回它的叫[a]声吵得我都找不到你家的门。”

5

今天晚上太累了，老师这几天布置的[m]作业我到半夜才做完，早知道就不欠[k]那么多作业，到今天才一次做完。我[.]锁上房门睡觉，我梦见有个人走进我[c]房间，掐住我脖子不放，快把我掐死[n]时，我大叫一声一下醒来，妈妈听见[恐]我声音从她房门走出来进我房间，我[怖]说做噩梦了，她叫我别想那么多，赶[鬼]快睡觉。然后我又倒头就睡，可我想[故]了想，我再也不敢睡了。

懂了么？

6

曾经深爱的女友走得太突然，死时她[事]的血像玫瑰花一样在雪地上盛开。他[文]无法忘怀，夜夜辗转反侧，心撕心裂[章]肺的痛，经常一个人在她坟前低声地[来]哭泣。

一日，他找到了一个道士，想再见女[自]朋友最后一面，告个别。道士做法后[i]告诉他：今晚午夜，他们以前最喜欢[a]约会的那个公园长椅处，女朋友的灵[m]魂会来见他。

午夜的时候，他精心打扮了一番，昏[k]黄的路灯下，他西装革履，手里捧着[.]她最喜欢的花。

他看了看手上特意新买的表，快到午[c]夜了，女朋友从不迟到。

但就在这时，他看到女朋友蓬头散发[n]，张着血盆大口从黑暗中朝他扑来。[恐]

他吓得一屁股坐在地上，女朋友的鬼[怖]魂紧追不舍，他爬起来，大叫一声，[鬼]胆丧魂飞的跑了。

看着他渐渐远去的身影，女朋友停了[故]下来，站在了原地。

“傻瓜，以后不要再想我了...”[事]

一滴又一滴泪水划过了她的面颊。

感动了吗？

7

妻子将丈夫谋杀，并将其伪造成了一[文]场意外，顺利获得全部家产。

但次日梦中，妻子梦见丈夫浑身鲜血[章]从黑暗中爬来索命，大惊，遂找一道[来]士，寻破解良方。

道士掐指一算，道：“你丈夫死后的[自]第七天会回来索命，我给你些符咒，[i]你回家贴到窗户上门上，晚上不管外[a]面有什么动静都千万别把窗户打开，[m]一直躲到第八天日头出来才行。”

妻子照办。

第七天晚上，午夜开始，窗户外鬼哭[k]狼嚎，丈夫果然来了，他趴在窗户上[.]，低沉的声音似是在她耳边低语，鬼[c]魂尖叫声穿过墙壁，吓得她躲到了衣[n]柜里。但是任凭怎么闯，丈夫的冤魂[恐]却被符咒挡着进不来。

第八天，妻子一看表，已经8点。她[怖]大笑的打开窗户，但这时，一只冰冷[鬼]的手抚摸了她的脖子。

“亲爱的，你不知道么，今天是阴天[故]。”

8

公司的老板和情人闹了别扭，电话里[事]面情人威胁要割腕自杀，老板觉得她[文]无理取闹，一怒之下挂了电话。第二[章]天感觉不妥，便登门致歉，拉着情人[来]去深山老林里面请碟仙问姻缘。

是夜，在小木屋里，两人拿着碟子，[自]把手指按在上面，开始问问题。

碟仙就像笔仙，在沙盘上放个碟子，[i]问是或者不是的问题，假如碟仙来了[a]，碟子就会向答案移动过去。

昏暗的屋子，昏暗的灯光，只有他们[m]两人。

两人怀着忐忑的心情呐呐自语道：碟[k]仙请出来。果然，碟子开始自己动了[.]。

老总先问：我将来公司会破产么？

情人不悦，但也没说什么

碟子移到了“否”上面

老总欣喜

情人刚想问爱情的事，老总又打断了[c]她，道：我能活到多少岁？

碟子在沙盘上移动了一会儿，最终却[n]在40上面停了下来。

老总心中一惊，他今年就是四十岁啊[恐]。

“切，扯淡！这什么玩意！”老总吓[怖]得气急败坏：“你说我今年就死？我[鬼]问你！你怎么死的？！”

突然，啪的一声，碟子碎了。

两个人倒吸了一口凉气，以前就听人[故]说过，请仙这类东西其实就是请死人[事]灵魂给你占卜，最忌讳的就是问它生[文]前是怎么死的。

老总不信邪，拽着情人开车走了。

但是一抓情人的手腕，老总感觉很不[章]对劲，情人的手上怎么有一道凸起？[来]而且今天是夏夜，情人怎么还穿着长[自]袖？

把衣服一掀，露出了一道血淋淋的口[i]子。

“你不是问我怎么死的么？我告诉你[a]答案了啊！”情人的脸一瞬间变得惨[m]白：“昨天你挂了电话以后，我就打[k]碎了一个碟子用碎片割腕了！！”

9

几个月前，公司给我配了一部新手机[.]，一部诺基亚快要下市的款型，只有[c]些基本的功能，打电话，发短信，照[n]相，上网什么的。

我有自己的手机，便没有太在意这一[恐]台，将它放到了饭桌上，儿子经常拿[怖]去玩。有一天晚上，像往常一样，儿[鬼]子吃完饭后把手机拿去玩了。我忙着[故]工作赶进度便没有在意。

快睡觉的时候，我去儿子的房间看了[事]看，他已经进入梦乡，手上还拿着那[文]个手机。

我解锁后匆匆瞥了一眼，壁纸，时间[章]，还有一些设置都被更改了。我笑着[来]摇了摇头，真是个小孩子。

我又看了看图片库里，想看看他照了[自]些什么照片，但就在这堆照片中，我[i]看到了这一张。

好像一个人从半空中照着我儿子睡觉[a]的模样，屏幕上还有一个人正在阴笑[m]的半边脸

10

生了孩子以后，我，妻子还有我们的[k]宝贝孩子一家三口搬进了郊区的房子[.]，这里很安静。

我们购置了很多婴儿用品，奶粉，尿[c]布，婴儿车，还有一台婴儿监控器。[n]

一个接收器一个播放器，接收器放在[恐]孩子的婴儿房里，播放器放在我和妻[怖]子的屋子里，24小时开启。

婴儿房里所有的动静我们都能听见，[鬼]孩子一哭我们立刻就会知道。

一日黄昏，我在屋中读书，播放器里[故]一点点流淌出那首摇篮曲的吟唱，妻[事]子的最爱。

宝宝没有出声，可能已经睡着了吧。[文]

这时，我从窗口看到妻子正手提着购[章]物袋准备开门进来。

朋友们，你感觉那个最让你害怕或者[来]记忆犹新？