聊斋物语的女鬼报恩

高邮县学生邓兆罴，在家里做了一间精致典雅的书房，房间周围摆满了书籍，早晚都在享受书海，除了风雅的好朋友，其他人很难进来。

有一天，深秋的天空，天高云淡，邓[文]兆罴看了一会儿书，想休息一下，就[章]吹着小球童横笛吹着曲子，自己也唱[来]着歌和着，然后，高兴地喝着酒，不[自]知不觉就喝了一小口。

他感觉自己醉了，让人牵着他的马，[i]骑着它闲逛，但那时，他还没有订婚[a]。

迷迷糊糊地走出家门，在大街上跑来[m]跑去，走过一条弯弯曲曲的小巷，那[k]里好像有一栋房子，门上涂着红漆，[.]没那么大，门的两边贴着对联，写着[c]“舞云停，唱'柳啭莺'”。字写得很柔和，其语气看起来像[n]青楼。

邓兆罴把马停下，不能往前走了。突[恐]然，波萨博萨的婢女打开门出去了。[怖]然后自言自语。“我袅烟，不能这样[鬼]做！不管你怎么折磨我，我都是清白[故]的，怎么也不会屈服！”。看见那下[事]女往东走，他也准备打马跟着走，可[文]是马突然拉着腿，差点把他摔下去，[章]醒了过来，自己躺在书房的床上，是[来]一场梦，但遇见的情景，却清晰地记[自]得。

第二年，太夫人给他娶了一个老婆。[i]她是一个大家庭的女儿，非常贤淑美[a]丽，但他自己总是在读梦中遇到的《[m]袅烟》。

一到秋天，就去京城看望在京城当官[k]的哥哥。哥哥的住处正好在正阳门外[.]。

邓兆罴进京闲得发慌，偶尔逛一下市[c]场，穿过小巷，和梦寐以求的很像，[n]从家人面前走过，就像自己梦寐以求[恐]的那所房子，而且两扇门紧闭着，一[怖]样写了一张，而且是那几个字，邓兆[鬼]罴不禁惊呆问了附近的人，知道了是[故]以前的名妓玉兰的家。

据他们说，玉兰年轻的时候，很有名[事]，现在已经老了，车门渐渐稀疏了，[文]养着一个名叫袅烟的伪娘，又被恶少[章]诱惑，一起逃跑了，直到现在还不知[来]道她的下落，把院门锁得很深，不见[自]客人。

邓兆罴了解详情后，心里“袅烟”一[i]定会屈服，死了，那话只不过是老婆[a]子说骗了大家，别人会怀疑，只是没[m]注意到而已。

邓兆罴回去见哥哥，让环顾南城的人[k]说要注意妓女玉兰的家。

他哥哥想这件事，不过是一个恶作剧[.]的猜测，不听他的。

邓兆罴结果，心里不服，就和照顾过[c]自己的仆人商量，向仆人冒充袅烟的[n]哥哥，先去玉兰的家里要人。

其他还有谁，玉兰拿不出来。

于是，邓兆罴按照计划行事，向官府[恐]申诉，他自己也穿着新生的衣服，追[怖]记状子，向官府申诉。状子说，自己[鬼]家有个女仆，也就是自己仆人的妹妹[故]，被奸诈的人拐走，不知跑到哪里去[事]了。仆人来到京城，经过妓院门口，[文]看见袅烟站在门边，看见自己的哥哥[章]，立刻躲开，跑进屋子里，脸上的服[来]装也标明，都说聪明，有根据，托官[自]去搜索等等。

当时管理南城的侍卫某公，抓捕奸人[i]，惩处罪犯，声名远扬，也知道邓兆[a]罴是京城官员的弟弟，品德端正，一[m]定不会胡乱诬告，所以抓住玉兰，准[k]备严刑审讯。

玉兰害怕了，说出真相，还是袅烟不[.]肯屈服，整天鞭策她，一夜，袅烟忍[c]不住，上吊死了。这个人的生命悬在[n]天上，不是在玩。如果让使役去验尸[恐]，都有武力*迫的痕迹，肯定脱不了[怖]干系。玉兰不敢伸张，私下把袅烟埋[鬼]在院子里，又怕漏了，假设她跟着人[故]跑了，但不知道袅烟有哥哥，就来找[事]她算账了。在现在的公堂上，只能欣[文]然认罪。

有一个公叫来差役，把袅烟的尸体挖[章]出来，挖出来一副还活着的样子，还[来]没有腐朽。

一时，像一个热闹的市场，人们聚在[自]一起，叹了口气，觉得真是冤大头。[i]

突然，一个戴着高冠，穿着华美衣服[a]的人，从外面进来，抚摸着尸体大声[m]哭泣，大家惊愕不已，不知道袅烟和[k]他有什么关系。

差役在他哭了之后，问他是怎么回事[.]，他说“袅烟”是他妹妹。

差役大笑起来，细问了一下：“怎么[c]又有哥哥出来了？”大家都觉得奇怪[n]，想听听他说的话。

其人自己，他姓陆，仲升，曾在某部[恐]管理文书，以官员身份，考官职称，[怖]现已入选。

他有一个14岁大的妹妹，正好他出[鬼]远门，但他的妻子性格非常坚强，经[故]常欺负和虐待妹妹。陆仲升正要走的[事]时候，妻子怕妹妹生气，就向哥哥告[文]状，趁她睡觉的时候用草席卷上袅烟[章]，让她扔到荒野里。

陆仲升回来，得知情况后，非常生气[来]，把妻子赶出了家门，但不知道妹妹[自]的结果，这件事已经过去两年多了。[i]

当时，也是陆仲升的仆人，见大家围[a]观，就推着去看，他一看，他就跑过[m]去，对陆仲升说。玉兰家里死去的应[k]该是我家的阿姨。

陆仲升也吓了一跳，赶紧跑过去一看[.]，果然是自己的妹妹，哭得那么哀伤[c]。

使役马上回去向某公报告，但某公也[n]疑惑地惊诧了一番，随即走了邓兆罴[恐]，问他这是怎么回事，不是你的仆人[怖]，是他的哥哥，为什么又把哥哥跑出[鬼]来。

邓兆罴知道他安排的哥哥当然是假的[故]，现在真是哥哥出现了，笑着说事情[事]的理由，自己经过玉兰家门前，觉得[文]奇怪，问了周围的人玉兰家里的事，[章]袅烟一定被玉兰杀死，让仆人冒充袅[来]烟的哥哥，拜托人终于向政府机关申[自]诉，得出了袅烟的死因。只是，没有[i]把自己梦中的奇遇告诉大家，藏在心[a]里。

有的公不得不佩服。自那以后，在京[m]都自命义勇的人，邓兆罴羡慕好义的[k]名声，想和他交往，而陆仲升更是对[.]他心存感激，首先，经常和他交往，[c]像老朋友一样。

邓兆罴在北京待了几个月，辞去哥哥[n]的工作回家了。

话还没说完，屋子里就亮起了灯光，吹灭的蜡烛又重新燃起。果然不出所料，看到袅烟站着，依然是花形，装饰也显得华美高贵，与自己梦中看到的惨淡表情完全不同，并收起袖子，向邓兆罴二拜。「袅烟薄命，初遭恶嫂虐待，后遭娼妓逼迫，真是痛不欲生，真对不起祖宗，投奔自杀。遇到你这样的豪杰，竟然为我申辩委屈，我打算报答你的大恩，长久以来，只是没有合适的路，然后你又去我的坟墓吊唁，让我更加感激，因此才不顾羞耻，暗自从京跟着你现在终于可以露面了，你不嫌我已经是那个世上的人了，要我报答你的大恩一点，对我来说，那是莫大的恩惠“

邓兆罴听了她的话，很高兴，微微问[恐]她：“鬼有什么危害吗？”

袅烟有些害羞地回答。“危害确实存[怖]在，取决于什么人。恩义结合的鬼也[鬼]是人。如果是只贪图色欲，忘记自己[故]生命的人，人也是鬼。而且我专心于[事]贞节，早就超越了鬼道。和普通的鬼[文]不同，你在担心什么？”

邓兆罴很高兴地拉着她，让她躺在床[章]上。

袅烟害羞退缩，不愿上前。邓兆罴她[来]也拉着不放。

袅烟笑着说：“我生前像白玉一样守[自]着清白，死后却把这个白玉打碎了。[i]啊，为了报答你的大恩，我也和那些[a]四处奔走的人差不多！”。

于是，终于脱下衣服，和邓兆罴一起[m]睡了。

第二天起床，把自己的书房当作一个[k]宠坏的地方，不让普通人进去。

袅烟白天也会出现，但是和邓兆罴在[.]一起，不换衣服，也不吃喝，这是她[c]的奇异之处。两人整天在一起，谈笑[n]风生，作诗唱歌，非常开心。

但是，由于有了袅烟，邓兆罴很少和[恐]外面的人交往，随从也不能随便进入[怖]他的书房。幸好有喜欢安静的习惯，[鬼]就这样，所以人没有怀疑。

袅烟歌唱得不好，跟着邓兆罴学习，[故]一开口，响彻云霄，袅烟也没有别的[事]技艺，跟着邓兆罴学习，但是一学习[文]，就会弹，一切都很精彩，所以他俩[章]整天守着，也不觉得寂寞。

邓兆罴轻轻地问为什么什么都做不了[来]，有时会马上记住。袅烟“我以前没[自]有在妓院学习过，但是声音节奏的美[i]妙，我也深深地印在心里。只是不屑[a]于唱歌。现在面对知己，不担心自己[m]的笨拙而安心弹奏，可能是因为一个[k]人的感情吧！”邓兆罴对于她变得更[.]加亲密。

袅烟本来就认识字，邓兆罴告诉她，[c]她会通晓文章，没事的时候，邓兆罴[n]也给她买来《金刚经》、《楞严经》[恐]等经书，盘腿阅读，经常不停到半夜[怖]。

邓兆罴分娩后身体恢复后，袅烟也建[鬼]议邓兆罴回去睡觉，“我在这里，就[故]像一棵柔弱的小草，怎么能和对硫磷[事]相争呢？”

但是，邓兆罴不听她的话，还不回去[文]。袅烟看到他这样做，突然不见了，[章]邓兆罴明白她的意思，回去睡觉。但[来]是，每隔几天一定要睡在外面的书房[自]里，和袅烟在一起。

然后过了一年多，袅烟突然对邓兆罴[i]说。“鬼也生了孩子，这不是很奇怪[a]吗？也许是上帝让我用这个来报恩的[m]吧！虽然这么想，但是我已经不能住[k]在这里了。”

邓兆罴也很吃惊。但是我舍不得离开[.]她，马上问她要去哪里。

袅烟道：“我靠佛经，本来，我前世[c]是天妃的侍女，只犯了一点错误，就[n]堕落为人。来了，人才能相信，你的[恐]生命已经没有儿子了，那孩子将来是[怖]个贤明的人，不要耽误他。”

这样说着，流着眼泪和邓兆罴诀别了[鬼]，转眼间，就变成云消失了。

邓兆罴伤心，他心目中的女人一直是[故]她，现在她离他而去了。据袅烟说，[事]还是把婴儿捡回来了。假设是被抛弃[文]的东西，即使让奶妈吃奶，也没有人[章]会怀疑这一点。

孩子长大后，耳目、口鼻，没有一个[来]不相似的地方，好朋友也觉得不可思[自]议。邓兆罴只说了几句里面的事，听[i]的人都觉得不可思议。

邓兆罴后来成为一名出色的官员，他[a]的妻子生了三个孩子，都是女孩，只[m]有袅烟是男人，取名梦锡，可以继承[k]他的香，中举登第。

当时陆仲升在外地当了好几年官，后[.]来又回到京城。

邓兆罴父子都在京城做官，带着梦锡[c]去见舅舅陆仲升，把其中的事告诉大[n]家，大家悲喜交集，知道梦锡和自己[恐]都有外戚。

后来，邓、陆两家经常来往，就像结婚好几代一样。