当我深夜回到家时,我脸色苍白的妻子向我跑来。
“你!我们现在就走吧!”
“有什么意义?你还没说‘我回来了’。”< /p>
“那么,快点告诉我!”
“我到家了。”
“欢迎回来!
那么,我们走吧快点,我们开始吧![文]”
“等等等等,为什么我们突然说要搬[章]还是不搬呢?”
“我我不’不是要说不动,我是要说[来]动!”
“我要说你为什么突然想动。”
< p>“现在重要吗?”“我觉得重要。”
“不,不重要!当你周围有危险时,[自]重要的不是原因!立即离开该区域![i]”
“你是说这很危险吗?”
“危险......也许。
< p>不,这很危险!那孩子出了事就晚了!”“一花……?”
一花是我们两岁的女儿。
“是的,那我们搬出去吧。
如果你上班的时候再出事,下次我可[a]能就没法了我自己来解决这个问题。[m]”
“再来一次?下次——?”
“现在不是玩弄胯部和秃鹰的时候![k]”
``我不是在开玩笑。无论如何,我[.]们现在冷静一下。
在这里,你为什么不深呼吸呢?是的[c],吸气,呼气。”
“(苏哈)
对不起,我太心烦意乱了。我已经冷[n]静下来了。”
p>
“那就好。”
“那我们快点行动吧!”
“一点也不。
那么到底发生了什么?” < /p>
“好吧,解释一下。给。起初,那是[恐]大约两周前的事。
白天,我和一花在家。我正在阳台上[怖]晾衣服。然后客厅里的一花过来说道[鬼]:“这是乒乓球。”
一花最近说话很多,即使是打乒乓球[故]。有点慢,已经变成了。
我想,“也许我在阳台上,没有注意[事]到对讲机响了”,所以我对 Ichika 说“谢谢”,然后赶紧走了。于是我[文]就往前门走去。
然后,我锁上门,通过瞄准镜往外看[章]。我不知道是谁来了。
然后……”
“如果……怎么办?”
“没人在那里。”
“什么?”
p>``为了以防万一,我打开门探出头[来]去看看外面。果然没有人。
``我想,“哦,我听错了一花。”[自]
“当时……?”
“下次大约一周前的事了。
晚上我和一花洗澡的时候,女孩突然[i]精神起来,说道:
``咚咚咚,门关门了是吧?”“我开门的时候进不去,按对讲机的时候人也没注意到,所以我以为这就是我敲门的原因。” p>
“有时候。”
“我觉得‘非常偶尔’。
总之,我很快就从浴池里出来了,我[a]裹着浴巾,透过门镜往里看。然后…[m]…”
“然后……?”
“果然没有人。”
“什么?”
我苦笑。
``呃,这是一栋公寓楼,所以邻居[k]的噪音很大。一花不只是误会,以为[.]有人来了到我们家。或者”
nextpage
``虽然话是这么说,但是我整天和一香单独在一起,那个女孩子的话真的让我很烦恼吧?
还有,我'我不擅长门镜。那种扭曲的视野。出于某种原因,我会担心是否有人站在里面。
有一天,我担心我会看到一些不该看[c]到的东西。 ..比如说,从门范围的另一边看我[n]……''
“你担心太多了。此外,如果你不想[恐]透过门窥镜看,为什么不直接用对讲[怖]监视器看看外面呢?”
“入口处让对方在你面前等待,这会[鬼]让你感到不舒服。”感觉不舒服。所[故]以,你最终走到门口,然后通过门镜[事]往里看。''
你感觉如何?不是我不明白,而是我[文]认为这是一件小事这让对方稍等一下[章]。
``但是最后没有人在,对吗?这是[来]一香的误会。''
``只是发生了一次不久前……”
我的妻子继续说道。
``我把房间调暗,看一本图画书,[自]然后把一花放到床上。就在一花终于[i]开始打瞌睡的时候,她突然醒了。我[a]说, “那是什么?”
我仔细听了听,但夜里很安静,听不[m]到任何声音,连外面的汽车行驶声和[k]猫的叫声都听不见。 .
但是那个孩子说,
“唐唐唐唐,门,谁来了?”
'
他似乎在害怕什么。
“我安慰她说:‘没关系,可能是你父亲’,然后我就走到门口了。”
<我的妻子说,她一边关掉房间、走廊和入口的灯,一边透过门镜看,担心自己会眼花。“然后...”
“没有人在那里,对吗?”
< p>“没有。门外什么也看不见。一片漆黑。”
公寓的走廊在晚上总是灯火通明。亮[.]起。但是。
“一片漆黑……?那是……”
突然,里面传来一花的声音。
我们惊慌失措,跑到卧室。
我一看,女儿在蒲团上翻来覆去,头[c]、腿都倒了。他还把蒲团踢开。是不[n]是太热了,难以入睡?
我们把他放好并盖上毯子后,我们笑[恐]了笑。
“嗯,这是我之前说的延续。”
当我这么说时,我的妻子歪着头问道[怖],“继续吗?”
``嘿,我正在说话,对吧?
当我透过门镜看去时,一片漆黑,我看不到任何东西。
你的意思是走廊里的灯关了?
或者...你的意思是有人在那里吗[鬼]?有人从门缝里偷看.. .”
“这个”
我的妻子拿着一个东西。
这是普通的布胶带。
然而,那里写着小字,充满了魔法。[故]
我感觉到危险正在向我的家人蔓延,[事]用紧张的声音问道。
“这是贴在门镜外面的东西吗?”
所以当我往里面看时,一片漆黑,我[文]看不到什么也没看到。,并且。
但她回答说:
“不,它被贴在门镜的“内部”。
嘿,亲爱的,这里很危险。我们需要[章]搬家。对吗?尽快。”
我妻子把手放在他的肩膀上。
他的肩膀微微颤抖。
``--啊,我们尽快搬家吧。这周[来]末我们去找房地产经纪人吧。
对啊,何乐而不为呢?搬家?我会安[自]排一切,那么你和一花同时回福岛的[i]父母家怎么样?
你的岳父和岳母都已经一直想见到一[a]香。
一边拥抱着妻子的身体,一边我低声[m]说道。
我手上的布胶带上用记号笔写下了以[k]下内容。
“别再看我”
它像我妻子的笔迹。
作者:綿貫一
原文:視線
深夜、マンションに帰宅した僕に、青い顔をした妻が駆け寄ってきた。
「あなた! 今すぐ引っ越しましょう!」
nextpage
「なんだい、藪から棒に。まだ『た[.]だいま』も言っていないのに」
「じゃあ、早く言ってちょうだい![c]」
「ただいま」
「おかえり!
それじゃあ、早く引っ越しましょう[n]!」
nextpage
「待って待って。なんだって急に、[恐]引っ越す引っ越さないの話になるん[怖]だい?」
「私は引っ越さない話じゃなくて、引っ越す話がしたいのよ!」
「僕は、君がどうして急に引っ越し[鬼]たいと思ったのか、その原因の話が[故]したいんだよ」
nextpage
「それが今、重要なことなの?」
「重要なことだと思うけれど」
「いいえ、重要じゃないわ! 身の回りに危険が迫っている時に、[事]重要なのは原因じゃないわ! その場から、すぐに離れることよ![文]」
nextpage
「ここが危険だっていうのかい?」[章]
「危険……かもしれない。
ううん、危険よ! あの子に何かあってからじゃ遅いん[来]だから!」
「イチカに――?」
イチカは、2歳になる僕らの娘だ。[自]
nextpage
「そうよ。だからお願い、引っ越し[i]ましょう?
あなたが会社に行っているときに、[a]また何かあったら、今度は私だけじ[m]ゃ対処できないかもしれない」
「また――? 今度――?」
「股とかコンドルとか、ふざけてい[k]る場合じゃないのよ!」
nextpage
「ふざけてなんかいないよ。とにか[.]く一旦落ち着こう。
ほら、深呼吸してごらん? はい、吸ってー、吐いてー」
「(スー、ハー)
ごめんなさい、取り乱して。すっか[c]り落ち着いたわ」
nextpage
「それはよかった」
「それじゃあ、早く引っ越しましょ[n]う!」
「全然だめじゃないか。
それで、いったい何が起こったって[恐]いうんだい?」
nextpage
「いいわ、説明してあげる。はじめ[怖]はそう、2週間くらい前のことよ。[鬼]
昼間、イチカとふたり、家にいたの[故]。私はベランダで、洗濯物を干して[事]いたわ。そしたら、リビングにいた[文]イチカがやってきて、『ピンポンな[章]ったよ』って言ったのよ」
nextpage
イチカは最近、たどたどしくも、よ[来]く言葉を話すようになってきた。
nextpage
「私は『ベランダにいて、インター[自]ホンが鳴ったのに気が付かなかった[i]のかな』と思って、イチカに『あり[a]がとう』って言って、急いで玄関に[m]向かったの。
それから、鍵をかけたまま、ドアス[k]コープ越しに外を覗いてみたの。誰[.]が来たのかなって。
そうしたら――」
「そうしたら……?」
nextpage
「誰もいなかったの」
「なぁんだ」
nextpage
「一応、ドアを開けて、顔を出して[c]外を確認してみたの。やっぱり、誰[n]もいなかった。
『ああ、イチカの聞き違いだったの[恐]か』って思ったわ。そのときは」
「そのときは――?」
nextpage
「次は、一週間くらい前のことだっ[怖]たわ。
夜、イチカと一緒に、お風呂に入っ[鬼]ていた時よ。不意にあの子が耳を澄[故]ませて、こう言ったの。
『ドンドンドンって、ドア、なった[事]よ?』って。
私、ドアチェーンを掛けたままにし[文]てしまって、帰ってきたあなたが、[章]鍵を開けても中に入れなくて、イン[来]ターホンを押したのにも気が付かれ[自]なくて、それでドアをドンドン叩い[i]ているのかと思ったの」
nextpage
「たまにあるね」
「『すごくたまに』あるくらいだと[a]思うわ。
とにかく、急いでお風呂から出て、[m]バスタオルを身体に巻いて、それか[k]らドアスコープを覗いたの。そうし[.]たら――」
「そうしたら……?」
nextpage
「やっぱり、誰もいなかったの」
「なぁんだ」
僕は苦笑した。
nextpage
「そりゃ、マンションなんだから、[c]隣近所から色々な音がするさ。それ[n]をイチカが、うちに誰か来たみたい[恐]だって、勘違いしただけじゃないか[怖]」
nextpage
「そうは言うけど、日中、イチカと[鬼]ずっとふたりきりでいる私にしてみ[故]たら、あの子が言うことは、とても[事]気になるのよ?
それに私、ドアスコープって何か苦[文]手なの。あの歪んだ視界。その中に[章]、誰かが立っていても、いなくても[来]、何故か妙にドキドキしてしまう。[自]
いつか、何か見てはいけないものを[i]見てしまいそうで……。例えば、そ[a]う、ドアスコープの向こう側から、[m]逆にこちら側を覗く『何か』とか…[k]…」
nextpage
「気にしすぎだよ。それに、ドアス[.]コープを覗くのが嫌なら、インター[c]ホンのモニターで外を確認すればい[n]いじゃないか」
「玄関先で相手を待たせるのって、[恐]何か気が引けるのよ。だから、つい[怖]ドアの前まで行ってしまって、それ[鬼]で、ドアスコープを覗くことになる[故]の」
気持ちはわからないでもないが、ち[事]ょっと相手を待たせるくらい、些細[文]なことのようにも思う。
nextpage
「でも結局、誰もいなかったんだろ[章]う? イチカの勘違いだ」
「つい、さっきことよ――」
妻は続けた。
nextpage
「部屋を暗くして、絵本を読んで、[来]イチカを寝かしつけていたわ。よう[自]やくウトウトしてきたって時に、あ[i]の子、突然、ガバッと起き上がって[a]、『なんのおと?』って言ったの。[m]
耳を澄ましたけど、静かな夜で、何[k]の音も聞こえなかった。外を走る車[.]の音も、猫の鳴き声さえも。
nextpage
それなのにあの子、
『ドンドンドン、ドア、だれ、きた[c]の?』
って言うのよ」
何かを怖がるようだったという。
nextpage
「私、『大丈夫よ、パパかもしれな[n]い』って言ってなだめてから、玄関[恐]まで行ったの」
イチカが眩しがるといけないと思い[怖]、部屋や廊下、玄関の明かりは消し[鬼]たまま、妻はドアスコープを覗いた[故]そうだ。
nextpage
「そうしたら――」
「誰もいなかったんだろう?」
nextpage
「いいえ。
ドアスコープの向こうが見えなかっ[事]たの。真っ黒で」
マンションの廊下は、夜、常に照明[文]が点いている。それなのに。
「真っ黒だって……? それって――」
nextpage
不意に、奥からイチカがグズる声が[章]聞こえてきた。
僕らは慌てて、寝室まで走った。
見ると、娘はふとんの上で寝返りを[来]繰り返した結果、頭と脚の位置がひ[自]っくり返った状態だった。布団も蹴[i]飛ばしている。暑くて寝苦しかった[a]のだろうか。
きちんと寝かせて、布団をかけてや[m]ってから、僕らは小さく笑いあった[k]。
nextpage
「――で、さっきの続きだけど」
僕が言うと、「続き?」と妻が首を[.]かしげた。
nextpage
「オイオイ、話が途中だっただろう[c]?
ドアスコープを覗いたら、真っ黒で[n]何も見えなかった。
廊下の照明が消えてたってことかい[恐]?
それとも……誰かがいたってこと?[怖] 誰かが、ドアの向こうから覗いてい[鬼]たとでも――」
nextpage
「これ」
妻が何かを差し出した。
nextpage
それは、よくある布テープだった。[故]
ただ、そこにマジックで、小さな文[事]字が書いてある。
僕は家族に忍び寄る危険を感じて、[文]緊張した声で尋ねた。
nextpage
「これが、ドアスコープの外側に貼[章]ってあったのかい?」
だから、覗いても真っ黒で何も見え[来]なかった、と。
しかし、彼女はこう答えた。
nextpage
「いいえ、ドアスコープの『内側』[自]に貼ってあったの。
ねぇ、あなた、ここは危険だわ。引[i]っ越しましょう? できるだけ早く」
妻は両手で自分の肩を抱いた。
その肩は小さく震えていた。
nextpage
「――ああ、早急に引っ越そう。さ[a]っそくこの週末、不動産屋に行こう[m]じゃないか。
そうだ。なんなら引っ越しの手配は[k]全部僕がやるから、その間、君とイ[.]チカは福島の実家に帰っているのは[c]どうだい?
お義父さんもお義母さんも、ずっと[n]イチカに会いたがっていたじゃない[恐]か」
nextpage
僕は、妻の身体を抱き締めながら囁[怖]いた。
手の中の布テープには、マジックで[鬼]こう書いてあった。
nextpage
『もう覗かないで』
nextpage
それは、妻の字に似ていた。
声明
部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等,来自网络,请勿模仿
版权:内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。
发表评论