“哎呀,奶奶,这些人都是鬼出来的吗?”
元旦发生大地震的消息每天都在报道[文],死亡人数与日俱增。 “那天。”小学四年级的米娜一边看[章]着数字,一边问奶奶。
对于孙女突然的问题,奶奶苦笑了一[来]下。
“嗯,我不知道你会不会变成怪物。[自]”
“但是你们不会都因为想死而死,对[i]吧?然后你就会变成鬼了。?”
年底,米娜和她的中学哥哥一起观看[a]CS广播的特殊通灵节目。
我躲在哥哥背后看着他,但我不知道[m]是否这就是我这么想的原因。
然后,奶奶拉着米娜的手,上了二楼[k]的阳台。
从米娜家依山而建的阳台上,可以清[.]晰地看到蓝天白云下闪闪发光的小海[c]湾。
``十三年前,米娜出生之前,这里[n]发生了一场大地震和海啸。''
``是的,他们在学校教过,我们也[恐]举行疏散每年都会演习。”
奶奶听了米娜的话点了点头,坐在阳[怖]台上的木箱上,眯着眼睛看着大海。[鬼]
“在那个下雪天,一场巨大的海啸袭[故]击了这个小镇。房子位于高地,很安[事]全,但海啸摧毁了房子、汽车和三百[文]多人的小镇。它吞噬了人们并将他们[章]拖入海中。大约有100人仍然被海[来]水吞没。”
“是的,我知道。”
“但是现在......每个人都在[自]那儿钓鱼大海,抓鱼吃鱼,夏天他们[i]在海里游泳。米娜夏天也在那海里游[a]泳,对吧?”
“是的。但是,是的。当我想到这一[m]点时,有点可怕。”
然后,我的祖母静静地摇了摇头。
“没什么好害怕的,地震、海啸、火[k]山、风暴都是上帝的杰作,人类也只[.]能接受。”
米娜撅起嘴。当她听到这句话时。
“但是我前几天在电视上听说,那些[c]不愿意死的人,会变成鬼魂来报复他[n]们。”
` “人类不能对神明怀恨在心。日本的[恐]神明也会像人类一样生气、玩弄恶作[怖]剧。人类别无选择,只能接受这一点[鬼]。”这不好。由于没有人有怨恨,所[故]以大家都没有乔装打扮,就直接去了[事]来世。不要“放弃”。 ”
“每个人都放弃了自己已经死了的事[文]实……所以没有人变成鬼了?”
米娜又问了一些问题,祖母重重地叹[章]了口气。我吐了。
``有些人鬼魂回来后,对留下的家[来]人、爱人有很强烈的感情。不过,这[自]些感情会表现为怨恨等负面情绪。不[i]必害怕。米娜,因为她不会来。''
``但是鬼魂很可怕。''
``当然,所有死去的人都有某种感[a]情。幸存者必须举行追悼会才能接受[m]他们的感情。今年三月的那一天很快[k]又来临了。米娜是否也能携手为逝去[.]的人们举行追悼会呢?”
“嗯。明白了。”
看着微笑着回答的米娜,奶奶微笑着[c]缓缓站了起来。
然后,他回头望向大海,闭上眼睛,[n]双手静静地握在一起。
米娜看到这一幕,也不知道自己在为[恐]谁祈祷,赶紧面向大海双手合十。
“可是上帝为什么要做出如此可怕的[怖]事情呢?”
我从二楼下到一楼的客厅,喝点茶吧[鬼]。路上,米娜突然想起来,又问奶奶[故]。
“好吧,也许没有原因,或者也许有[事]什么原因。也许你很生气,因为神社[文]里的每个人都不断向你提出自私的要[章]求。我不知道。他们说他们会去一些[来]随机地点,去很远的地方,然后回家[自],只向与他们没有关系的神许愿。向[i]神许愿是有规则的。我都不知道,就[a]献上供品.感觉自己是在求人帮忙,[m]这是一件好事。”
“如果我要提出请求,该怎么办?”[k]
“最重要的是事情就是去问当地的先生。他是神。人类对神灵的所作所为无能为力。但是为了尽可能和平地生活,我们应该适当地向土地的守护神祈祷,请求他们帮助我们生活”
“是啊,今年我也去拜年了,但是我必须提出自己的要求。没有吗? ”
“如果只是为了自己的欲望,那也可[.]以。但是如果你想治好你的病,避免[c]发生意外,去你想要的学校,遇到一[n]个好人,结婚等等。奶奶认为许愿是[恐]可以的,因为它会给周围的人带来幸[怖]福,但这取决于上帝的想法。”
“这很困难,不是吗?”
< p>“没有什么是困难的,祈祷大家和你都能幸福地生活。”下到一楼,客厅里有一台电视灾难的[鬼]消息还在继续。
屏幕上正在播放悲惨灾难场景的视频[故]。
我不知道米娜在想什么,但当她坐直[事]身子面对电视时,她默默地双手合十[文]。
…
◇◇◇◇ FIN
作者:天虚空蔵
原文:災害報道
「ねえ、お婆ちゃん、この人達ってみんなお化けになって出てくるの?」
連日報道される元旦に起こった大き[章]な地震のニュース、そして日々増え[来]て行く死者の数を見ながら小学四年[自]になる美奈が祖母に向かって尋ねた[i]。
孫娘の突然の問い掛けに、祖母は苦[a]笑いを浮かべた。
「さあ、化けて出てくるかどうかは[m]わからんよ。」
「でもみんな、死にたくて死んだわ[k]けじゃないでしょ?じゃあお化けに[.]なっちゃうよ?」
美奈は年末に中学生の兄と一緒にC[c]S放送の心霊特番を見ていた。
兄の背中に隠れるようにして見てい[n]たのだが、そのせいでこんなことを[恐]考えたのだろうか。
nextpage
すると祖母は美奈の手を引いて二階[怖]のベランダへと上がった。
高台に建つ美奈の家のベランダから[鬼]は、青空の下で輝く、小さな湾にな[故]った海が良く見える。
「今から十三年前、美奈が生まれる[事]前にここでも大きな地震と津波があ[文]ったんじゃ。」
「うん、学校で教えてくれてるし、[章]毎年避難訓練もあるよ。」
祖母は美奈の言葉に頷きながらベラ[来]ンダに置かれた木箱に腰を下ろし、[自]目を細めて海を見つめた。
「あの雪の降る日、この町を大きな[i]津波が襲った。この家は高台にあっ[a]て無事じゃったが、津波は家も車も[m]、そして三百人を超える町の人達を[k]も呑み込んで海へ引きずり込んでい[.]った。未だに百人ほどが海に呑まれ[c]たままじゃ。」
「うん、知ってる。」
「しかし、今はその海でみんな漁に[n]出て魚を捕って食べ、夏になれば海[恐]水浴をする。美奈も夏になればあの[怖]海で泳いでるじゃろ?」
「うん。でも、そうやって考えると[鬼]なんか怖い。」
すると祖母は静かに首を横に振った[故]。
「なんも怖がることはない。地震も[事]、津波も、火山も、そして嵐も全て[文]は神様の仕業でな、人間はそれを受[章]け入れるしかないんじゃ。」
美奈はそれを聞いて口を尖らせた。[来]
「でもこの前のテレビで、自分が望[自]まないのに死んだ人はその恨みを晴[i]らすために幽霊になって出てくるっ[a]て。」
「人間は神様を恨むことなんかでき[m]ないよ。日本の神様達は、人間のよ[k]うに怒りもするし、悪戯もする。人[.]間はそれを甘んじて受け入れるしか[c]ないんじゃ。恨む相手がいないから[n]、みんな化けて出ることもせずにあ[恐]の世へと渡って行くんじゃろ。”諦[怖]め”じゃな。」
「みんな、自分が死んだことを諦め[鬼]ちゃうんだ・・・じゃあ誰も幽霊に[故]ならないの?」
美奈の更なる問いかけに祖母は大き[事]くため息を吐いた。
「中には、残した家族や恋人などに[文]強い思いを持って幽霊になって帰っ[章]てくる人もいるじゃろ。しかしそれ[来]は恨みのような負の感情で化けて出[自]てくるわけじゃないから、美奈が怖[i]がる必要はないよ。」
「でも幽霊は怖いもん。」
「もちろん死んでいった人達は皆何[a]かしらの思いを残している。生き残[m]った人達はその思いを受け止めるた[k]めに、供養を欠かしちゃいけない。[.]今年ももうすぐ三月のあの日が来る[c]。美奈もちゃんと手を合わせて亡く[n]なった人達を供養してあげてくれる[恐]かい?」
「うん。わかった。」
笑顔でそう答えた美奈を見て祖母は[怖]にっこりと微笑むと、ゆっくりと立[鬼]ち上がった。
そしてもう一度海へ目をやると、目[故]を閉じて静かに手を合わせた。
それを見た美奈も、誰に対して祈っ[事]ているのかもわからず、慌てて同じ[文]ように海に向かって手を合わせた。[章]
nextpage
「でも、神様って、何でそんな酷い[来]ことをするの?」
お茶にしようと二階から一階の居間[自]へ降りる途中で、ふと思い出したよ[i]うに美奈がまた祖母に問いかけた。[a]
「さあな、理由なんかないのかもし[m]れないし、何かあるのかもしれん。[k]もしかしたら神社でみんなが私利私[.]欲に満ちたお願いばかりするから怒[c]ってるのかも知らん。やれ、なんち[n]ゃらスポットとか言って、遠方に出[恐]かけては縁も所縁もない神様にお願[怖]いごとだけ投げつけて帰ってくる。[鬼]神様に願を掛ける時はそれなりのル[故]ールがあるんじゃ。それも知らずに[事]お賽銭だけ放り込んでお願いした気[文]になっとるんだからいい気なもんじ[章]ゃな。」
「お願いしたい時は、どうすればい[来]いの?」
「一番大事なのは、地元の氏神様じゃ。神様のすることに対して人間は無力。でもできるだけ穏やかに暮らしてゆくためには、きちんとその土地の氏神様にお参りして、平和に暮らせるようにお願いするんじゃ。」
「うん、今年もちゃんと初詣に行っ[自]たよ。でも、自分のお願いをしちゃ[i]いけないの?」
「それが自分の欲の為だけなら、そ[a]れはいかん。でも、病気を治したい[m]、事故に遭わない、希望する学校に[k]行きたい、いい人に巡り合って結婚[.]したい、そんな願い事は周りの人の[c]幸せにもなる事だから、それはかま[n]わない・・・と、婆ちゃんは思うが[恐]神様がどう思うか次第じゃな。」
「難しいんだね。」
「何も難しいことはない。皆と自分[怖]が幸せに暮らせるよう祈るだけじゃ[鬼]。」
nextpage
一階へ降りるとリビングのテレビで[故]は、災害報道が続いていた。
画面には悲惨な災害現場の映像が流[事]れている。
美奈は何を思ったのか、テレビに向[文]かって正座すると黙って手を合わせ[章]ていた。
…
◇◇◇◇ FIN
声明
部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等,来自网络,请勿模仿
版权:内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。
- 上一篇: 约克夏犬
- 下一篇: 在 Mean Scary Radio 的录音中...
发表评论