Amabie-アマビエ(あまびえ)

翻译：未知；可能是“amabiko”的拼写错误
栖息地：海洋
饮食：未知

外观：阿玛比是一种兼具人类和鱼类[文]特征的美人鱼妖怪。它有长长的头发[章]和鳞状的身体。它有一张喙状的嘴和[来]三条腿。它发出明亮的光芒，从岸边[自]就可以看到。它们是吉祥的妖怪——[i]持有阿玛比的照片可以预防疾病。

起源：对阿玛比的特征知之甚少。然[a]而，它的故事与其他预言妖怪（如神[m]社姬和九段）非常相似，它们发出预[k]言然后消失。这些妖怪开始出现的时[.]期，正是霍乱等疾病在全世界肆虐的[c]时期。可以用作对抗疾病的护身符的[n]妖怪形象的需求量很大。 amabie很可能是一种追随时代[恐]潮流的山寨妖怪。

amabie 这个名字的由来是个谜。只有一个a[怖]mabie 的存在记录，它看起来与另一个具有[鬼]相似名字的妖怪非常相似：amab[故]iko。有许多记录的阿马比科目击[事]事件，所有这些都是同一主题的微小[文]变化：一种三足生物出现在水面上，[章]传达有关丰收和疾病的预言。同样，[来]amabiko 指导人们传播其形象，以保护他们免[自]受疾病侵害。 “Amabie”可能是一个简单的[i]印刷错误，也可能是 amabiko 的地区变体。

传说：唯一有记录的阿玛比目击事件发生在 1846 年 4 月的肥后国（现熊本县）。连续几个晚上，近海水域都能看到明亮的光芒。一天晚上，一名政府官员外出查看，调查异光。当他走近时，一个奇怪的生物出现在他的面前。该生物自我介绍为阿玛比。它告诉政府官员，六年丰收即将到来。它也是他说，如果疾病爆发，他应该立即向各地的人们展示阿玛比的照片，因为这可以保护他们免受伤害。之后，该生物返回了大海。不久之后，阿玛比的故事及其木版印刷图像出现在报纸上，并分发给尽可能多的人。