Chīnouya-乳の親(ちいのうや)

翻译：奶妈、奶妈
栖息地：墓地附近的河流和溪流

外貌：Chīnouya是冲绳的精[文]灵，类似幽灵般的人类女性，长长的[章]黑发垂下来，就像刚洗过的一样，胸[来]部异常巨大。他们的面部表情表现出[自]温柔、慈母般的慈爱。

行为：Chīnouya 生活在埋葬儿童的墓地附近的河流中[i]。它们从水中出现，照顾死去孩子的[a]灵魂，用牛奶滋养他们的来世。当它[m]们出现在陆地上时，它们通常会出没[k]在一棵特定的树上，并且只出现在它[.]附近。

互动：因为chīnouya看顾死[c]去孩子的灵魂，当六岁以下的孩子去[n]世时，习惯上要求他们在墓地留下多[恐]层食物盒子来照顾死者的灵魂作为祭[怖]品。

尽管 chīnouya 有着善良的外表和慈母般的天性，但[鬼]它们却可能非常危险。他们的教养却[故]恰恰相反如果对象是一个活着的孩子[事]，就会迅速导致他们虚弱并死亡。当[文]孩子们走得太靠近 chīnouya 居住的水域时，chīnouya 会将他们拉入深处并淹死。

由于镜子类似于闪亮、反光的水面，[章]在发现 chīnouya 的岛屿上，年幼的孩子被禁止靠近镜[来]子。人们相信，看镜子的孩子会被水[自]吸引，并且可能会走得太靠近 chīnouya 居住的水域。

起源：Chīnouya 来自冲绳岛北部森林茂密的 Yanbara 的民间传说。像他们这样的育儿神灵[i]在日本各地随处可见，并且有很多相[a]似之处。冲绳县北部的 ubume 和 kosodate yūrei 等烈酒就是著名的例子。在冲绳境内[m]，许多岛屿都有自己的地方变体，例[k]如古宇利岛的chīanmē。 chīanmē 绝望地凝视一个方向，预示着一个孩[.]子的死亡。相信孩子会一周内死在 chīanmē 凝视方向的任何村庄。

传说：在冲绳岛的大宜味村，一对年轻夫妇生下了他们的第二个孩子。他健康了几个月，但后来病得很重。他的父母、祖父母和亲戚都聚集在一起，日夜轮流照顾这个男孩。终于，宝宝的体力恢复了，看上去也开始好起来了。然后，一天晚上，屋前的一棵麻棕榈开始发出诡异的光芒。婴儿房间的门开了一条缝，母亲往里看。她看到一个长发巨乳的女人正对着她的孩子微笑，叫他到她身边来。然后她就消失了。母亲尖叫着求救，冲进男孩的房间，但为时已晚。婴儿没有任何反应，身体也越来越冷。