Chōchinbi-提灯火(ちょうちんび)

翻译：灯笼火
别名： tanukibi、kōemonbi
栖息地：农村农田

外观：Chōchinbi 是一种奇怪的火球，出现在日本农村农田分隔稻田的小路上。它们的亮度和高度与手持纸灯笼或 chōchin 大致相同，它们由此得名。 chōchinbi 的出现表明其他妖怪可能就在附近。

行为：Chōchinbi 漂浮在稻田边缘形成的小径上方几英[文]尺的空中。它们懒洋洋地漂浮着，但[章]如果人类离它们太近，它们就会消失[来]。它们经常排成一排，数十个灯笼依[自]次排列，就像一串灯笼。

起源：Chōchinbi 最常被认为是狐的作品，尽管它有时被认为是其他神奇动物的作品。在很多地方，长吻美都被认为是狸猫的作品。据说有时其他妖怪会使用魔法之火来点燃它们在黑暗中。虽然chōchinbi与其他类型的魔法火球或多或少相同，但其显着特征是它被其他灵魂用作光源。