Funayūrei-船幽霊(ふなゆうれい)

翻译：船舶幽灵
别名：ayakashi
栖息地：海洋、海湾
饮食：无

外观：当海上死去的人的鬼魂转变成[文]复仇之魂时，它们会变成一种特殊类[章]型的鬼魂，称为“fuayūrei[来]”。这些是溺水水手的影子，他们留[自]在这个世界上，寻找他们以前的朋友[i]和战友，将他们带入大海。和许多鬼[a]魂一样，船夜灵以穿着白色丧服的尸[m]体的形式出现。它们可以在夜间看到[k]，无论是新月或满月、特别暴风雨或[.]有雾的夜晚，还是盂兰盆节期间。船[c]尤丽以一种怪异的发光薄雾的形式出[n]现，它越来越近，直到形成一艘载有[恐]幽灵船员的船。

互动：Funayūrei 幽灵船以不同的方式进行攻击。有时[怖]，它们会猛冲向另一艘船，导致另一[鬼]艘船急剧转向，以致翻船。其他时候[故]，他们与另一艘船和幽灵般的船并肩[事]而行。鲁试图把它拖到水下。鬼魂们[文]拿着大勺子和水桶，用它们往船上注[章]满海水，使船只沉没，并为船游丽的[来]船员们增添更多的灵魂。有时候，船[自]夜灵的攻击方式并不是一大群人形大[i]小的鬼魂，而是一个非常大的鬼魂，[a]它们从水中升起，立即倾覆一艘船。[m]这个幽灵经常向船员索要一个桶，用[k]它淹没甲板并击沉船只。巨型船有灵[.]经常与海波祖混淆，它们的出现和攻[c]击方式相似。

据说，聪明的船员可以通过搬运底部有孔的水桶和长柄勺来智取船鱼丽。尽管他们付出了努力，鬼魂仍无法用这样的工具淹没人类的船。与幽灵船的遭遇也可以通过大胆地直接穿过幻影而不是转向以避免碰撞来避免——尽管这会冒着另一艘船实际上可能是真实的而不是幻影的风险。部分船员他们还通过将食物和补给扔到船上作为对饿鬼的祭品来逃避船游丽的愤怒，而饿鬼则追逐食物而不是船员。