Hitobashira-人柱(ひとばしら)

翻译：人力柱
栖息地：存在于桥梁、城堡、水坝和其他大型建筑中

外观：人柱指的是在重要建筑物（桥[文]梁、水坝、隧道，尤其是城堡）的地[章]基中埋葬活人的可怕做法。从古代到[来] 16 世纪，这是大型建筑项目中的常见做[自]法。然而，有证据表明，20 世纪的一些建筑项目中仍在使用人柱[i]。

行为：这种形式的牺牲被用作正在建[a]造的建筑物的魔法结界。人们相信，[m]牺牲人类灵魂可以安抚一个地区的自[k]然神灵，尤其是洪水泛滥地区的河神[.]。它们还被用来保护城堡免受袭击、[c]火灾和其他人为和自然灾害。

起源：虽然hitobashira[n]字面意思是人柱，但实际含义更为复[恐]杂。圆周率柱子和神道教有着悠久的[怖]关系——神可以被供奉在柱状的神树[鬼]中，最古老的神社是建在柱子上的，[故]而柱除了意思是柱子之外，还被用作[事]“josūshi”——日本的反词[文]——“神”。 hitobashira中的bas[章]hira并不是指字面上的柱子，而[来]是实际上指的是这个反词。人类被供[自]奉的方式类似于他或她被牺牲的建筑[i]物的神灵，成为真正的支柱和与神的[a]联系。通常，为了纪念为建筑物牺牲[m]的人柱，人们会竖立小型石碑。有些[k]至今仍屹立不倒。

传说：日本的一些著名城堡都与人柱[.]的传说有关。福井县（旧越前国）的[c]丸冈城是日本现存最古老的城堡之一[n]，据说天守阁的中央柱子上有一根人[恐]柱。

丸冈城在建造过程中，无论建造多少[怖]次，城墙都不断倒塌。y 被修复了。为了提高城堡的稳定性，[鬼]决定将一个人作为祭品制成人柱。一[故]位名叫大志的贫穷的独眼妇女被选为[事]人柱人。作为对她牺牲的回报，她被[文]许诺她的儿子将成为一名武士。她牺[章]牲后，城堡竣工了。然而，在她的儿[来]子成为武士之前，城堡的主人被调到[自]了另一个省份，而这个承诺却没有兑[i]现。

此后每年春雨来临，城堡的护城河都会泛滥。丸冈人将此归咎于大志的复仇，并将这场雨称为“大志悲伤的泪水”。随后，城堡内为大志建立了纪念碑，以安抚她的精神。