Hitodama-人魂(ひとだま)

翻译：人类灵魂
栖息地：墓地和最近死者附近
饮食：无

外观：人玉是人类脱离宿主身体的可[文]见灵魂。它们呈现为红色、橙色或蓝[章]白色的球体，并缓慢地漂浮在离地面[来]不远的地方。

行为：在温暖的夏夜，人们可以看到[自]这些奇怪的发光球体漂浮在墓地、殡[i]仪馆或刚刚死去的人的房屋周围。最[a]常见的是，它们出现在死亡时刻之前[m]或之后，此时灵魂离开身体返回以太[k]。最常见的是在晚上看到它们，尽管[.]它们偶尔会在白天出现。很少有的情[c]况下，人肉玉会在人失去意识时显现[n]，漂浮在体外，只有在人恢复意识时[恐]才会返回。

人玉是无害的，重要的是不要将它们与其他可能致命的火球妖怪混淆。人玉与其他喜之玉的区别在于他们身后拖着独特的光尾。