Kainan hōshi-海難法師(かいなんほうし)

翻译：沉船牧师
别名：kannan bōshi、Hiimisama
栖息地：伊豆群岛周边海域

外观：海南星是溺水海难受害者的鬼[文]魂。他们乘坐洗衣盆船在公海上漫游[章]。旧历正月二十四晚，海南法师登岸[来]，拜访伊豆群岛的村庄。任何不幸目[自]睹他们的人都注定要死。

互动：在伊豆群岛，正月 24 日是斋戒日。人们不去上班，你必须[i]整天待在室内保持沉默。外出甚至使[a]用户外厕所都是被禁止的——在现代[m]管道发明之前，村民们会为此准备瓶[k]子和罐子。如果不得不外出，可以将[.]香叶放在头发上或将袋子套在头上。[c]无论如何，你绝对不能看向海洋的方[n]向。

各个岛屿的传统各不相同和。一般来说，海南星在24日晚上上岸。居民们用假冬青 (Osmanthusheterophyllus) 和仿橙 (Pittosporum tobira) 的香叶堵住门窗的缝隙。第二天，小树枝将被举行仪式焚烧。如果燃烧时发出响亮的声音，则预示着这一年的收成会很丰富。在三宅岛上，他们挨家挨户地喊着：“给我们盘子，给我们锅，或者给我们一个人类的孩子！”三宅岛民在 24 日晚上将菜肴放在屋前，并让孩子们早早上床睡觉。

在伊豆大岛，这些神灵被称为“Hi[恐]imisama”，在当地的神社受[怖]到崇拜。一个家庭的任务是接待Hi[鬼]imisama作为客人。一名家庭[故]成员独自在海滩上过夜。在那里，他[事]们暴露在自然环境中，等待着Hii[文]misama的到来，欢迎他们，并[章]确保他们安全离开。

拒绝关注的人这些迷信很快就会遭遇[来]灾难。那些未能在门缝中放树叶或在[自]此期间开门的人可能会失去说话的能[i]力，或患上需要住院治疗的心理疾病[a]。那些愚蠢到冒险外出的人回到家时[m]浑身是血，无法解释发生在他们身上[k]的事情。任何看到海南星的人都会死[.]。

起源：海南法师起源于1628年发[c]生的一起事件。八条岛的总督丰岛忠[n]松是一位邪恶的领主，深受其统治的[恐]岛民的憎恨。他的臣民密谋谋杀他。[怖]在故事的一个版本中，岛民说服忠松[鬼]在海面最汹涌的时候进行他的例行岛[故]屿巡演。正月二十四日，忠松的船遭[事]遇暴风雨，他在海上迷失了方向。忠[文]松的复仇之魂变成了鬼灵。从那时起[章]，在他去世的周年纪念日，泰德的鬼[来]魂阿松开始环岛之旅，向欺骗他的奸[自]诈岛民报仇。

传说的另一个版本说海南星是二十五[i]个岛民密谋反对忠松的灵魂。他们在[a]一个漆黑的暴风雨之夜谋杀了他。随[m]后，他们乘坐木脸盆逃入波涛汹涌的[k]大海。阴谋者从一个岛航行到另一个[.]岛，但没有村民愿意为他们提供庇护[c]。于是他们被迫在海上漂泊，直到正[n]月二十四日，一场暴风雨使他们的船[恐]翻了，他们都淹死了。他们的灵魂变[怖]成了onryō。每年在他们的忌日[鬼]那天，他们都会从一个岛航行到另一[故]个岛，诅咒那些拒绝庇护他们的不忠[事]实的岛民。

海南星与船游礼、海波祖和其他海生鬼魂有许多相似之处。然而，围绕海南法师的迷信和习俗表明它与海南法师、生剥鬼和其他被归类为的神灵有联系。m>raihōjin——新年期间拜访的神灵。约会、净化仪式、入口装饰以及接待潜在危险的灵魂作为客人是日本许多当地传统的共同特征。