Kakehashi-桟(かけはし)

翻译：无；这是她的名字

出现：挂桥出现在江户时代小说家三藤京传的Baika hyōretsu中。她残忍地杀害了丈夫的情妇，又沦为情妇怨鬼的诅咒和自己的业力的牺牲品。

传说：挂桥是武士唐琴浦左卫门的挚[文]爱妻子。挂桥无法怀孕，所以浦左卫[章]门养了一个名叫物花的情妇。挂桥和[来]物花相处得很好。但当浦左卫门出差[自]时，他的邻居古取三文太密谋反对他[i]。他为挂桥设下陷阱。三文太玩弄自[a]己的情绪，让挂桥相信浦左卫门和物[m]花正计划谋杀她。他给她看了她丈夫[k]写给情妇的信，描述了他们的计划。[.]然后萨文太勾引了挂桥。他说服她绑[c]架并折磨莫诺哈娜，最后将她淹死在[n]金鱼缸里。随后，他们偷走了浦左卫[恐]门的贵重物品，逃进了山里。在一起[怖]。

挂桥和三文太遇到了一伙强盗，强盗[鬼]抢走了他们所有的赃物。身无分文又[故]因谋杀被通缉的挂桥和三文太别无选[事]择，只能躲进山里。他们自己也成了[文]土匪，才得以幸存。萨文太装扮成雪[章]女，在雪山口吓唬、抢劫旅客。他积[来]累了大量的财富，最终自己也成为了[自]一个强大的土匪头子。

与此同时，挂桥也受到物花精神的折[i]磨。她做了可怕的梦，梦见自己被无[a]数的金鱼袭击，把她咬得遍体鳞伤。[m]当她醒来时，她梦见金鱼咬过的地方[k]全都是痛苦的瘀伤。挂桥在伤口上涂[.]抹了药膏，但这只让疼痛更加加剧。[c]最终，她疼痛难忍，卧床不起。

挂桥的症状日益恶化。她的脸开始肿[n]胀。她的全身都长出了脓包。她的皮[恐]肤裂开，身上布满了脓血。疼痛和瘙[怖]痒难以忍受。恶臭令人作呕。随着症[鬼]状恶化，她的脸颊像气球一样膨胀。[故]她的嘴唇和鼻子腐烂脱落，永久露出[事]牙齿。她发炎的眼睛从眼窝里突出来[文]。

挂桥无法再吞咽食物，开始挨饿。她[章]几乎无法喝水，甚至连水都给她带来[来]了巨大的痛苦。她的肚子鼓得像太鼓[自]一样。她的手臂和双手都枯萎了，看[i]起来只剩下皮包骨了。她现在看起来[a]就像一条巨大而奇形怪状的金鱼。没[m]有医生能够诊断出她的病，但挂桥知[k]道这是物花鬼魂的诅咒。

挂桥饱受痛苦之苦，猛烈抨击了萨文[.]太。 “你给我带来了这个诅咒！你把我变[c]成了淫妇。你让我踢梦花怀孕的肚子[n]，直到它裂开。你让我杀了她未出生[恐]的孩子！别以为我这辈子都不会忘记[怖]！”挂桥的痛苦让她ind 来捕捉。她时而对 Sabunta 吐口水，时而像孩子一样抱着枕头，[鬼]唱着摇篮曲。

即使挂桥想要死，物花的诅咒也不会[故]实现她的愿望。让挂桥去死未免太仁[事]慈了。物花想让她受苦。挂桥的病就[文]这样慢慢康复了。然而，虽然她的痛[章]苦和疯狂逐渐消退，但她身体上的畸[来]形却从未痊愈。她被诅咒一辈子都像[自]个怪物。此后，萨本塔回家的次数越[i]来越少。挂桥越来越嫉妒了。她害怕[a] Sabunta 会因为她的毁容而离开她。

有一天，萨文太已经好几天没有回来[m]了，挂桥厌倦了等待。她亲自去找他[k]。她发现他在营地里喝着清酒，胳膊[.]搂着一对美丽的年轻女子。挂桥很生[c]气。她冲过去，抓住两个女人的头发[n]，对萨本塔咆哮道：“哪里？你躲起[恐]来，别以为我找不到你！”

Sabuta毫不犹豫地将剑拔到了[怖]挂桥的脖子上。他向她透露了真相：[鬼]“我对你说的一切都是谎言。你的丈[故]夫从未背叛过你；我伪造那些信只是[事]为了操纵你。我从来没有爱过你，我[文]只是利用你来得到浦左卫门的钱。你[章]就是杀死物花的人。你竟敢因你的罪[来]孽而嫉妒我！你发生的一切都是你的[自]错，因为你傻到相信我的谎言！”

挂桥对她对丈夫和物花所做的一切感[i]到后悔，但这只会加剧她的愤怒。她[a]的眼睛里闪烁着愤怒的光芒。她的尖[m]牙在她没有嘴唇的嘴里折断。她的长[k]发疯狂地飞舞。她抓住两个女孩的头[.]发，尖叫起来。 “如果你杀了我，我就会找到你。无[c]论生死，我都会找到你。我将跨越六[n]界、四方，追捕你。我也会报仇的。[恐]”萨本塔笑了。一手握着酒，一手握[怖]着剑，他嘲笑挂桥。然后他把挂桥的[鬼]头从她的身体上切下来。

突然天色暗了下来。一阵风吹过，大[故]地开始摇晃。挂桥的头颅飞向天空。[事]她的眼睛燃烧着白热，盯着萨文塔。[文]火焰从她的嘴里喷涌而出。尖叫的头[章]绕着他转了一圈。然后，它突然消失[来]了。三文太回头看着挂桥的尸体。她[自]死去的手还抓着两个女孩的头发。萨[i]本塔将手臂从身上割断，以解救女孩[a]们，但已经晚了两点。他们都死了。[m]

从那时起，萨文太就被挂桥的复仇鬼魂所困扰。无论他走到哪里，挂桥都会找到他并无情地折磨他。她给他带来了疾病和疯狂，就像挂桥一样，他的疾病让他毁容了。正如物花对她所做的那样，挂桥也没有杀死萨文太。最终，浦左卫门的弟弟泷二郎找到了三文太，并向他报了仇。