Masaki gitsune-政木狐(まさきぎつね)

翻译：狐狸正树

外观：正木狐妖是强大的九尾妖狐，出现在极帝马金的史诗小说Nansō satomi hakkenden（“八狗编年史”）中，完成于1842年。

传说：很久以前，当川河守之守卫忍[文]之丘城时，一只怀孕的狐躲在地板下[章]。森之善良的妻子让她留在那里生孩[来]子。当一个名叫挂田万藏的仆人抓住[自]并杀死了狐的伴侣时，森之的妻子对[i]狐表示同情。她把食物塞给孩子，以[a]帮助抚养孩子。幼崽健康成长并离开[m]了巢穴。然后，狐开始计划向瓦藏报[k]仇。

和藏与森之幼子高继的保姆正树有染[.]。一天晚上，和藏和正树偷偷溜出了[c]城堡。狐尾跟着他们。离开安全的城[n]堡后，她变身强盗，用剑威胁瓦纳佐[恐]。和那和正树为了他们的生命。他们[怖]从路上滑落​​到河里淹死了。

狐完成了她的复仇，但她为年轻的高[鬼]继失去了保姆而感到难过。为了报答[故]高继母亲的恩情，她变身为正树，取[事]代了高继的保姆。狐正树抚养高继两[文]年。

有一天，正树打瞌睡，她的部分伪装[章]失败了。年轻的高继吃了一惊。他叫[来]道：“保姆的脸变成了狗！”正树知[自]道，如果人们知道高继是吃兽奶养大[i]的，他作为一名武士将会蒙羞。在任[a]何人发现她的欺骗行为之前，她含着[m]泪水逃离了城堡。

正树搬到了上野的一块田地，开始思[k]考自己的生活。她虽然活了几百年，[.]却并没有活出什么功绩。她的神力很[c]低。她杀过人——尽管他们是她的敌[n]人。正树一生致力于慈善事业和帮助[恐]他人。她伪装自己当了老太婆，开了[怖]一家茶馆。她为旅客遮风挡雨。她庇[鬼]护孤儿。她劝说不幸的恋人放弃自杀[故]协议。她为绝望的穷人提供衣服和食[事]物。二十年来，正木拯救了 999 人的生命。那一年，她迎来了自己的[文]千岁生日。她的尾巴分成了九股，毛[章]皮也变成了白色。正树变得有千里眼[来]，这让她察觉到高继有危险。

正木召唤了附近所有的狐。他们化身[自]为战士，跟随正树去营救高继。救了[i]他后，正树透露了自己的身份。她向[a]他讲述了他们的往事，并告诉他，她[m]通过这些年的努力和美德，赢得了天[k]帝的青睐。她将化身为 koryū（“狐龙”）——一种强[.]大而善良的狐龙，与龙没有区别——[c]并​​升入天堂，离开尘世。

正树离开了茶馆使用并潜入不忍池。片刻之后，乌云密布，雨点从天而降。随着暴风雨的吹过，一条白色的大狐龙从池塘里出现了。茶馆里所有的茶具家具都被吸上了天。过了一会儿，雷声、风声、雨声平息，天空放晴，正木也消失了。