Minobi-蓑火(みのび)

翻译：雨衣着火
别名：minomushibi、minoboshi 等；各地差异很大
栖息地：潮湿的农村地区

外观：米诺比是农村地区雨天特别是[文]雨季时出现的一种现象。它通常出现[章]在河流或湖泊等水体附近，例如滋贺[来]县的琵琶湖。米诺比看起来像许多微[自]小的火球，像萤火虫一样发光。它们[i]漂浮在空中并往往大量聚集。

互动：Minobi 因其倾向于聚集在穿着 mino（传统稻草雨衣）的人们周围而得名。它粘在雨衣上并燃烧。当有人试图拂去或扑灭火时，米诺比反而会繁殖，变得越来越大。最终，该人被迫脱下雨衣并将其留在路上。

起源：Minobi 遍布日本各地，尽管通常有不同的名称和不同的解释。一些有时这种现象被认为是由从地面逸出的天然气引起的（就像其他神秘的火球，如 onibi 和 kitsunebi 一样）。大多数情况下，它被认为是顽皮的狐狸、鼬或狸的杰作。由于它在雨季出现得更频繁，有时人们认为米诺比的真实形态是萤火虫或其他昆虫，例如minomushi（风袋虫蛾）。