Nikusui-肉吸い(にくすい)

翻译：肉吸盘
栖息地：三重县和和歌山县之间的山路
饮食：人肉；尤其是年轻人

外观： Nikusui 是深夜在山路上狩猎的吸血鬼妖怪。[文]她们通常以18、19岁左右的年轻[章]漂亮女性的形象出现。

行为：肉水捕食独自在灯笼下旅行的[来]年轻人。他们从黑暗中出现并开始调[自]情。他们请求猎物借给他们灯笼。当[i]它们足够接近时，它们就会熄灭光。[a]然后，在漆黑中，它们咬住受害者的[m]身体，吸食受害者身上的肉，只留下[k]皮肤和骨头。

偶尔，nikusui 会在卧室里接近孤独的男人。他们利[.]用性来引诱和削弱猎物。然后它们就[c]可以悠闲地吸食猎物的肉。

互动：为了防止肉碎，居住在三重县[n]和和歌山县边界附近的村民避免步行[恐]g 夜间没有备用光源。那些必须在夜间[怖]翻山越岭的人，要准备好备用的灯笼[鬼]和燃烧的煤炭来保护自己。如果肉水[故]偷了他们的灯笼，他们可以向他们扔[事]燃烧的煤炭来阻止他们。

起源：关于肉碎的故事是警示故事，[文]警告年轻人远离陌生女人。一个美丽[章]的女人可以“熄灭男人的热情”，耗[来]尽他的金钱，并分散他对更重要事情[自]的注意力。更不那么隐喻的是，民间[i]有一种真实的信仰，认为有一种叫做[a]“jinkyo”的疾病，即由于精[m]液流失而导致的男性虚弱。人们认为[k]，过度放纵性行为会耗尽男人的男子[.]气概，使他变得虚弱和焦虑。失去过[c]多的精液甚至可能致命。因此，性乱[n]不仅是出于社会习俗，也是出于健康[恐]原因。 Nikusui 代表了年轻人过度沉迷于情欲的危险[怖]。

传说：一位名叫源藏的猎人狩猎迟到[鬼]了晚上的Hatenashi山。突[故]然，一个十八、十九岁左右的美丽少[事]妇出现在他面前，笑得诡异“嗬嗬”[文]。虽然是晚上，她却没有提灯笼。少[章]妇请求借用源藏灯。源藏对她有很不[来]好的预感。他携带一颗加持的子弹，[自]上面刻有阿弥陀佛的祈祷文。他将子[i]弹装进步枪并威胁女孩。她逃入黑暗[a]，源藏继续赶路。

不久之后，一只身高超过六米的可怕怪物从黑暗中冲了过来。源藏用步枪向怪物射出了圣弹。怪物倒下了，源藏得以近距离观察怪物的真实形态：一具漂白的白色骷髅，里面有一层松散的皮，根本没有肉。