Nurikabe-塗壁(ぬりかべ)

翻译：彩绘墙
栖息地：沿海地区；黑暗的大街小巷遇到
饮食：未知

外貌：人们对nurikabe的真[文]实外貌知之甚少，因为这些妖怪通常[章]被认为是隐形的。然而，在江户时代[来]，艺术家们开始描绘这种生物，赋予[自]它介于怪异奇幻的野兽和平坦的白墙[i]之间的外观。 nurikabe 的现代表现形式将其描述为一面朴素[a]的灰色双足墙壁，具有模糊的面部特[m]征。

行为：Nurikabe 在深夜神秘地出现在道路上。当旅行[k]者行走时，在他或她的眼前，一堵巨[.]大的、看不见的墙突然出现并挡住了[c]去路。没有办法绕过这个妖怪；它向[n]左和向右延伸到尽可能远的地方。也[恐]没有办法克服，也无法击倒。然而，[怖]据说如果有人用棍子在地面附近敲击[鬼]它，它就会消失，让旅行者继续他或[故]她的路。

起源：nurikabe 的真实本质充满了神秘。从它的名字来看，它似乎与其他被称为“月母神”的家用烈酒有关。也有人认为涂壁只是变形鼬或狸的另一种表现形式。据说顽皮的狸猫会将它们神奇的阴囊扩大成一堵看不见的墙，以便对毫无戒心的人类进行恶作剧。