Oitekebori-置行堀(おいてけぼり)

翻译：扔掉它并离开这里运河

外观：Oitekebori 是一个神秘的幽灵，出现在东京墨田[文]区本庄市。它以人类幽灵的形式出现[章]，困扰着离它在运河里的家太近的渔[来]民和其他人。它的名字源自短语“o[自]ite ike！”的俚语版本，意思是“扔[i]掉它，离开这里！”

起源：没有人真正知道 oitekebori 是什么。最可能的解释是河童对此负[a]责。由于饥饿又懒得独自捕鱼，他恐[m]吓了一些无辜的渔民并偷走了他们的[k]渔获。其他解释则归咎于狡猾的狸猫[.]。还有其他的解释，涵盖了从 yūrei、a kawauso、mujina 或 supon（甲鱼变成妖怪）的所有[c]内容。

传说：很久以前，本庄充满了运河和[n]水道，这些运河与鱼类结伴而行。人[恐]们以在护城河系统中捕获并出售鱼类[怖]为生的情况很常见。

一天晚上，日落时分，两名渔民在本庄市的一个特定地点钓鱼。他们发现自己钓到的鱼比平时多了很多，于是他们不断地钓鱼，把篮子装得满满的。过了一段时间，当他们再也抓不住鱼时，他们高兴地收拾起渔具，准备把大量的渔获带回家。正当他们准备离开时，他们听到运河里传来一个怪异可怕的声音：“奥伊特克！”

接下来发生的事情取决于谁在讲故事[鬼]。有人说，两名渔民丢下篮子逃跑了[故]，当晚他们回来时，篮子都空了。还[事]有人说，他们提着篮子逃回家，但回[文]到家一看，篮子里连一条鱼都没有。[章]但最令人毛骨悚然的版本是这样的：[来]

两名渔夫转身逃离运河，其中一人丢下篮子，另一人带走了篮子。掉篮子的渔夫一路回到自己的家，并把门关上了。另一个渔夫没走多远——一只幽灵般的手从运河里升起，把他连同篮子一起拖进了水里。然后就再也没有人见过他。