Okuri inu-送り犬(おくりいぬ)

翻译：送狗
别名：okuri ōkami（送狼）
栖息地：黑暗的山口、森林的道路
食性：肉食性；特别喜欢人类

外观：小栗犬是一种像狗或狼一样的[文]夜行妖怪，出没于山口、森林道路和[章]类似的地方。它们除了凶猛之外，其[来]他方面都与普通的狗和狼相似。因为[自]他们比凡人危险得多。

行为：小栗犬在深夜跟随孤独的旅行[i]者。它会跟踪他们，保持安全距离，[a]但只要他们继续走，它就会跟着他们[m]的脚步。如果旅行者绊倒或绊倒，小[k]栗犬就会扑向他们并将他们撕成碎片[.]。名字中的“送”字，是因为这只妖[c]怪紧紧地跟在旅行者的身后，像朋友[n]送行一样跟在他们的身后。

奥栗犬在某种程度上是一种祝福和诅咒。上一只手，如果有人被绊倒，它会以超自然的速度猛扑过来，把他或她吞掉。另一方面，它们非常凶猛，当它们跟踪某人时，其他危险的妖怪或野生动物都不会靠近。只要一个人站稳脚跟，他就安全了……但是在黑暗中走在长满树根的落基山小路上，尤其是对于携带大包他们要出售的东西的商人来说，站稳脚跟并不容易！ p>

互动：奥栗犬与另一种妖怪 yosuzume 有着特殊的关系。这种令人毛骨悚然的鸟儿在夜间发出的歌声通常是在警告你有一只小栗犬正在跟踪你。如果你听到 yosuzume 发出“chi, chi, chi”的歌声，则表明要格外小心，以免大栗犬当晚吃晚饭。

万一不幸在路上绊倒，还有一次生存的机会：如果你假装看起来是故意的，那么 okuri inu 就会被被骗以为你只是短暂休息，它就不会追究。你可以通过说“Dokkoisho！”来做到这一点。 （“Heave-ho！”）或“Shindoi wa！”（“这太累了！”），然后迅速坐好。叹口气，坐一会儿，然后继续赶路。奥栗犬会耐心地等你。

如果你能安全出山，就应该转身喊一[恐]声：“谢谢你送我！”从此以后，那[怖]个大栗犬就不会再跟着你了。此外，[鬼]当你回到家时，你应该洗脚，并留下[故]一盘东西给奥栗犬，以表达你对它守[事]护你的感激之情。

起源：与小栗犬有关的迷信非常古老[文]，在日本各地都有。狼和野狗自人类[章]存在以来就在日本列岛存在，而大栗[来]犬的传说必定起源于史前的迷雾。

在现代日语中，okuri ōkami 这个词也适用于是指追逐年轻女性的[自]掠夺性男性，假装友善、乐于助人，[i]但别有用心。这个词直接来自这个妖[a]怪。

在伊豆和埼玉，他们有一种类似的妖怪，称为“okuri itachi”。这是一种黄鼠狼，其工作方式与 okuri inu 大致相同，只是如果您脱下一只鞋子并将其扔向它，黄鼠狼就会吃掉鞋子并逃跑，让您安宁。