Rokurokubi-轆轤首(ろくろくび)

翻译：滑轮颈
栖息地：发生于普通女性；妓院里也常见
饮食：白天正常饮食，晚上灯油

外表：白天，六六女看起来就是普通[文]女性。然而到了晚上，它们的身体就[章]会入睡，而它们的脖子会伸到令人难[来]以置信的长度并自由地走来走去。有[自]时它们的头会攻击小动物；有时他们[i]用长舌头舔灯油；有时它们只是通过[a]吓唬附近的人来造成恶作剧。

起源：与大多数生来就是怪物的妖怪[m]不同，六六比及其近亲努克库比都是[k]前人类——因某些邪恶或不当行为而[.]受到诅咒而转变。也许她们违背了神[c]灵或自然，或者她们对丈夫不忠。在[n]许多情况下，她们的丈夫或父亲实际[恐]上犯了罪。由于命运的残酷扭曲，男[怖]人逃脱了惩罚，而女人却受到了诅咒[鬼]。无论如何，六六魔咒只影响女性。[故]

传说：一位领主注意到他的灯里的油[事]正在以惊人的速度消失，并怀疑他的[文]一个女仆可能是六六。他决定监视这[章]个女孩。等她睡着后，他就悄悄溜进[来]她的房间，看守着她。很快他注意到[自]她的胸部和颈部周围形成了蒸汽和灵[i]质。不多时，丫鬟在睡梦中翻了个身[a]，却只有身体在动！头留在原处，脖[m]子伸在两人之间。第二天他解雇了她[k]。她随后工作的每个地方都被解雇了[.]。这个可怜的女孩永远不明白为什么[c]她的就业运气这么差。她从未发现自[n]己是六六美。

远见国（静冈县）有一个古老的故事，讲述了一位和尚与一位名叫大余的年轻女子私奔的故事。在旅行期间，大余生病了。治疗她会花掉他们所有的旅费，所以和尚谋杀了大余并偷走了剩下的钱。氧在他的旅行中，他住在一家旅馆，旅馆的主人有一个漂亮的女儿。恶僧与店主的女儿同睡一张床，到了晚上，她的脖子就伸长了，脸也变成了大余的样子。她愤怒地指责他谋杀了她。第二天早上，僧人对自己的恶行感到后悔，并向旅馆老板承认了谋杀大余津的事实。和尚也将前一天晚上所见所闻告诉了店主。旅馆老板承认，他也为了钱而谋杀了他的妻子。他用这笔钱建造了自己的旅馆，作为惩罚，他自己的女儿被变成了六六女。随后，和尚回到寺庙，为大余筑了坟墓，每天为她的灵魂祈祷。旅馆老板的女儿发生了什么事，却从未被提及。