Umi nyōbō-海女房(うみにょうぼう)

翻译：海妻
栖息地：海洋和沿海地区
食性：肉食性；鱼，偶尔还有人

外观：海女妖是生活在海洋中的危险[文]妖怪。她们与人类女性相似，但具有[章]许多鱼类特征。它们的皮肤像鱼一样[来]有鳞，手指和脚趾像水禽一样有蹼，[自]而且像鱼鳍。它们的牙齿锋利而闪亮[i]，就像鲨鱼的牙齿一样。他们非常强[a]大，也非常危险。

行为：Umi nyōbō大部分时间都在海洋中度[m]过。然而，它们能够在陆地上生存几[k]天而不返回海上。根据 1709 年撰写的生物百科全书《Yamat[.]o honzō》中的 umi nyōbō 条目，它们无法说话。然而，许多民[c]间故事都描绘了能够说话的海女房。[n]

互动：渔村的民间故事将海女妖描述[恐]为可怕的掠食者，为了取乐而杀死并[怖]吃掉人类。然而，这并非总是如此。[鬼]虽然他们确实捕食人类，看来他们也[故]有同情心，偶尔也会对人类表现出善[事]意。

起源：海女房起源于岛根县出云地区，但在三陆海岸和日本各地的其他沿海地区也发现了类似的故事。这些故事与出没于渔村的其他沿海妖怪的故事类似，例如异女。 大和本藏的海女房很可能指的是人形或美人鱼，而不是这个妖怪。

海女坊通常被认为是淹死在海里的女[文]性的转世灵魂。有时也有人说她们是[章] umi bōzu 的妻子。

传说：岩手县有两名渔民出海一去不[来]复返。他们的妻子等了又等，开始担[自]心起来。海女房发现了海里两名溺水[i]渔民的尸体。她女扮男装，拜访了渔[a]民的妻子们。她递给他们一个包裹就[m]离开了。当妻子们打开包裹，里面是[k]她们淹死的丈夫的头颅。妇女们惊恐[.]地尖叫，悲痛欲绝，投海而亡。据说[c]后来他们自己也成为了海女房。

最著名的海女房故事来自岛根县的乌[n]普鲁伊村。一位老人外出时，朋友请[恐]他到家里帮忙照看。老人已经做过很[怖]多次了，已经习惯了。然而，就在半[鬼]睡半醒之间，男人忽然感觉到一种被[故]人注视的奇怪感觉。他醒来，朝窗外[事]望去，有那么一瞬间，他瞥见一双陌[文]生而令人不安的眼睛正在注视着他。[章]随后那双眼睛很快就消失在夜色之中[来]。老人突然感到一阵恐惧。他把自己[自]藏在壁橱里，屏住呼吸。

过了一会儿，老人听到有人进屋了。[i]他把衣柜门推开一条缝，朝房间里看[a]去。他看到了一个w长发的阿曼——[m]只不过，她的身上长满了鳞片，手脚[k]上还有蹼！他意识到一直在注视着他[.]的生物是海女妖。

海女房一只手臂上抱着一个红脸的人[c]类新生婴儿。老爷子看着她走进厨房[n]，开始四处探听。她走近一桶腌鱼，[恐]上面放着一块重石头，以保持盖子密[怖]封。当她还抱着人类婴儿时，她毫不[鬼]费力地用一只手举起并扔掉了石头。[故]她抓起一把又一把的蹼，把捡来的鱼[事]欣喜若狂地吞下去。她锋利的牙齿闪[文]闪发光。当她吃完所有的鱼后，她咬[章]住了人类的婴儿，然后很快就把它吃[来]掉了。

老人吓得浑身瘫痪，无法移开视线。[自]

海女房将剩下的腌鱼和人类婴儿全部[i]吃完，然后开始用凶恶的目光扫视着[a]屋子。 “我刚才在这里看到的那个老人在哪[m]里？r？我真的可以用一些东西来清[k]洁我的味觉！”

海女房再次扫视了屋子，却没有看到老人的踪影。她失望地离开家，消失在夜色中。