日本都市传说-被诅咒的广告

被诅咒的广告在80年代日本播出，那是一个卫生纸广告，广告的女主角是演员松坂庆子。广告内容是：松坂小姐坐在一个鲜红的背景前，一个扮成鲜红色的小鬼的外籍童星登场，然后不断跳起来抓飘在空中的卫生纸，整个广告以一首法语歌词的无伴奏清唱作背景歌曲。

据说广告播出后，有观众在节目录影时觉得那首合唱团唱歌很有趣，倒带看了两遍，翌日却被家人发现暴毙在家中！那广告于是被称为诅咒广告，一时成了城中话题，广告很快便停播了，有人向外透露，原来广告拍摄好以后，正式播出前已发生了怪事，扮演小鬼的童星忽然因病去世，负责拍摄的摄影师在家中因漏电意外身亡，而松坂小姐也患了严重的精神紧张，需要留院观察。

负责为广告做剪辑的员工翻看影带时发现片中的红色小鬼的脸变成了青色，本来背景歌曲有一帮女孩子合唱的，但竟变了好像老太婆似的声音！

有懂法语的人揭开了这个疑问，据那人所说，广告的背景歌曲其实是首欧洲地下教会进行黑弥撒时唱的曲子，有一段歌词是这样的：「死吧！死吧！一个一个诅咒你们。」因为受了这首『恶魔之歌』的诅咒，所以引发了悲剧。电视台及广告商当然不会接受这个说法，松坂小姐也没有因这个广告回应过，事件的真相至今仍是个谜。

说明：

现实生活中并没发生「童星忽然因病去世」的事情，而女主角松坂小姐也没有任何精神方面的问题。

而传言中的『恶魔之歌』其实是一首英文歌曲,由Trance舞曲界的热门女歌手Kirsty Hawkshaw所演唱的"It's A Fine Day"，并不是像传言中所说的法语地下教会曲目。

译注：松坂庆子曾出演电影「桃色」(杨凡导演，章小蕙、河利秀主演)。