都市传说 第5页
-
徘徊在精神病院的亡灵
英国是出了名的最多亡灵入镜的国家，这些鬼魂并不是一定害人，而是无法脱离这个地方。有一群喜爱到英国各古老建筑物探险的旅行团，到了利物浦的纽斯萨姆公园旁，一间废弃精神病院探险时。不时地听见一些诡异的声音，连他们白天进去时，都感到一阵阵的寒意。就在他们準备离去时，一起在大厅处，拍张团体照，以代表来过这里。团员事后在整理相片时，发现有两名女性的人头，浮在团员的中间。更可怕的是，他们并不知道，这两名女性的人头，到底是谁。Source:http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/spooky-pi...
-
日本怪谈系列 - 锅头
来自友人的故事。听说他祖父以前从事猎人一职时，遇见一只十分奇妙的动物。当他成功地击中藏在茂密树丛中移动的身影时，林中传出铿一声坚硬的声响。明明确实有打中猎物，却只听到林间簌簌作响窜逃的脚步声，树丛里没留下半点身影。只有破碎的铅弹散落一地。同样的情况发生过好几次后，他终于成功拜见那生物的真面目。从浅竹林中走出来的那东西，是一只摇摇晃晃以双脚站立、像黄鼬一般的动物。然而最奇异的地方是牠的头部竟戴着一口黑色铁锅。那东西呆呆地盯着反方向许久后，突然以四脚着地的方式奔跑、渐渐隐没在深山里。维持着头戴铁锅的姿态。「我问了其他猎...
-
曼菲斯大学宿舍（终）
入住宿舍的第三天，白天一样忙碌，但一想到晚上回到宿舍，就胆颤心惊。不过因为头痛，就没想太多，且当天是去FedEX的总部参观，回到宿舍都已经半夜两点了。事实上，就算发生任何事，但因为累过头，所以根本没时间去回想或再理会。当然，假如平安度过第三晚，那幺我也不用再追随派屈克的脚步，搬到学校的旅馆去。换句话说，最后一根稻草，在第三晚被压垮了。我回到宿舍后，赶紧梳洗完毕，就上床睡了。在睡之前，照样吃了药，这也是麦可给我的最后两粒药，我趁药效出现时，赶快入睡。有吃过退烧药的朋友一定知道，身体在降温时，会满身大汗。而我睡到半夜时...
-
日本怪谈系列 - 行僧
来自一位老朋友的故事。在她年纪尚幼时，沿着位于故乡的山中小径行走时，发现了一座小祠堂。一个身形高大的人影刚好站在前面祈祷着。此人身着深黑和服，脸孔被遮掩在草帽之下。宛如行僧一般。当她停下脚步查看时，对方似乎也差不多结束祈祷，转身朝自己的方向走来。「您好」友人向来人轻点头打照呼，对方也以厚重的嗓音回道「您好」。当她低着头向对方问好时，正好能看见隐藏在草帽下方的脸孔。一双普通的双唇与鼻子上方、额头正中间处，只有一只巨大的眼睛向她眨了眨眼。据说最后行僧留下受到惊吓的友人，若无其事地朝山里走去。...
-
曼菲斯大学宿舍（四）
虽然派屈克搬离宿舍，但麦可和我，仍继续在宿舍奋战。麦可看到我发高烧，给我几粒NyQuil，说吃了就会倒头大睡，跟安眠药差不多，可以治感冒。我想他晚上可能会多吃几粒，睡着自然不怕有灵异事件的发生。令我不解的是，以前没这些经验，但自写了不为人知的都市传说系列后，好像常会出现一些灵异现象，不知是否有某种类似磁吸效应，吸引另一个世界的朋友靠近我。不仅仅在曼菲斯大学宿舍遇到，甚至在马来西亚出差旅行期间，住槟城的旅馆时，也有类似体验，下一部再慢慢叙述槟城与兰卡威的奇特遭遇。第二晚，我仍选择住在宿舍里，原因还是为了经费不足，我再...
-
日本怪谈系列 - 水缸
来自于一位友人的故事。他家坐落于山中，家旁边却紧靠着据说大约是10年前所建成的高速公路。似乎因靠近连接各大区域的交流道，交通流量颇大。明明是视野良好的路段，却不知为何经常发生交通事故。某天夜里，在他即将入睡、做睡前準备时，听到厨房边传来动静。他前去厨房查看情况，发现了一位从没见过的女子，正喝着用手从水缸中舀出来的水。「妳是谁？」他试着询问对方，却没得到任何回答。那位女子喝完手中的水后，咻的一声就从开着的大门离开。友人十分在意她那看起来毫无生气的面孔，立即跟在后面追了出去。他以迅雷不及掩耳的速度赶到门外，却没看见任何...
-
食人成瘾的女魔头：塔玛拉珊索诺瓦（下）
塔玛拉珊索诺瓦将瓦亚的头与双臂，装进锅子的过程，当时被整个监控镜头录了下来。不过却只录下了背影，并未没录到锅子里的人头与断臂，于是并没有人知道她杀了人。Source:https://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/09/04/09/2BAB28A600000578-3222031-Gruesome_CCTV_footage_caught_serial_killer_Tamara_Samsonova_pict-m-21_1441356279608.jpg她并不隐晦杀人与食人，但在她犯案过程中...
-
日本怪谈系列 - 诅咒的形式
本次翻译的依然是业务Kさん的作品，相比前篇显得较为沉重，也希望可以传达出作者想表达的意境。顺便磨练中文文笔，还有加深对日文的理解。内容会尽量修饰，如果还是有怪怪的感觉，也请不吝提出，谢谢！以下正文诅咒大概不管是什幺时代都一定存在的吧？只要有人类存在，各种情感交错之中，毫无疑问一定有着怨恨、忌妒到一定要诅咒谁的瞬间。而且，诅咒就像是世代交替都会持续背负着的因果一般。一旦被诅咒了，那一定会持续到末代也不一定。绝对不可能会被原谅……。接着，这是从男性朋友那听来的故事。他的家族不知何时开始只生得出女孩子。从比江户时代还要久...
-
食人成瘾的女魔头：塔玛拉珊索诺瓦(上）
在欧美国家中，有许多食人魔的案例。据这些食人魔的供称，他们有着食人的习惯，且无法改掉，一旦瘾犯上来，他们不得不以吃人肉来解馋。令人匪疑所思的是，大部份印象中的食人魔，都是男性居多，但英国近期出现了一名噬心老妇塔玛拉珊索诺瓦（Tamara Samsonova）。乍看之下，她是一名和霭可亲的邻家老太太，但实际上，她是不折不扣，食人成瘾的恐怖恶魔。Source:https://i.pinimg.com/originals/71/76/72/717672def9770109fa7581c0ac3fd683.jpg塔玛拉珊索...
-
日本怪谈系列 - 小人族之馈赠
--小学时，我家住在青森沿海的乡下。从小我就很常跑到海边打发时间，除了接近年底的那一整个星期，会被禁止在傍晚时到海边玩耍以外。虽说如此，在小学三年级时，由于双亲年底非常忙碌，百无聊赖的我于是在跨年当天，和朋友两个人跑到海边，无视大人的叮嘱一直玩到黄昏。海边有个岩石形成的小洞穴，是我们的祕密基地。我们总是在里头架起火堆，边读着漫画。那天我们和往常一样待在洞穴里，接着遇到了奇怪的东西。那是个小小的人。只有一只眼睛，身边还跟着数个同伴。与其说是同伴，不如说更像是宠物的感觉，只是和他一样有着小人的外型。他们发出咯吱咯吱的鸣...
