日本2ch系列 - 慰灵地藏

※本篇为『形状怪异的污渍』的后日谈
 
『慰霊地蔵』
 
我是去年10月写了自己被大叔的灵救了一命这篇文章的人。
 
现在住的地区每个月会有一次义工的清扫活动，我每个月除了工作忙碌的时候以外，几乎都有参加。
 
今年5月去了某所寺院帮忙除草和清扫，而我那时才第一次注意到，院内一角放了尊很小（只有30公分左右）的地藏王。
 
住在这附近的婆婆们在它的周围除草，我一边帮忙一边说，「这种地方竟然有地藏王啊，我完全没发现呢。」
 
「啊啊，这尊地藏王啊……」
 
她们接着告诉我这样的故事。
 
战争结束后的数年期间，我现在所住的公寓位置有一间临时工的工人宿舍。
 
工人大多都是因为战争死了家人或与亲人离散，成了天涯孤独客，没有能回去的地方的人们。
 
即使死了也没有亲属领回，像这样许许多多的工人们便在这座寺庙以无缘佛之名下葬了。
 
然后随着时代潮流的推进，当工人宿舍决定拆除时，有志者们共同出资，为了安慰死者之灵，将这尊地藏王捐献了给这座寺院。
 
房间里的那位大叔，或许也是在那样的孤独中死去的工人之一也说不定……
 
这幺一想，我就没有办法克制流下的眼泪，把去年房间遇到大叔的事情告诉婆婆们后，她们也跟着我一起哭了。
 
结束劳动以后，我到附近的超商买了花和酒（不是罐装而是一整瓶装），供奉在地藏王前，然后虽然不多，但总是心意上的捐了一点钱，并拜託住持诵经。
 
明明连对自己家的坟墓也没有这幺热心的合掌过，可是我无论如何都想为孤独的各位工人们合掌祈祷。
 
在那之后，今年的夏天，我买的彩券高额中选了。
 
我在想难不成，是大叔们让我中奖的吗……于是稍微向寺院捐款了相当的数额。
 
然后名字就被写在院内的捐款者公布栏上，还被住在附近的婆婆们夸奖了「你明明很年轻却很了不起呢」等等的话，有点不好意思（笑）
 
现在我偶尔也会想起大叔的事，準备两人份的罐装酒一个人喝。
 
翻译者：哈哈姆特cool6423桑