日本2ch系列 - 给母亲的口信

『お母さんへの伝言』
 
前后有些不合逻辑的奇妙经验，究竟是偶然还是想太多，是不是真实如此等等，连自己都无法确信。
 
我小的时候（大概是小三左右吧？），曾经作过一个直到长大成人也还记得，很有印象的梦。
 
那是一个和同年纪的女孩子一起玩耍的梦，女孩子的名字叫做A子。
 
而且不知为何，我知道她已经不属于人世了。
 
但A子还留在人世，那是因为有想传达给母亲的话，所以希望能託我代为转达……就是这样，明明她什幺也没说明，我在梦中却已经明白了。
 
再接下来，虽然忘了过程如何，最后梦里的A子将一个装满弹珠及彩色玻璃碎片的漂亮瓶子递给我。
 
可是我在收下来之前就从梦中醒来了。
 
不可思议的是，梦境的内容平常明明不久就会忘掉的，可我却一直记得那个梦。
 
就连A子那张有些下宽的脸庞，还有她长长的头髮往两侧扎起的髮型，我全都清楚的记得，一直没有忘记。
 
不过我想，再怎幺样那也只是个梦。
（说起来A子到底是哪户人家的什幺人，我一点都不知道啊ww）
 
然后我就这样长成了大人，数年前，偶然进了一家贩卖趣味小物的小店（像是把自家改造成店面的），买了东西。
 
店里的女主人帮我结帐时，我看见了，在收银台上，如同我记得的那个梦中，装着弹珠与彩色玻璃的玻璃瓶就放在那里，把我吓了一跳。
 
我不由得脱口说：「我看过这个！这是梦里一个叫做A子的女孩子拿着的东西！」
 
女主人听了脸色一变，「妳……这幺突然是打算说什幺？」她很怀疑的对我说道。
（事后问她，她好像以为是新手的宗教劝诱手法）
 
但我还是将梦里A子的事情告诉了她，形容了A子的外貌并且传达了A子的口信。
 
然后女主人听着听着便扑簌簌地流下眼泪，从屋内拿来照片给我看。
 
照片上的女孩毫无疑问就是那个梦境中的A子，而且其实是女主人的小孩，名字就叫做A子！
 
A子的口信是：「妈妈没有错喔。我已经不会觉得痛了，现在在一个闪闪发亮、很漂亮的地方，非常快乐。可是，妈妈如果一直为我感到难过的话，我也会觉得很难过而没有办法待在漂亮的地方，所以不要难过了。」
 
意思大致就是这样。
 
A子在两年前，睡觉睡到半夜时突然病发，原因是在孩子身上少见的脑出血，就这幺过世了。
 
她的妈妈当时在睡梦中而没有留意到，于是一直责备着没有救到女儿的自己。
 
这或许就是A子挂念的事情吧。
 
只不过，我梦见A子是在20年以前，A子实际上过世的时间却是在2年前。
 
我作梦的时候，A子都还没生下来对吧(´･ω･`)。
 
即使到了现在，我也不知道这究竟是我多想还是单纯的偶然，那真的是A子本人的口信吗（难道对死去的人而言时空是没有意义的？）。
 
就算是事实，为什幺A子要拜託我转达那种慢得令人焦急的口信呢？一切都是个谜。
 
不管怎幺说，现实中A子的弹珠（似乎是A子生前的宝物），那位母亲分给我一半的这些弹珠，至今依然在我的手上呢。
 
翻译者：哈哈姆特cool6423桑