日本2ch系列 - 逼近的东西

『迫りくるモノ』
 
试着写出自己的经验谈。
 
只是因为是小时候的事了，有些部分会比较含糊，也没有乾净俐落的结尾，有闲的话不妨看看吧。
 
从我出生开始，我母亲的女性朋友和她的儿子就和我们住在一起了。
 
之中有一些原因（绝不是父亲乱搞不伦之类的），不过这部分就省略不谈。
 
我非常亲近儿子A，A也把我当作亲弟弟般的疼爱。
 
三岁左右的时候，我因为得了很严重的病而住院了。
 
那时，我在病房里看到了奇怪的东西。
 
大小和三岁的我差不多一样。
 
说到外表的话嘛，长得像是有日本人容貌的真人版抱抱人偶。（年轻人可能不知道吧）
注：ダッコちゃん人形↓
 
全黑的脸贼贼的奸笑着，唯一白色而能清楚看见的只有眼睛，但那眼睛左右分开不对等的，分别往乱七八糟的方向瞧来看去的动个不停。
 
那东西呈现上半身坐起来的状态，将膝盖一下弯曲又一下伸开……
 
我不太会形容，它的脚就像是尺蛾虫似的感觉在移动。
 
动作本身很缓慢，碰到病房里的家具时会抓住东西站起来，脸对我睡着的床铺方向，喊着：「B（＝我）！B！」。
 
叫上一阵子后又会转换方向，用同样的方式移动，碰到家具又站起来。
 
就这样不停重複。整个莫名其妙。
 
只是看文字叙述可能会令人发笑，但实际看到可是很恐怖的喔。
 
那东西都出现在很晚的时候，时间大概持续十分钟左右吧？
 
我向周遭的大人们哭诉，但父母和母亲的朋友都不把我的话当一回事。
 
肯听我说的就只有A，记得因此每次探病时间结束A要回去时，我总是大吵大闹的样子。
 
住院期间几乎每天都出现的那东西，虽然乍看像是往随意的方向移动，但我注意到它出现的地方，事实上正一点一点的接近我的床铺。
 
想到这诡异的东西一旦来到了我的床铺究竟会发生什幺事情，我便打从心底感到害怕。
 
大人不理会我说的话。A还是小孩子所以没办法依靠。
 
更由于病况恶化而毫无退院的眉目。我陷在无处可逃的状况。
 
终于有一天，那东西出现在床铺边了。
 
那时在场的刚好只有A，我于是手指着那东西，拼死的向A求助。
 
那东西在好几次的方向转换结束后，开始往我床的方向移动。
 
想到自己就要被杀掉了吗，我早已经哭得一塌糊涂。
 
就在那时，一直一脸困惑看着我的A，紧紧抓住了我，而且不知为什幺的对我喊：「A！A！」他自己的名字。
 
我呈现(ﾟдﾟ)呆然──的状态，但因为A说「请回应我」，所以我就回答了「嗯」。
 
然后，那东西不知为何停止前进了。
 
接着A他又说「请叫我B」，于是我对A叫了声「B？」，而A也回应了「是」。
 
我再看了一次那东西，那东西至今一直是胡乱转动的眼球它的视线定下来了。
 
正对着A。
 
A像是和那东西对上了眼，我想A在那一瞬间一定也看见那东西了。
 
A脸色发青，突然大哭出来，以惊人的气势从病房逃走了。
 
那东西仍然是同样的移动姿势但将速度加快，追在A的身后离开了房间。
 
在那之后发生了什幺事我已经记不得了，就算问A也只会被岔开话题根本不告诉我。
 
连那东西到底是什幺也不知道。
 
也没听过类似的经验谈。
 
A也记得这件事情，所以确实不是梦但……
 
结果，我的身体在那天之后迅速恢复，几天后就退院了。
 
我想我现在能活着，大概是多亏了有A的帮助。
 
到这边是我的经验谈。
 
讲些多余的补充，A除了这件事以外也在其他各方面救过我，像是被狗袭击的时候、在韩国料理店石锅拌饭的石烧器皿掉下来的时候之类，不管我处在如何危险的位置，他总会保护我，代替我受到伤害。
 
能活下来也是因为这样，而我能够四肢健全，事实上或许也都是多亏了A。
 
下次去找他喝一杯吧。
 
翻译者：哈哈姆特cool6423桑