那两个

那天，晚上9点我出去遛狗。本来应该是白天天比较亮的时候去的，但是这天我因为工作迟到了。

当我带着狗走过住宅区时，我看到路[文]灯下有两个人站着说话。一个是老妇[章]人，另一个是西装革履的男人。可能[来]是一名上班族下班回家的路上。老妇[自]人抱着一只小狗，看上去就像是一个[i]男人在和狗说话。

男人用儿语对狗说：“你今天也很可[a]爱，请记住你的叔叔。”看得出来她[m]真的很喜欢狗。

“小白，你还记得吧？”老妇人说道[k]。

这是一个温馨的景象。我也喜欢狗，[.]所以当我们经过时，我决定看看小白[c]的脸。

然后，我意识到了一些可怕的事情。[n]老妇人抱着的狗无论怎么看，都像是[恐]一个人类的婴儿。整张脸都覆盖着白[怖]色的短发，但面部结构完全是人类的[鬼]。而且从脖子以下，就和正常的狗没[故]什么区别了。

那生物正在看着面前的男人，但随后[事]迅速转过身来，与我的目光相遇。

我连忙移开目光，假装没注意到，试[文]图走过去。幸运的是，我的狗没有叫[章]，走路很平静​​。老妇人和男人在[来]一起聊得很开心，没有理会我。男子[自]称赞这只生物，说它像往常一样可爱[i]又可爱。

我路过这个地方，没有发生任何事情[a]。然后，在回来的路上，我走了另一[m]条路。

这是我的错误吗？

　その日、私は夜の九時に飼い犬の散歩に出かけた。いつもならもっと明るい時間帯に行ってやれるのだが、この日は仕事の都合上遅くなってしまった。

　犬と共に住宅街を歩いていると、街[k]灯の下で二人の人間が立ち話をして[.]いるのが見えた。一人はお婆さんで[c]、もう一人はスーツ姿の男だった。[n]おそらく仕事帰りのサラリーマンだ[恐]ろう。お婆さんは小型犬を抱えてい[怖]て、その犬に男が話しかけているよ[鬼]うだった。

「今日もかわいいでちゅねー。おじ[故]さんのこと覚えてまちゅかー」と、[事]男は赤ちゃん言葉で犬に話しかけて[文]いる。よっぽど犬が好きらしい。

「シロちゃん、覚えてるわよね」と[章]、お婆さん。

　ほほえましい光景だった。私も犬が[来]好きなので、すれ違い様にシロちゃ[自]んの顔を見ることにした。

　すると、恐ろしいことに気づいた。[i]お婆さんが抱えている犬の顔が、ど[a]う見ても人間の赤ん坊なのだ。顔全[m]体が短く白い毛で覆われているが、[k]顔の造形は完全に人間だった。そし[.]て、首から下は普通の犬と変わらな[c]かった。

　その生物は目の前の男を眺めていたが、すっとこちらを向き、私と目が合った。

　私はさっと視線を前に逸らし、気づ[n]いていないふりをしてその場を通り[恐]すぎようとした。幸い、私の犬も吠[怖]えかかるようなことをせず、おとな[鬼]しく歩いてくれた。お婆さんと男も[故]、私のことを気にかけず、二人で楽[事]しそうにお喋りをしている。男は相[文]変わらず可愛い可愛いと、あの生物[章]を褒めそやしていた。

　私は何事もなくその場を通り過ぎた[来]。そして、帰りは別の道を通った。[自]

　あれは、私の見間違いだったのだろうか。