[15] 书的故事 [经理]

iamk 日本恐怖故事 2023-06-07 08:30:02 837 0

阳光被树木遮挡,明明是白天,三道身影却在漆黑的森林中穿行。

刚才还在听的蝉鸣声突然停止了。

“他到底是什么人!”

快斗气喘吁吁地大喊,声音中夹杂着[文]不耐烦和恼怒。

“这就是我想听的!”

堇也迫不及待地追在快斗身后,提高[章]声音。

全速逃跑,看前方就跑。然而,纯丽[来]转过身来。

“不……”

声音从她口中漏出,仿佛看到了什么不可思议的事情。

跑在快斗和纯丽稍后方的是一个大汉,身高大概有将近两米,身上穿着一身破烂的布衣,看上去就像是游戏中的土匪。

而她的右手则是一把刃长50公分的[自]长剑,简直称得上是腰斧。

但我知道,所以我要逃跑。

还有一些事情是纯丽无法相信或者不愿意相信的。

大汉缓缓向我靠近。

可以毫不夸张的说快斗是个跑得快的人。事实上,根据早春进行的体能测试,他具备脱离田径俱乐部,在50米跑中打出6秒射程的体能。

而纯礼正努力追上他。

这无异于烈火中的荒唐力量,如果这是一场田径比赛,创造新的记录也不足为奇。

这就是为什么不可能,这是谎言,哦,我不敢相信。

拿着武器的大个子,怎么可能跟着一个现在的高中生跑。

然而,不管纯礼怎么想,我们之间的距离却越来越近了。

越是想到那种急躁、焦虑、恐惧和最坏的情况,就越是停不下来。不要停下来。

不过正因为如此,当一个熟悉的人出现在他面前时,纯礼才停下了脚步。

“村长!

不管你是在田里下班回家的路上,还[i]是只是出去散步,都没有关系稻田。[a]

不,我想。

他有两个孩子和一个老人。你为什么[m]认为你得救了?

“哦,纯丽怎么了?”

“纯丽!”

快斗将纯丽推倒。

就在这时,有什么东西从纯礼脑袋所在的地方经过,发出了风声。

“呃……原来如此……”

因为被快斗压倒的冲击和疼痛而闭上[k]的双眼一睁开,就看到了村长的眼神[.]。。

准确来说,是倒在地上的村长的脑袋——。

本该存在的一切都消失了的村长的尸体,倒在了这里。

被断面溢出的鲜血染红,抬眼一看,就会看到一个高大的男人正俯视着自己。

“啊……不……不啊啊啊啊!” /p>

separator

separator

"嗯,这个

一定是眼睛累了,店里的常客铃木先生一边拿着自己的远离平装书。

“没错!这就是事情变得更好的地方[c]!”

我们的兼职仓科兴致勃勃。

目前情况如何?

铃木先生有什么有趣的书吗?被问及仓科介绍了一本推荐的书。

类型是仓科典型的神秘恐怖系列,第1卷。

“主角纯礼和他的助手快斗君真是绝[n]配啊!

我和店长有点像啊!”

“你长得不像我,我连你的助理都不是。”

“哦?店长在看这个系列吗?”

“啊……嗯。”喜欢的话告诉我吧![恐]我给你带两册作为出色地。”仓科看[怖]起来很满意。

“谢谢小咲酱,对了,师父?是这位[鬼]作者。”

铃木先生问道。

“作者的名字叫‘浅木枫’,不过师[故]父也是浅木先生吗?是亲戚吗?”

“哦!你认识吗?!熟人?”熟人![事]签名!”

“是化名,不是你的真名吗?”

我答道。

“哎……我的签名……”

仓科绝望了。

separator

正当仓科从绝望中回过神来的时候,[文]店里来了一位老人。

“欢迎光临,你好。”

这对我来说还是第一次。

你放心,仓科也是认真的。一般有礼貌。

递过湿毛巾请命的仓科在他耳边小声[章]说道。

“看来你有话要跟店长说?”

嗯?我问他能为我做什么,柜台上有[来]一本书。

“你怎么了?”

“好吧,我知道这么突然的询问是不礼貌的,但我有件事想问你关于这本书的事。”

>

“要不要和我商量一下?”

“是的,我听说这里的师父对这些事[自]情很了解。”

这样的事情怎么样?我不想问怎么回[i]事。

谣言到底在哪里?

我已经把脏话放到了脑海的一个角落[a],据我所知,我已经放弃了业力。

“我想让你看看这个。”

于是我打开了这本​​书,它的状态很糟糕。

“死”、“杀”、“诅咒”等负面字眼处处是用红笔写的。

天尽头处,有一抹黑色的污渍,似乎是溅了一滴血。

separator

首先,这个人在附近经营一家二手书[m]店。

前几天,他在整理库存的时候,发现了这本书。

本是普通的平装本,不知为何,他翻开书页,却发现了这个。

你是什么时候从谁那里买的?

因为我什至不知道我是怎么得到它的,所以我决定处理掉它。

如果你把它扔进垃圾桶,它会回来,如果你试图焚烧它,火就会熄灭。

“真没想到,居然会发生这样的事情[k]……”

他说话的时候浑身发抖。

“好的……我会处理的。”

separator

在顾客都走了,只有我和仓科的店里,我正对着那本书.

封面看起来像一本普通的平装书,但内容就是这样。

“那你打算怎么办?”

仓科问……

真相是来路不明,原因是未知,也无[.]能为力。

我拿起书翻开,想看看有没有什么线[c]索,却只能找到毛骨悚然的字眼。

翻了几页就注意到了。

啊,我来了...

左上角视线模糊,失焦,专心看书页[n]

只有腰以下的人在。

仓科在我的右边,当然不是她了。

如果你把目光转向那边......[恐]它不在那里......

如果你回到书上,它会再次出现。

呼……我叹了口气,把书往柜台上一扔。

“你明白它是什么吗?”

“你看了就明白了。”

一会儿翻页后。

“啊啊啊!那里有东西!咦?不见了[怖]!”

看来跟我一样啊。

这是什么?

现在,我从仓科手中接过书,再次翻[鬼]开书页。

暂时合上打开的书并扔出去。

有一个女人从一本打开的书后面盯着[故]我看,不仅仅是腰部以下。

“这到底是什么东西……”

我大概是收到了什么危险的东西吧…[事]…那时候我才真正开始这么想。

仓科拿起书说道。

“来吧,我们走吧,经理。”

那是我听过仓科最冰冷、最平静的声音---

separator

现在想来,我早就露个脸了。

Saki Kurashina---这个女人[文]看不到底。

我平时表现得像个白痴,但那只是演[章]戏。

因人而异。你几乎不能踏入的那条线[来]

虽然他们看起来什么都没想,但其实他们想的最多,想的是最好的解决方案。

所以,我至今还不知道他的真面目。

separator

我把仓科放在副驾驶座上,开车。

当然,那本书也包括在内。

“如果你想回来......让我们[自]确保你不能回来。”

当然,但我不能。

直到刚才我也是这么想的。

一辆汽车驶近十字路口。站在那里的[i]是他曾经见过的没有手臂的女人的灵[a]魂。

如果你过了这个路口​​,一会儿就[m]到了目的地。

我以为你再也不会来了。

separator

停下车,上楼梯。

咚咚,老化的钢筋发出悦耳的声音。[k]

“我们到了嘿。你能打开它吗?前门[.]

我们面前是一栋废弃公寓楼201房[c]间的门。

“啊,动手吧。”

仓科打开门,可是根本看不到201房间的内部。

和之前一样的黑暗。

“……”

如果你一秒钟都不想看到这个地方,[n]就把书扔进去。

就在这时,仓科关上了门。

“到此为止,你不能拿那本书做什么[恐]。”

“没错。”

separator

回到车里,打开点火装置。

坐在座位上的仓科伸了个懒腰,大叫[怖]一声。

“呃!我饿了!经理,我们去吃点东[鬼]西吧!经理请客!”

“哦,我明白了。”

对于今天,我就和这家伙的私心一起[故]出去。

从后视镜望着远去的201房间,我是这么想的---


作者:フレール
原文:【15話】本の話【店長】

日光が木々に遮られ、昼間だというのに薄暗い森を3つの影が駆ける。

先程まで聞こえて来ていた五月蝿い[事]くらいの蝉の鳴き声は、いつの間に[文]かピタリと止んでいる。

「っ!なんなんだよっ!アイツは![章]

息も切れ切れに、焦りと苛立ち混じ[来]りの声で海斗が叫ぶ。

「そんなのっ・・・アタシが聞きた[自]いくらいよ!」

海斗の後ろをやや遅れて必死で追い[i]かける純玲(すみれ)もまた、焦り[a]から声を荒げる。

全速力での逃走、前だけを見て走っ[m]て居ればいいはず。しかし、純玲は[k]後ろを振り返ってしまう。

「うそ・・・」

まるで信じられない物を見るような[.]声が彼女の口から漏れる。

海斗と純玲の少し後ろを走るのは、[c]まるでゲームに登場する盗賊のよう[n]なボロボロの布きれを纏った2m近[恐]くあるであろう大男。

そしてその右手に握られるのは、腰[怖]鉈---と言うには易し過ぎる、刃[鬼]渡り50cmはあろう凶器。

しかし、そんな事は知っている、だ[故]から逃げているのだ。

純玲が信じられない、信じたくない[事]事は別にある。

大男が少しずつ此方に近付いて来て[文]いる。

海斗は俊足と言っても過言ではない[章]。事実、春先に行われた体力測定で[来]は陸上部を引き離して50m走で6[自]秒台を叩き出す程の身体能力である[i]

そしてその足に純玲もなんとか追い[a]つこうとしている。

火事場の馬鹿力と言うに他ない、こ[m]れが陸上大会なら新記録を出しても[k]おかしくない程である。

だからこそ有り得ない、嘘だ、嗚呼[.]信じられない。

現役高校生の走りに凶器を持った大[c]男が着いて来られる筈がない、着い[n]て来るんじゃない。

だが、純玲のそんな思考とは関係な[恐]く、彼我の距離はただ短くなるだけ[怖]ある。

焦り、不安、恐怖、最悪の状況を考[鬼]えれば考える程、足を止める事は出[故]来ない。足を止めてはいけない。

しかしだからこそ、眼前に見知った[事]人物が現れた時、純玲は足を止めて[文]しまった。

「村長さん!助けて下さい!」

そこに居たのは海斗と純玲が滞在し[章]ている村の村長であった。

畑仕事の帰りなのか、散歩なのか、[来]そんな事は関係ないが人と会えた事[自]で助かったと思った。

否、思ってしまった。

此方は子供が2人に初老の男性が1[i]人。何故、助かったなんて思ってし[a]まったのか。

「おぉ、純玲ちゃんどうしたん--[m]-」

言い終わる前に純玲の正面に立つ村[k]長の顔が驚愕へと変わる。

「純玲っ!」

海斗が純玲を押し倒す。

その刹那、純玲の頭があった場所を[.]風切り音を立てて何かが通り過ぎた[c]

「っ・・・いったぁ・・・」

海斗に押し倒された衝撃と痛みで瞑[n]っていた眼を開けると、村長と眼が[恐]合った。

正確には地面に転がる村長の首と-[怖]--であるが。

在るべき物を無くした村長の躰が此[鬼]方へ倒れ込んでくる。

断面から溢れ出る鮮血に身を染めな[故]がら視線をあげれば、此方を見降ろ[事]す大男の姿。

「あ・・・いや・・・いやああああ[文]あああぁぁぁぁ!」

静かな森に、純玲の叫び声だけが響き渡った---

separator

separator

「ふ~む、これは中々」

眼が疲れたのであろう、文庫本から[章]顔を離し、店の常連である鈴木さん[来]が呻る。

「ですよね!ここからが更に良い所[自]なんですよ!」

ウチのバイトの倉科はノリノリであ[i]る。

今どんな状況かと言うとだ。

鈴木さんから面白い本はないか?と[a]聞かれ倉科がオススメの本を紹介し[m]た所である。

ジャンルは倉科らしい、シリーズ物のミステリーホラー、その1巻である。

[15] 书的故事 [经理]

「この主役の純玲と助手の海斗君が[k]いいコンビなんですよ!

なんか私と店長に似てるし!」

「似てねぇし、助手でもねぇよ。」[.]

黙って見ていれば勝手な事を言い出[c]しやがったのでツッコんでおく。

「お?店長もこのシリーズ読んでま[n]す?」

「あぁ・・・まぁな。」

「鈴木さんも!それは御貸しします[恐]ので!気に入ったら言って下さいね[怖]!2巻も持ってきます。」

自分のお気に入りの本を布教出来て[鬼]倉科は大変満足そうである。

「ありがとね沙希ちゃん。ところで[故]マスター?この作者なんだけれど」[事]

鈴木さんから質問が飛んでくる。

「作者の名前が『浅葱 楓』になっているが、マスターも浅[文]葱さんだよね?身内の方かい?」

「あー!それ私も気になってました[章]!どうなんですか!知り合い?知り[来]合いなの!サイン!」

浅葱楓、この物語の作者で最近名前[自]が売れて来た女性作家であるが。

「ペンネームでしょう、本名は違う[i]んじゃないですかね?」

と、答えておく。

「ちーん・・・私のサイン・・・」[a]

倉科が絶望に打ちひしがれている。

separator

倉科が絶望から立ち直りかけた時、[m]店に初老の男性が来店された。

「いらっしゃいませ、こんにちは。[k]

初めて見る方である。

心配しないで貰いたいが、倉科も根[.]は真面目である。基本的に普段は礼[c]儀正しい。

おしぼりを渡し、注文を伺って来た[n]倉科が耳打ちをしてくる。

「店長にお話があるみたいですよ?[恐]

はて?なんの御用だろう、と伺って[怖]みればカウンターの上に1冊の本が[鬼]置いてある。

「どうかされましたか?」

「その・・・突然の事で失礼だとは[故]思いますが。この本の事で相談があ[事]りまして。」

「相談・・・ですか。」

「はい、ここのマスターはそういっ[文]た事に詳しいとお伺いしたので。」[章]

そういった事がどういった事なのか[来]は聞きたくもないが。

そもそもどこの噂だそれ。

等と言う悪態は心の片隅に追いやり[自]、詳しい話を聞く限り因果は応報し[i]てるのだろうな・・・と諦める。

「これを見て頂きたい。」

そう言って開いた本は酷い有様だっ[a]た。

「死」だの「殺」だの「呪」だのお[m]よそ負の言葉と呼べるものが至る所[k]に赤いペンで書きこまれており。

挙句の果てには飛沫血痕と思しき黒い染みまでこびりついていた。

separator

まずこの男性は近くの古書店を営む[.]方で。

先日在庫の整理をしてきた時にこの[c]本を発見したそうだ。

なんの変哲もない文庫本だったのだ[n]が、何故か気になってページを開い[恐]てみればこの有様だったと言う。

いつ、誰から買い取ったものなのか[怖]、そもそも買い取る時に査定で気付[鬼]く筈なのだから、誰かが勝手に商品[故]に紛れ込ませたものなのか。

手元にある経緯すらわからないので[事]、処分する事にしたのだが。

ゴミに出せば戻ってくる、焼却しよ[文]うとすると火が消える、等々不可思[章]議な現象により手放せなかった・・[来]・との事である。

「まさか・・・現実にこんな事がお[自]こるなんて・・・」

震えながら話して下さった、相当気[i]が参っているようである。

「わかりました・・・お預かりしま[a]す。」

我ながら早死にしそうな性格だとは自覚している。

separator

お客も全員捌け俺と倉科だけになっ[m]た店内で、問題の本と向き合ってい[k]た。

表紙、見た目は至って普通の文庫本[.]なのだが、如何せん中身がアレであ[c]る。

「で?店長どうするんですかぁ?」[n]

倉科が問いかけてくるが・・・

「どうするって言われてもなぁ・・[恐]・」

出所不明、原因不明、手の出しよう[怖]がないのが事実である。

何か手掛かりはないかと、本を取っ[鬼]て開くも、書かれているのは不気味[故]な言葉ばかり。

いくつかページを捲っているときに[事]気が付いた。

嗚呼、居る・・・

ページを見る事に集中して焦点の合[文]っていないボヤけた視界の左上。

誰かの腰から下だけが入り込んでい[章]る。

倉科は俺の右となりに居るのだから[来]勿論彼女のではない。

視線を其方に向けて見れば・・・居[自]ない・・・

本に戻すとまた現れる。

ふぅ・・・と溜め息を吐き、本をカ[i]ウンターに放り出す。

「なんかわかりました?」

「読んでみればわかる。」

そう言って倉科に差し出す。

しばらくページを捲っていると。

「おおおぉぉぉ!なんかいる!あれ[a]?居なくなった!」

どうやら俺と同じようだ。

「なにこれ不気味!こわっ」

ホラーかよ、嗚呼ホラーだった。

さぁ、どうしたものかと本を倉科か[m]ら受け取り、もう一度ページを開く[k]

瞬間、開いた本を閉じ、放り投げる[.]

腰から下なんてものじゃない、開い[c]た本の後ろから女が此方を見つめて[n]いた。

「なんなんだよこれ・・・」

やばい物を受け取ってしまったかも[恐]しれない・・・本気でそう思い始め[怖]た時。

本を拾い上げ倉科が言った。

「さぁ、行きますよ、店長。」

それは今まで聞いた事の無いくらい冷たく、冷静な倉科の声だった---

separator

今思えば片鱗は見せていただろう。[鬼]

倉科 沙希---この女は底が見えない。[故]

普段アホのように振る舞っているが[事]、それは振る舞っているだけ。

人によってその具合を調整している[文]。踏み込めるギリギリのラインを。[章]

何も考えてないように見えるだけで[来]、実は一番考えて最適解見極めてい[自]る。

故にコイツの本当の顔を俺はまだ知らない。

separator

俺は倉科を助手席に乗せ車を走らせ[i]る。

勿論あの本も一緒だ。

「戻ってくるなら・・・戻って来れ[a]ないようにしちゃいましょうよ。」[m]

至極当然、しかしそれが出来ない。[k]

そう思っていたさ、さっきまでは。[.]

車が交差点に差し掛かる。そこに立[c]つのはいつか見た片腕の無い女の霊[n]

この交差点を通ればあと少しで目的[恐]の場所だ。

二度と来ることは無い、と思っていたのだがな。

separator

車を停め、階段を昇る。

カン、カン、と老朽化した鉄筋が子[怖]気味良い音を奏でる。

「さぁ、着きましたね。開けますよ[鬼]?玄関。」

俺達の前にあるのはとある廃アパー[故]トの201号室の扉。

「あぁ、やってくれ。」

倉科が玄関を開けるが、しかし20[事]1号室の室内は全く見える事はない[文]

以前と同じ闇、まるでこの世の最悪[章]全てを詰め込んだ様な空間が広がっ[来]ている。

「っ・・・」

こんな所1秒でも見たくないと、そ[自]の中に本を投げ込む。

瞬間、玄関を倉科が閉める。

「これで終わり。あの本程度じゃど[i]うにも出来ませんって。」

「そうだな。」

separator

車に戻り、イグニッションを回す。[a]

シートに腰かけた倉科が大きく伸び[m]をしながら叫ぶ。

「うあー!お腹空いた!店長何か食[k]べにいきましょ!店長のおごりで![.]

「ふっ、わかったよ。」

今日くらいはコイツのワガママに付[c]き合ってやろう。

バックミラー越しに遠ざかって行く201号室を見ながら、そう思うのだった---

日本日文kowabana
声明

部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等,来自网络,请勿模仿

版权:内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。

发表评论

评论列表(0人评论 , 837人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...