季节从春天转入夏天。
我呢，我订的东西预定到了，所以没[文]法开店，正在整理。
当我完成所有的工作，从店里向外看[章]时，夕阳西下，放学回家的学生们兴[来]高采烈地从店里经过。
下班后肚子饿了，但晚饭时间还早了[自]点。
nextpage
今天去拿一个新来的。
每年这个时候采摘的“第二冲”茶叶具有所有的甜味、鲜味和涩味。
下午茶时间到了。
nextpage
我想我完全明白了。
还是挺好吃的。味道和香气丰富。
享受这不间断的幸福时刻。
“天长！”是我们家打工的。
我叫仓科，是一名热爱玄学的大学生[i]。
不过是喋喋不休。
因为处理起来太麻烦了。妥善对待。[a]
“我来了！我来了！”
添加主题。
“什么？有名人吗？”
“没有！是鬼！在那个家庭餐馆！”
“哦耶”
下面是详细的故事。
她从早上开始就和她的大学朋友一起玩。
我在一家家庭餐馆吃午饭时看到了一个女人的鬼魂。
朋友好像没看到，就原样打完了，结果分手后就赶到这里了。
“经理？你饿了吗？”
老实回答我觉得我是个好人。
“我们去家庭餐厅吧！嘿嘿！”舒，[m]看来要过段时间才能完全享受你。
目标家庭餐厅距离餐厅约5分钟步行[k]路程。
这附近算是比较有名的连锁店了。
我不好意思开车绕那么远，所以我步[.]行旅行。
nextpage
就在店面和家庭餐厅的中间，有一个[c]很大的路口。
就在前几天，在右转弯时，在每个方[n]向三个车道的地方发生了一起大交通[恐]事故。
“这里死了和我同龄的人……”
他一定是和我想的一样吧。旁边的仓[怖]科看着那些痕迹喃喃自语。
“我的一个朋友说他死在这里，他是[鬼]高中的朋友，今天醒了过来。”
在一次意外中死亡，警察也参与进来[故]，所以在最坏的情况下，甚至可能导[事]致行政尸检。
这就是为什么有时在人死后守灵需要[文]很长时间。
nextpage
当你看到某人的死亡时，空气有点沉[章]重，你感觉比在新闻上看到的更接近[来]。
我不太喜欢这种氛围。即使被迫改变[自]话题是否安全？
“看你这么深，一个普通的女大学生[i]……怎么会这样……嗯？”
一边夸张的叹息一边惊奇的说道。
“那是什么？”
Kurashina 的着装是一件 T 恤，长衬衫和短裤，看起来就像您在[a]杂志上看到的东西。
nextpage
不过，我还是对自己穿得这么好感到恼火。
我对仓科的时尚有点不适应，但那可能是因为我不熟悉时尚。
你在前面戴了一条戒指项链。
nextpage
很高兴见到他，如果他表现正常的话，他是个好人。
仿佛是要摆脱刚才那种压抑的气氛，来到目的地的家庭餐厅，他们正用买卖的话语互相诋毁。
下一步page
“在这里！在这里！”
他是一个快速的转换者。
我想我会坚持在我到达之前被告知的话，“商店经理应该很快秃头！”
因为刚好是晚饭时间，所以餐厅里的[m]客人不少。
环顾店铺。
“咦？她不在。”
显然女人的魂不在了。
我要回家了，因为精神不在了！我不能这么说。
刚才仓科一直在坐的座位空着，我问：“那个座位可以吗？”
nextpage
我是那不勒斯人，美式会所三明治和[k]饮料吧。
仓科点了煎蛋饭和饮料吧。
“意大利面和三明治……”
他们奇怪地看了我一眼。
“所以呢？女人的精魂现在不在这里吗？”
一群大学生正坐在仓科伸手指的前面，并且谈话正在绽放。
从我的坐姿看是后左，从坐在我前面[.]的仓科看是在我斜前方的右手边。
nextpage
现在我除了他们什么也看不见。
仓科看到的时候，桌上没有顾客，女人的灵就站在桌子旁边的过道上。
“那个座位旁边不是有厕所吗？我要[c]路过一个女人，所以不能上厕所。”[n]
“嗯嗯。，什么看起来像吗？”
“哦，太可怕了！她的头发是垂下来的，她的衣服和我现在的样子差不多！我看不清她的脸，因为她低着头。”
p>>不知道是什么发型，就算叫lob发也不知道。
说他和这家伙长得像，就说明他比较[恐]年轻……？
nextpage
正想着，我点的菜就端上来了。
同时我问了送饭的店员有没有和我刚才从仓科那里听到的信息相符的店员。
有点奇怪他给了我一个鬼脸，但说：[怖]“没有这样的人。”
店员的鬼理论在我身上消失了。
nextpage
在我的面前，仓科正在呻吟着，“嗯[鬼]……嗯。”
“嗯，你不是刚好看到有人路过吗？[故]”有脸
nextpage
吃完饭，我离开座位去洗手间。
我不认为我会去洗手间......即使我去，这也是一个问题，因为这是男厕所。
最后，我平安无事的办完了事，正要回到座位上的时候，脊背发凉。
在我的面前，就在仓科的身后，仓科正双手捧着一个玻璃杯，用吸管吸着可乐。
刚才从仓科那里听说的那个女人。
他低着头站着，仿佛在俯视着仓科。
仓科好像没有注意到，但真的很糟糕。
赶紧回到座位上
“我要回家了，我在你身后，你不要反应，不要看。 "
他像是被我严肃的声音吓了一跳似的，低着头站了起来。
去收银台的唯一途径就是从女人身边[事]经过。
我一边低头看着那个女人，一边拉着闭着眼睛低着头的仓科的手，走向收银台。
一想到女鬼，我就会想到那些从井里爬出来的，但与此不同的是，她的五官端正得体。
快速付款，离开商店。
“我……被附身了……”
听上去她快哭了。
“这不是巧合吗？我们穿着相似，想[文]成为朋友......或类似的东西[章]？” .
nextpage
店员正在清理我们之前坐过的座位。[来]
站在店员身边的女人正往这边……望[自]着仓科。
……看来不是巧合。
nextpage
你能做的最糟糕的事情就是让他们驱[i]魔......
但汽车是一家商店。没有它我动弹不[a]得。
你走向商店。
在另一边的人行道上，我在回家的上班族和社团活动归来的学生中间看到了刚才那个女人，不过仓科好像没有注意到，所以我一直安静的。
“嗯……”
到了店里，我决定让仓科坐下，详细[m]问问他。
他昨天和我一起在店里，从那以后他[k]就没去过任何地方，所以他可能是今[.]天捡的。
“今天和朋友出去玩了吗？干什么去[c]了？”
“看看大商场的衣服
p> p>公园里有一个跳蚤市场，所以我们就逛了一圈
我们在一家家庭餐馆吃饭
看来和我们一起玩的朋友有有急事，[n]就分手了，其他的，店长知道了。
“要不要买点东西？”
“这条项链是在跳蚤市场买的。”
仓科我摸了摸脖子上戴着银戒指的项[恐]链。
所以这就是我去家庭餐厅时对仓科的[怖]时尚感到不舒服的原因。
我买的配饰是贴在早上穿的衣服上的[鬼]。
nextpage
假设这其中有什么，跳蚤市场的时代[故]早已一去不复返了。
我什至不能去和卖家交谈。
nextpage
好吧，这是怎么回事...
我离开了座位，以为我会要求进行一[事]次全面的驱魔。
从店内望出去，好像要去取车。
他又来了。
那个女人从外面往这边看。
仓科……不，我在看这条项链。
就是这个！
仓科也注意到了这个女人。我哭了一[文]半。
“给我看看！”
抓起项链。
仓科被拉脖子，你知道吗？
仔细一看，戒指上有些划痕。有
里面还有一些文字。
看起来像名字，是名字饰品吗？
但他不可能知道一个完全陌生的人的名字。
不等等……在某个地方……我想我最近在某个地方听到过。
“嘿！仓科！你知道这个名字是什么[章]吗？”。
仓科似乎也被什么东西给抓住了。
nextpage
Where...你从哪里听到的？[来]
最近……在电视上……
说到这里，我打开了几天前为了收垃[自]圾而拼凑起来的报纸。
有。
从这家店到家庭餐馆的那个路口，和[i]那儿车祸死去的女人同名。
你说你今天醒了。
我的名字在报纸的讣告栏上，地点就[a]在那里。
拽着仓科的胳膊，跑出店门。
nextpage
如前往会场，可致电会场查询。
死者有一件生前珍爱的物品。想送给[m]死者家属，请稍等。告诉。
你一定怀疑过我，我不知道。
在去会场的路上，那个女人好几次进[k]入我的视线边缘。
再长一点，再长一点。我一定会退货[.]的。
不一会儿，我们就到了会场。
与死者毫无关系的我们气喘吁吁地冲[c]了进去。
哀悼者看着我，想知道发生了什么事[n]。
nextpage
其中，迎面走来一对年迈的男女。应[恐]该是死者的父母。
“抱歉这么突然。我只是想把这个送[怖]给你。”
亮出仓科的项链。
“我给你的……”
回应我这句话的不是你的父母，而是[鬼]一个年轻人。
既然是礼物，那肯定是一段特殊的缘[故]分。
情人或类似的东西。
这里有一个关于这个的故事。
这是这个正在谈恋爱的小伙子送的，他说生前非常珍惜。
事发当天，他戴着它出门，但身上没有，找遍也没有找到。
nextpage
肯定是有人捡起了在事故影响下被吹[事]走的物体。
不知道是什么因果关系，但据说是到[文]了仓科的手里。
我不知道你是否会相信我，但我告诉[章]你我们经历了什么。
我要你把这个还给死者。
当我说完，小伙子泪流满面。
没错。
就连有过恐怖经历的仓科也泪流满面。
我们在被感谢的同时离开了会场。
回家的路上，仓科喃喃自语。
“我的6500日元……”
这肯定是我在跳蚤市场买的项链的价[来]格。
也许他是想缓和我们之间沉思的气氛[自]。
“嗯，别沮丧，新茶叶到了，我们要[i]不要来一口？”
“来吧！很好吃!"
我在店里喝的第二次冲水感觉比我之前喝的要涩一点。
作者：フレール
原文：【2話】奇縁【店長】
季節は春から夏に移ろいつつあった。
俺はと言うと注文していた品が届く予定だったので店は開けず、それらの整理をしていた。
nextpage
全ての作業をし終え店内から外を見[a]ると、陽は大分傾き下校途中の学生[m]達が楽しそうに店の前を通り過ぎて[k]行った。
それなりに動いた後だ、腹は減っているが夕飯にはまだ少し早いな。
nextpage
今日新しく入荷した内の1つを手に[.]取る。
「セカンドフラッシュ」甘み、旨み[c]、そして渋み、その全てを兼ね備え[n]たこの時期に摘まれる茶葉だ。
腕が鳴る、ティータイムの始まりだ。
nextpage
我ながら完璧に入れれたと思う。
やはり旨い。風味、香り共に濃厚だ[恐]。
この誰にも邪魔されない至福のひとときを堪能することにしよう。
nextpage
「てんちょー！」
俺の至福のひとときをぶち壊しつつ[怖]、店の裏口を勢い良く開けながら飛[鬼]び込んで来たソイツは、ウチで雇っ[故]ているバイトだ。
名前は倉科、オカルト好きな大学生[事]だ。
なのにビビリだ。
nextpage
最早相手をするのも面倒なので。適[文]当にあしらってしまおう。
「居ましたよ！居たんですよ！」
主語を付けろ主語を。
nextpage
「何が？有名人でも居たか？」
「違いますよ！幽霊です！そこのフ[章]ァミレスに！」
「あ、そう」
nextpage
詳しい話を聞くとこうだ。
今日は朝から大学の友人と遊びふけ[来]っていた彼女だが。
昼食を取りに入ったファミレスで女[自]の霊を見た。
友人には見えなかったようなのでその場はそのまま済ませたが、解散した後に此処に駆け込んで来たとの事だ。
nextpage
「店長？お腹減ってます？」
「あぁ、店の整理してたからな。も[i]うしばらくしたら食べようと思って[a]た。」
正直に答える辺り俺も人が良いと思[m]う。
「ファミレス行きましょ！ほら！」[k]
すまないなセカンドフラッシュ、お前を堪能できるのはもうしばらく後になりそうだ。
nextpage
目的のファミレスは店から徒歩5分[.]程の所にある。
この辺りならそこそこ名の知れたチ[c]ェーン店だ。
その程度の距離で車を回すのも憚られるので徒歩で移動している。
nextpage
丁度店とファミレスの中間辺りに差[n]し掛かると大きな交差点がある。
右折ラインを入れると片側3車線に[恐]なるその場所では、つい先日大きな[怖]交通事故があった。
「ここ私と同い年の人が亡くなった[鬼]んですよね･･･」
俺と同じことを思っていたのだろう、反対車線に未だ残る事故の痛々しい痕跡を見ながら隣の倉科が呟いた。
nextpage
「友達の1人がここで亡くなった人[故]と高校の時の友達で、今日お通夜だ[事]って言ってました。」
事故死では警察も絡んでくるので最[文]悪は行政解剖にまで至る事もある。[章]
なので通夜を行うのが死亡してから大分時間が空く事もあるのだ。
nextpage
ニュース等で見るのとは違う身近に[来]感じる人の死に少し空気が重苦しく[自]なる。
こう言う空気はあまり好きにはなれない。無理にでも話題を変えてしまうのが無難か。
nextpage
「そうやってしんみりする所を見る[i]とお前も至って普通の女子大生なん[a]だけどなぁ･･･なんでこんな･･[m]･はぁ」
大げさに溜め息を吐きながら呆れた[k]ように言う。
「なんですかそれ！」
倉科の恰好はTシャツにロングシャツを羽織り、ショートパンツと言う雑誌に載っていそうなコーディネートだ。
nextpage
それでいて着こなしている辺りまた[.]腹の立つ。
ほんの少しだけ倉科のファッション[c]に違和感を感じるが、それは俺がフ[n]ァッションには疎いからだろう。
一丁前にリングネックレスなんて付けやがって。
nextpage
見てくれも良いし普通にしていれば[恐]いい奴なのだが。
先程までの重苦しい空気を振り払うかのように売り言葉に買い言葉で貶し合っていると目的のファミレスに到着した。
nextpage
「ここですよ！ここ！」
切り替えの早い奴だ。
到着する前に言われた「店長なんて早く禿げろ！」と言う言葉はしばらく根に持つ事になりそうだが。
nextpage
夕飯時の少し前なのもあり店内には[怖]そこそこの客が居る。
店内をキョロキョロと見まわし。
「あれ？居ないなぁ。」
どうやら件の女の霊は不在らしい。[鬼]
霊が不在なので帰ります！とは言え[故]る筈もなく。
先ほどまで倉科が使用していた席が空いていたので「あそこの席でいいですか？」と少し我がままを言わせてもらい席に着く。
nextpage
俺はナポリタンとアメリカンクラブ[事]ハウスサンドとドリンクバー。
倉科はオムライスとドリンクバーを[文]注文した。
「スパゲッティとサンドウィッチで[章]すか･･･」
変な物を見る目で見られた。
nextpage
「で？今その女の霊は居ないのか？[来]」
「居ませんね･･･あそこに居たん[自]ですけど。」
倉科が指射す先には大学生らしきグ[i]ループが座って話に華を咲かせてい[a]る。
俺の座った位置から見ると左後ろ、俺の正面に座った倉科から見れば右斜め前の席に位置する場所だ。
nextpage
今は彼等以外にはなにも見えない。[m]
倉科が見た時はその席には客はおら[k]ず、女の霊はテーブル横の通路でず[.]っと立ち続けて居たそうだ。
「あの席のすぐ横にトイレあるじゃ[c]ないですか～。女の横通らなきゃい[n]けないので私トイレいけませんでし[恐]た。」
「ふ～ん。で、見た目は？」
「あ、酷い！髪はロブヘアで服装は[怖]今の私と似てました！顔は俯き加減[鬼]で良く見えませんでした。」
ロブヘアとか言われても俺にはどん[故]な髪型かわからんが。
コイツと似たような恰好と言う事は比較的若い･･･と言う事なのか。
nextpage
思考を巡らせていると注文していた[事]料理が運ばれて来た。
もののついでだ、料理を運んで来て[文]くれた店員に先ほど倉科から聞いた[章]情報に合う店員が居ないか聞いてみ[来]る。
不思議そうな顔をされたが「その様[自]な者は居ませんね。」と言われた。[i]
俺の中で店員の生霊説は消えた。
nextpage
正面では倉科が「う～ん･･･う～[a]ん」と唸っている。
「まぁ、たまたま通りすがりが見え[m]たんじゃないのか？」
「う～ん･･･そうですかね。」
少し残念そうな顔をしている。
nextpage
食べ終わったのでトイレに行こうと[k]席を立つ。
まさかトイレで出たりしないよな･[.]･･出て貰っても男子トイレだ困る[c]。
結局何事もなく用を済ませ、自分の席へ戻ろうとした時背筋が凍った。
nextpage
俺の正面、グラスを両手で持ちコー[n]ラをストローで啜っている倉科の右[恐]真後ろにソレは居た。
先程倉科から聞いたのと寸分違わぬ[怖]女が。
まるで倉科を見下ろすかの様に俯い[鬼]て立って居る。
どうやら倉科は気付いていないようだが、流石にまずい。
nextpage
速足で席に戻り、
「帰るぞ、お前の後ろに居る、反応[故]するな、見るな。」
俺の真剣な声にびびったのか俯きな[事]がら立ち上がった。
レジに向かうには女の横を通り過ぎ[文]るしかない。
下を向き、目まで瞑っている倉科の[章]手を引きながらレジに向かうとき横[来]目で女を見た。
女の霊と言うと井戸から這い出て来るアレを思い出すが、それとは違いかなり整った顔立ちだった。
nextpage
早々と支払いを済ませて店を出る。[自]
「私･･･取り憑かれたんですかぁ[i]･･･」
泣きそうな声だ。
「たまたまじゃないか？似たような[a]恰好してたし、友達になりたかった[m]･･･とか？」
言いつつガラス越しに店内を覗いた。
nextpage
先ほどまで俺達が座っていた席を店[k]員が片づけている。
その店員の横に立ち、女は此方を･[.]･･倉科を見ながら立っている。
･･･たまたまではなかったみたいだ。
nextpage
最悪はお祓いでもして貰うしかない[c]か･･･
しかし車は店だ、取り敢えず戻らな[n]い事には動けない。
店に向かい歩を進める。
反対側の歩道に帰宅途中の会社員や部活帰りの学生に混じってさっきの女を見たが、倉科は気付いてはいないみたいなので黙っておく。
nextpage
「さてと･･･」
店に着いた俺は倉科を座らせ詳しい[恐]話を聞く事にした。
昨日は俺と一緒に店にいたし、その[怖]後どこにも行っていないと言うので[鬼]おそらくは今日拾って来たんだろう[故]。
「今日は友人と遊んでたんだな？なにしてた。」
nextpage
「大型ショッピングモールで服とか[事]見て
そこの公園でフリマやってたから回[文]って
ファミレスでご飯食べて
遊んでた友達に急用ができちゃった[章]みたいで解散して･･･あとは店長[来]の知ってる通りです。」
どうやら変な所には行って無いようだ。
nextpage
「何か買ったりは？」
「フリマでこのネックレスを買いま[自]した。」
倉科は自分の首にかけてあるシルバーのリングの付いたネックレスを触る。
nextpage
なるほどファミレスに向かうときに[i]倉科のファッションに違和感を感じ[a]たのはこれか。
朝合わせた服に買ったアクセサリーを付けているのだ、ほんの少しだけちぐはぐな感じが出ている。
nextpage
もしこれに曰くがあったと仮定して[m]、フリマの時間はとっくに終わって[k]いる。
売り手に話を聞きに行く事も出来ない。
nextpage
さて、どうしたものか･･･
本格的にお祓いでも頼むかと思い席[.]を立つ。
車を取りに行くかと、店内から外を[c]見る。
また、居た。
nextpage
外から此方見るあの女。
倉科を･･･いや、このネックレス[n]を見ている。
やはりこれか！
倉科も女に気付いた。半分泣いていた。
nextpage
「見せろ！」
ネックレスを掴む。
倉科の首毎引っ張る形になるが、知[恐]るか。
よく見るとリングには多少傷が付い[怖]ている。
そしてそれの内側、なにか文字が彫ってある。
nextpage
名前のようだ、ネームアクセサリー[鬼]か。
だが赤の他人の名前なんて知る筈も[故]ない。
いや待てよ･･･どこかで･･･つい最近どこかで聞いた気がする。
nextpage
「おい！倉科！この名前に心当たり[事]は！」
「名前なんて彫ってあったんですか[文]･･･し、知りま･･･あれ？」
知りませんと言おうとしたのだろう[章]、だが途中で疑問形に変わった。
倉科もなにか引っかかるようだ。
nextpage
どこだ･･･どこで聞いた。
つい最近･･･テレビで･･･
そこまで思考が至り廃品回収の為に[来]まとめてあった数日前の新聞を広げ[自]る。
･･･あった。
nextpage
この店からファミレスに向かう途中[i]のあの交差点、そこでの事故で亡く[a]なった女性の名前と同じだ。
確か今日通夜だとか言っていたな。[m]
新聞の訃報欄にも名前が載っている[k]、会場もすぐそこだ。
倉科の腕を引っ掴み店を飛び出る。
nextpage
現地に向かいなら会場に電話を掛け[.]問い合わせると、丁度通夜が終わり[c]通夜振る舞いの会場に移動する所だ[n]と言う。
故人が生前大切にしていた物を持っ[恐]ている。ご遺族に渡したい、すぐに[怖]到着するので待っていて欲しい。と[鬼]伝える。
不信に思われただろうが知った事ではない。
nextpage
会場に向かう道中何度か視界の端に[故]あの女が入り込む。
もう少しだ、もう少し待て。しっかり返してやるから。
nextpage
程なくして会場に到着した。
故人とは何の関わりが無い俺達が息[事]を切らせて駆け込んで来たのだ。
弔問客に何事かと言う目で見られる。
nextpage
そんな彼等の中から初老の男女が前[文]に出て来る。おそらく故人のご両親[章]だろう。
「突然の事で申し訳ない。これをお[来]渡ししたくて。」
倉科のネックレスを見せる。
nextpage
「それは僕がプレゼントした･･･[自]」
俺の言葉に反応したのはご両親では[i]なく一人の青年だった。
プレゼントと言うからには特別な関係にあったのだろう。
![[第 2 集] 奇怪的相遇 [经理] 日本恐怖故事](https://iamk.cn/zb_users/upload/2024/01/20240111111332170494281282133.jpeg "[第 2 集] 奇怪的相遇 [经理]")
恋人か･･･それに近い何かか。
nextpage
これにまつわる話を聞かせて貰った[a]。
交際中のこの青年がプレゼントした[m]物で、生前とても大切にしていたと[k]の事。
事故の当日も身に着けて出かけたが、ご遺体には着いておらず、付近を探しても見つからなかったとの事だ。
nextpage
事故の衝撃で飛ばされた物を誰かが[.]拾ったのだろう。
どういう因果かは解らないが巡り巡って倉科の手元に来たと言うわけだ。
nextpage
信じて貰えるかは解らないが俺達の[c]体験した事を話した。
そしてこれを故人に返して欲しいと[n]。
俺が話終えると青年は泣き崩れた。
nextpage
それもそうだろう、自分のプレゼン[恐]トした物をそれ程までに大切にして[怖]いてくれていたんだ。
恐怖体験をした倉科でさえ涙ぐんで[鬼]いる。
俺達は礼を言われながら会場を後にした。
nextpage
帰り道で倉科が呟いた。
「私の6千5百円･･･」
フリマで買ったネックレスの値段だ[故]ろう。
俺達の間に漂うしんみりとした空気を和らげてくれようとしたのだろう。
nextpage
「まぁ落ち込むなよ、新しい茶葉が[事]届いてるんだ飲んでいくか？」
「いきます！店長の入れる紅茶はお[文]いしいです！」
店に戻って飲んだセカンドフラッシュは、先程飲んだ時よりほんの少しだけ渋みが強い気がした。
声明
部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等，来自网络，请勿模仿
版权：内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。
发表评论