我和我在大学认识的三个朋友打牌。
我没想到我上了大学就对特朗普上瘾了，但我很感激有和我一起兴奋的朋友们在场。
nextpage
他们都比我年长，三个人好像都在留[文]级。
看来原因是“还没玩够”。
因为漫长的大学生活，他们对校园生活了如指掌，每天和他们在一起的生活总是充满了精彩。
nextpage
我在入学典礼上遇到了这三个人。
我们一拍即合，从那以后，晚上没课的时候，我们就聚在别人家，打游戏打麻将时间。
但现在我们已经受够了，我们中间的时尚都是关于特朗普的。
nextpage
也是这一天，在朋友A家，我们围着[章]一张圆桌一直坐到深夜。
办公桌上备着点心和饮料，不时会有洁白的胳膊走过来。
虽然是暑假，但我们一直呆在家里，所以每个人的手臂都像豆芽一样。
哇！同样输的A，这么喊。
你是这么说的吗？
突然，我对上了手中那张如画的卡片的目光。
nextpage
看着J的脸，我想即使我长大了，我[来]也会记住这个牌纹和雪白的手臂。我[自]感觉自己沉浸在多愁善感中。
不，我的大学生活才刚刚开始。享受[i]现在的时光。
nextpage
想到这里，我也对A喊道：“这次我们赢吧！”
separator
回家的路上，走的很充实。
天空很模糊看着遥远的朝阳，红桃A[a]似的，我忍不住苦笑。
结果，我们整个上午都在外面。
不过，我不必担心整晚睡眼惺忪地听课。
现在是暑假。
离暑假还有将近一个月的时间。
我的心每天都在怦怦直跳，我庆幸自己能够成为一名大学生。
我很高兴在大学里遇到了这三个人。
nextpage
我边走边下意识地把三张脸分别放到[m]一副纸牌上。
我看过很多次的照片里的脸和我见过[k]很多次的三个人的脸重合了。
你不觉得那个挑剔的A长得像女王吗[.]？这么想的时候，我突然感到一阵寒[c]意。
nextpage
我并没有为自己的想法感到震惊，但[n]我注意到我整晚都在看的扑克牌有些[恐]奇怪。
那是因为图案中的脸，也就是J、Q[怖]、K的脸，都是正对着前方的。
nextpage
平时看东西不都会有点侧视吗？
或者有没有一副所有面都朝前的牌？
在我的记忆中，今天看到的所有画面都对着我，仿佛在凝视着我。
nextpage
这就是为什么我无意中把我朋友的脸[鬼]放到了照片里。
我顿时吓坏了，决定打电话给A查查[故]卡片的设计。
当我从口袋里掏出手机时，有什么东[事]西飘落在柏油路上。
nextpage
我还没接起来就知道是特朗普。
但是它是面朝下的，我不得不把它翻[文]过来才知道它是什么。
这张卡片恰好在我的口袋里，我决定积极接受，心想说不定能解开图案之谜。.
nextpage
然后我拿起卡片慢慢的翻了过来。
这张牌是小丑。
卡片中央，一个跳舞的小丑笑眯眯地看着我。
小丑说了些什么。
下一刻，我的后脑勺受到了巨大的冲[章]击。
然后我脸朝下跌倒在柏油路上，甚至没有碰到它。
一张小丑的脸飘到我面前，趴在我的肚子上。
“你是年度巴巴”
这一次，声音清晰可闻。
在背景中我听到三个我熟悉的人的笑[来]声。
“因为我还没玩够”
第一次，我觉得我知道了为什么要留级的真正含义。
nextpage
但我以为那笑声属于我面前的小丑。
当我回想起那些本该很有趣的回忆时，我绝望地这么想。
作者：退会会員
原文：「トランプ」
俺は大学で知り合った3人の友人と一緒に、トランプ遊びに没頭していた。
まさか大学生にもなってトランプなんかにハマるとは思っていなかったけど、一緒に盛り上がってくれる友人の存在はとてもありがたかった。
nextpage
彼らは俺より年上で、3人とも留年[自]しているみたいだった。
なんでも、その理由は「まだ遊び足[i]りない」かららしい。
大学生活が長い分、彼らはキャンパスライフのイロハを知っていて、彼らとの日常はいつもワクワクに溢れていた。
nextpage
そんな彼ら3人との出会いは、入学[a]式の会場だった。
偶然話しかけられたことから意気投[m]合し、それ以来講義のない夕方には[k]誰かの家に集まって、テレビゲーム[.]や麻雀をして暇を潰していた。
しかしそれにも飽きた今、俺たちの中での流行は、トランプ一色になっていた。
nextpage
この日も友人の1人であるAの家で[c]、夜遅くまで円卓を囲んでいた。
机の上にはお菓子や飲み物が用意さ[n]れ、時々その上を真っ白な腕が行き[恐]交った。
俺たちは夏休みなのにひたすら家にこもっていたから、みんなもやしのような腕をしていた。
nextpage
「うわー！また最初からババかよ！[怖]」
この日10周目のババ抜きがスター[鬼]トすると、今日だけで5回も負けて[故]いるAがそう叫んだ。
お前それ言っちゃうのかよ、と周り[事]からは冷やかしの声があがった。
俺はふと、手に持っている絵柄のカードと目が合った。
nextpage
真正面を向いているJの顔を見て、[文]俺はたとえ大人になっても、このト[章]ランプの絵柄と白い腕を思い出すの[来]だろうなと、感傷に浸る気持ちにな[自]った。
いや、まだ大学生活は始まったばかりだ。いまはこの時間を楽しもう。
nextpage
そう思って俺もまた、「今度こそ勝てよ！」とAに向かって声を飛ばした。
separator
帰り道、俺は充実した気分を味わい[i]ながら歩いていた。
空はぼんやりと明るく、遠くに顔を[a]出した朝日がハートのエースに見え[m]てしまって俺は思わず苦笑した。
結局俺たちは、朝までずっとババ抜[k]きをしていた。
それでも、徹夜明けの眠たい目で講義を受ける心配はなかった。
nextpage
いまは、なんたって夏休みなのだ。[.]
その夏休みは、まだ1ヶ月近くも残[c]っている。
俺は、これからも続く毎日に胸が高[n]鳴り、大学生になれたことに感謝し[恐]た。
大学であの3人に出会えて、本当に良かった。
nextpage
俺は歩きながら、無意識のうちに3[怖]人の顔をそれぞれトランプの絵柄に[鬼]当てはめていた。
散々見てきた絵柄の顔は、これまた[故]散々顔を合わせてきた3人のものと[事]重なった。
あのお調子者のAがクイーンは似合わないか。そう思って吹き出したとき、ふと俺は寒気のようなものを感じた。
nextpage
俺は、自分の思考の寒さに呆れたの[文]ではなく、一晩中見てきたトランプ[章]の絵柄の、あるおかしな点に気づい[来]たのだ。
というのも絵柄の顔、つまりJ・Q・Kの顔が、どれも真正面を向いていた。
nextpage
普通は、ある程度は横を向いてたり[自]するものではないか？
あるいはすべての絵柄の顔が真正面[i]を向いているというトランプもある[a]のだろうか？
俺の記憶の中では、今日見た絵柄のすべてがまるで自分を見つめているようにこちらを向いていた。
nextpage
だからこそ、俺は友人たちの顔を、[m]図らずとも絵柄の顔に当てはめてし[k]まったのだ。
俺は急に怖くなって、トランプの絵[.]柄を確認してもらうためにAに電話[c]をかけようと思った。
そしてポケットからスマホを取り出したとき、ひらひらと何かがアスファルトに落ちた。
nextpage
俺は拾い上げずとも、それがトラン[n]プであることを知った。
しかしそれは裏を向いていて、何の[恐]カードかはめくってみないとわから[怖]なかった。
このカードはたまたまポケットに入っていただけで、それによってもしかしたら絵柄の謎を解消できるかもしれないと、俺は前向きに捉えることにした。
nextpage
そして俺はカードを拾い上げ、ゆっ[鬼]くりとめくってみた。
そのカードは、ジョーカーだった。[故]
カードの中央では踊っているような格好のピエロが、笑顔でこちらを見つめていた。
nextpage
そのピエロは、何かを言った。
次の瞬間、俺は後頭部にすさまじい[事]衝撃をうけた。
そして俺はろくに手もつけずに、ア[文]スファルトに顔から倒れこんだ。
うつ伏せの俺の目の前には、ピエロの顔がひらひらと降ってきた。
nextpage
「今年のババは、お前だよ」
今度の声は、はっきりと聞こえた。[章]
そして背後では、俺のよく知る3人[来]の笑い声が起こった。
「まだ遊び足りないから」
彼らの留年の理由の本当の意味を、はじめて知った気がした。
nextpage
それでも俺は、その笑い声は目の前[自]のピエロのものなのだと思った。
楽しかったはずの思い出を振り返りながら、必死にそう、思い込んだ。
声明
部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等，来自网络，请勿模仿
版权：内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。
发表评论