Aosagibi-青鷺火(あおさぎび)

翻译：蓝鹭火
别名：goi no hikari（“夜鹭灯”）
栖息地：河流、湿地；任何可以找到苍鹭和其他水鸟的地方

外貌：许多种类的鸟类在年老时会转[文]变为具有怪异力量的魔法妖怪。奥萨[章]吉比（Aosagibi）是一种由[来]变形苍鹭（尤其是黑冠夜鹭）引起的[自]奇异现象的名称。这种苍鹭遍布岛屿[i]和海岸，更喜欢芦苇丛生和树林茂密[a]的偏远地区。尽管奥萨吉比最常被归[m]因于这种特殊的鸟类，但其他苍鹭和[k]野鸟（例如鸭子和野鸡）也能够出现[.]这种表现。奥萨吉比 (Aosagibi) 最常见于夜间，无论是在苍鹭栖息的[c]树上、在它们捕猎的河流旁，还是在[n]黄昏的天空中，鸟儿飞过头顶。

行为：长寿的苍鹭在胸部长出闪亮的[恐]鳞片，这些鳞片与羽毛融合在一起。[怖]每次呼吸时，他们都会吹出一声“黄[鬼]”声它们的喙中发出彩虹色的粉末，[故]散落在风中。秋天的夜晚，他们的身[事]体会散发出蓝白色的光芒。它们的粉[文]状呼吸会点燃成亮蓝色的火球，然后[章]将火球吹过水面或高高的树上。这些[来]火球没有热量，不会点燃它们所接触[自]的东西，但最终会在风中蒸发。

互动：像大多数野生鸟类一样，夜鹭很害羞并会逃离人类。即使变成妖怪后，他们仍然保持着害羞的态度。虽然在凉爽的秋夜看到一群野鸟呼吸蓝色火焰并发出奇怪的叫声可能相当令人不安，但奥萨吉比并没有发出任何威胁。然而，由于它们的火球喷吐与其他现象相似，因此应小心避免将奥萨吉比与奥尼比或其他超自然光混淆。