Dodomeki-百々目鬼(どどめき)

翻译：百眼恶魔
栖息地：城市、城镇，尤其是市场
饮食：作为一个人

外观：Dodomeki 是被诅咒的女性，她们的手臂很长，[文]长着小鸟眼。她们曾经是人类女孩，[章]却养成了偷钱的癖好。由于他们的邪[来]恶行为，有一天，数百个小鸟眼珠从[自]他们的手臂中长出，他们变成了这个[i]怪物。

出处：鸟山石园第一次描述这个妖怪[a]时，插入了一些双关语。 dodomeki 被描述为一名拥有长臂的女性——日[m]语中的“长臂”是一个比喻，意思是[k]喜欢偷窃的人。因此，dodome[.]ki 的手臂很长，无论是象征性的还是字[c]面意义上的。

铜币，或dōsen，中间有一个洞，俗称​​chōmoku，或“鸟眼”，因为它的形状形状。这个文字游戏就是这个妖怪因为……而长出了鸟眼的原因。茶色铜币。金钱有时也被称为oashi，或“脚”，因为它来来去去就好像它有自己的脚一样。

短语ashi ga tsuku是一个常见的习语，意思是“抓住犯罪的人”。非常聪明的读者会注意到，如果将“ashi”（也可以表示金钱）一词替换为“chōmoku”（也可以表示金钱），则该短语的意思就会变成“被鸟眼覆盖”。

传说：很久以前，在现在的栃木县，[n]住着一位名叫藤原英里的贵族。他刚[恐]刚因击败叛军平正门的英勇而被授予[怖]下野国士称号。有一天，秀里在他新[鬼]获得的乡村打猎时，一位老人走近他[故]，警告他在宇都宫的马墓地里看到了[事]某种鬼。秀里抓起弓箭前去探查。

秀里到达马墓地，一直等到夜幕降临[文]湖当牛时到来时，一只巨大的恶魔出[章]现了，开始贪婪地吞噬马匹的尸体。[来]恶魔身高十余丈，毛发锋利，全身布[自]满了发光的眼睛。秀里小心翼翼地将[i]箭瞄准最亮的发光眼球并射出。箭射[a]中了目标，恶魔痛苦地咆哮着，逃进[m]了树林，最后倒在了明神山脚下。

战斗还没有结束，虽然恶魔已经受了[k]近乎致命的伤，但它的力量仍然存在[.]。从它的身体之中，爆发出了滔天的[c]火焰。它的嘴巴张开，有毒的烟雾喷[n]涌而出。有毒的空气和酷热的天气让[恐]藤原秀里难以承受，他不得不放弃并[怖]返回宫殿。第二天秀里回来的时候，[鬼]地面已经大面积变黑烧焦，但并没有[故]恶魔的踪迹。

400年后，室町时代，dodom[事]eki终于再次出现。北方出现了一[文]个村庄明神山的山坡上，奇​​怪的[章]事情开始发生。寺庙的住持遭受了神[来]秘的伤害，寺庙开始爆发不明原因的[自]火灾。一位新的住持，善良而圣洁的[i]圣人千德，被召唤来查明奇怪问题的[a]原因。

千德圣人注意到，每次他讲经时，都[m]会有一位年轻女子经常来到寺庙，并[k]认出这是乔装的 dodomeki。恶魔身受重伤，[.]已经退入附近的一些山洞疗伤。它化[c]为一名年轻女子，一直在倒地的地方[n]探访，逐渐吸回了自己呼出的所有毒[恐]气，并收集了与藤原秀里战斗时流下[怖]的所有鲜血。村里的寺庙建在战场之[鬼]上，多多梅基放火袭击了祭司，将他[故]们吓跑了。

有一天，千德圣人与乔装的恶魔对峙，她终于透露了自己的真实身份是dodomeki。然而，她并没有攻击他；她没有攻击他。当她经常去寺庙时，她无意中听到了千德强有力的布道，他们对她产生了浓厚的兴趣。多多梅基承诺她再也不会做出任何恶行。从那时起，明神山周围地区就被称为“Dodomeki”。