翻译：袋獾
栖息地：人类聚居区
外貌：Fukuro mujina 看起来像mujina（獾；但这个词有时也指狸猫），穿着人类的衣服，化妆像古代贵族妇女。他们的肩上挎着一个很大的袋子。
起源：穆吉纳是众所周知的骗子，他[文]们穿着各种人类服装，伪装成人类。[章]然而，由于这个妖怪最初出现在《t[来]sukumogami》系列中，因[自]此 fukuro mujina 很可能实际上是呈现出 mujina 外观的闹鬼袋，而不是伪装成人类的[i] mujina。
Fukuro mujina 是由 Toriyama Sekien 发明的，并出现在他的 Hyakki tsurezure bukuro 中，但它是基于更古老的妖怪画卷中的插图。 Sekien 在他对 fukuro mujina 的描述中插入了一个双关语，指的是一句古老的谚语：“给洞里的獾定价”。这个成语的意思是：很难o 估计你尚未拥有的东西的价值。它类似于英语短语“在鸡孵出之前数数你的鸡。”
声明
部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等，来自网络，请勿模仿
版权：内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。
发表评论