Hōkō-彭侯(ほうこう)

翻译：基于同一种生物的中文名称；字面意思是“常青之主”
栖息地：森林
饮食：未知

外观：hōkō 是一种栖息在 1000 年树龄树木中的自然精灵。它像一只[文]没有尾巴、长着一张像人的脸的黑狗[章]。

行为：作为一种树精，峰甲据说与儿玉或山彦相似，尽管鸟山石园特意指出，尽管外观相似，但它是与山彦不同的妖怪。< /p>

互动：大多数 hōkō 遭遇都是偶然的。它们通常是一个老樵夫用斧子砍一棵樟树，血从树上流出来——因为树里住着一个“hōkō”。尽管如此，日本和中国的编年史中还是出现了许多关于报鼓的记录。 Hōkō 被记录为可食用；中国古代记载中提到了它们，其中有关于它们被炖煮和食用的记载。显然它们的味道酸甜可口，类似于狗肉。

出处：Hōkō 是该精灵中文名称的日语发音：penghou。由于中国和日本的书写系统逐渐发生变化，用于书写 hōkō 的汉字在日语中无法完美翻译。传说通常是指在樟树内发现的“hokō”。然而，其名称中的第一个字符在日语中可以指另一种常绿植物：sakaki (Cleyera japonica)，它是神道教中重要的神树。其名称中的第二个字用作封建领主的头衔。但目前还不清楚这些是否是中文原文的含义。据传说，它的名字被记录在《妖怪百科全书》Hakutaku zu中——该百科全书的最后一本已在数千年前丢失——因此它的真正含义很难破译。