Ichijama-生邪魔(いちじゃま)

翻译：活生生的邪灵
别名：ichimabui、ikimaburi
栖息地：冲绳及九州南部岛屿

外观：Ichijama是来自冲绳[文]的诅咒。它是一种“ikiryō”[章]——一种活人的灵魂离开身体去困扰[来]受害者。召唤该精灵的魔法、施展该[自]咒语的人以及该人的家族统称为ic[i]hijama。不仅是人，牛、猪、[a]马等牲畜以及庄稼也会受到ichi[m]jama的诅咒。

互动：通过向一种名为“ichij[k]ama butokii”的特殊娃娃祈祷来[.]召唤“ichijama”。将ic[c]hijama butokii放入锅中煮，同时念[n]诵要被诅咒的身体部位的名称。仪式[恐]完成后，一个看起来与施咒者一模一[怖]样的灵魂会拜访目标受害者的家。它[鬼]向目标赠送礼物——通常是水果或蔬[故]菜，如香蕉、大蒜或野洋葱。收到g[事]if后t，目标在法术期间被吟诵的[文]身体部位会出现无法识别的疾病。如[章]果不及时治疗，受害者将会死亡。

Omyōdō 在冲绳并不存在，所以这个诅咒只能[来]在冲绳魔法的帮助下被称为 yuta 的萨满克服。这是通过执行另一个诅[自]咒来完成的。游太会将受害人的拇指[i]绑在一起，用钉子敲打，同时念叨受[a]害人的坏话。执行此诅咒会将 ichijama 从受害者身上赶走。

起源：召唤ichijama的能力是母亲传给女儿的遗传秘密。据说拥有这种神奇力量的家庭都非常美丽，而且眼神锐利。在冲绳，使用黑魔法的能力带有强烈的社会耻辱。应不惜一切代价避免与这些家庭之一结婚。但这很难说； ichijama 氏族通常很小心地隐藏他们的家族秘密。