Kawa tengu-川天狗(かわてんぐ)

翻译：天狗河
栖息地：河岸
饮食：鱼

外观：川天狗是在日本东部的河岸和[文]湖畔栖息的天狗。它们看起来就像其[章]他天狗一样——有点像鸟，有黑色的[来]羽毛。它们通常对人类来说是看不见[自]的，但有时会在阴天或雨天被发现，[i]穿着漂亮的和服，打着雨伞。

行为：河天狗独自一人在河边度过，[a]坐在岩石上看着水，仿佛陷入了沉思[m]。晚上他们捕鱼。他们创造出一种叫[k]做天狗的神奇火球，它漂浮在水面上[.]，就像鱼饵一样。他们喜欢制造幻听[c]，而且听到的次数多于看到的次数。[n]从山谷中传来不存在的急流或瀑布的[恐]声音通常是川天狗的作品。

互动：河天狗喜欢对人类恶作剧，但[怖]很少造成任何真正的伤害。如果人们[鬼]靠得太近，他们会使用魔法将其吓跑[故]。如果一个渔夫将他的网放在川天狗[事]钓鱼的地方附近，它会产生幻觉的火[文]炬光和人群的声音，将它们吸引走。[章]如果孩子们玩耍的地方离川天狗坐的[来]地方太近，就会产生幻觉，把他们吓[自]跑——例如，一个巨大的黑色和尚从[i]森林里出现，念叨着“孩子们，孩子[a]们！”

如果一个人有目的地寻找川天狗，恶[m]作剧就会变得更加直接。趴在河岸上[k]寻找河天狗的人会突然失去立足点，[.]一头栽进河里。它们还会建造虚幻的[c]桥梁，导致试图跨越桥梁的人跌倒并[n]受伤。

一些村民将新鲜捕获的鱼供奉在河边[恐]，或者沿着河岸清洗大石头。完成此[怖]操作后，川天狗就不再打扰他们了。[鬼]

传说：东京西部的多摩川沿岸，每天[故]都能看到河天狗坐在深潭边沉思。一[事]sp然而戒指却神秘消失了。那年秋[文]天，川天狗回到了他的岩石上，尽管[章]现在他身边有一个美丽的年轻女天狗[来]陪伴。一位村民向他们提供了一套漂[自]亮的碗和托盘作为结婚礼物，天狗为[i]了感谢他们，教他们如何用蠕虫制作[a]有效的退烧药。

一位渔夫在结束一天的工作后，沿着多摩川散步回家。他的背包里装满了鱼。突然，他听到身后传来一阵奇怪的声音，就像有人在水里泼水一样。他放下沉重的背包去调查。那里没有人。渔夫认定自己一定是听到了什么声音，便背起背包继续赶路，不过背包比刚才轻了许多。他往里面一看，鱼全都不见了。他抓到了太多的鱼，激怒了川天狗，川天狗把它们全部收回了。