Kaze no kami-風の神(かぜのかみ)

翻译：风灵
栖息地：乘风而行

外观：风神是无形的、看不见的恶灵[文]。尽管它们是隐形的，但在绘画中，[章]它们通常被描绘成穿着破烂缠腰布、[来]年老体弱、猿猴般的恶魔。它们通过[自]控制风和传播疾病给人类带来痛苦。[i]

互动：风之神乘风而行，从一个地方[a]到另一个地方传播疾病。它们通过小[m]裂缝和缝隙溜进家中，感知室内温暖[k]空气和室外寒冷空气之间的温差。当[.]它们遇到人时，它们会呼出潮湿、黄[c]色的气息。任何沐浴在这种有毒空气[n]中的人都会生病。

除了用呼吸传播疾病之外，风之神还[恐]可以控制风本身的流动。农民和渔民[怖]等生计受风影响较大的工人担心风之[鬼]风反复无常的性质我。在许多地方，[故]他们甚至被奉为神明，以避免激怒他[事]们。

起源：风之神呼出的黄色气息可能代[文]表了落在日本的黄色沙尘，尤其是在[章]早春。中国北方黄土高原的风蚀将大[来]量泥沙卷入大气中。然后淤泥以黄色[自]粉尘的形式落在日本和其他东亚国家[i]。它会导致呼吸系统问题，甚至在特[a]别严重的日子里会使天空变暗。早春[m]气温波动大，潮湿的风和黄沙的结合[k]常常使人们感到不适。在过去，这被[.]认为是恶灵所为。

虽然医学的进步最终终结了风神作为疾病携带者的信仰，但这种迷信仍然保留在日语中表示普通感冒的词“kaze”中，翻译过来就是“邪恶的风”。同样，短语kaze ni au——“遇到r风”——意思是运气不好或者突然生病。