Koromodako-衣蛸(ころもだこ)

翻译：布章鱼
栖息地：日本海；特别是京都府和福井县附近
饮食：肉食性；以小型浮游生物和大型船只为食

外观：Koromodako 是一种奇怪而可怕的章鱼状妖怪。它[文]们生活在京都府和福井县边境的海域[章]，特别是伊根县和若狭湾。科罗莫达[来]科看起来与普通小章鱼相似。雄性的[自]体长只有几厘米，而雌性的体长可达[i]其五倍。它们是如此之小，容易受到[a]潮汐和波浪的影响，并随水流漂流到[m]任何地方。雌性生活在薄如纸的壳内[k]，而雄性则没有壳（类似于被称为阿[.]尔戈英雄的章鱼家族）。

行为：当 koromodako 受到威胁时，它们会变得危险。它们可以立即长到原来大小的许多倍——大到足以吞没鱼类、渔民或任何其他可能试图吃掉它们的生物。伸展双臂和身体，它们就像一块巨大的布，这就是 koromodako 名字的由来。在这种形态下，科罗莫达科几乎可以吞没水中的任何东西，甚至整艘船。它用手臂和斗篷包裹住船、水手和所有人，然后将其拖入深海，再也不会被发现。进食后，koromodako 会缩小到无法追踪的微小尺寸。