Nando babā-納戸婆(なんどばばあ)

翻译：储藏室女巫
栖息地：储藏室、壁橱
饮食：他们能找到的任何东西

外观：Nando babā 是一位老女巫，经常出没于储藏室和[文]壁橱，尤其是在日本西部。她们看起[章]来就像又矮又丑、秃顶、衣衫褴褛的[来]老妇人。

行为：南多巴巴在储藏室、棚屋和壁[自]橱里安家。越黑越脏越好。他们害羞[i]且神经质，因此更喜欢白天关闭且很[a]少打开的储藏室。

互动：Nando babā 并不暴力，也不做任何对人类特别有[m]害的事情。当有人打开库房门时，它[k]们就赶紧躲开，所以很少遇到。如果[.]门突然打开，它们措手不及，它们就[c]会尖叫着从储藏室跳出来，在房子周[n]围追赶人们。如果你用扫帚打他们的[恐]头，他们就会迷失方向。然后他们就[怖]会逃跑并躲在地板下。

我在某些地区，南多巴巴被认为会偷[鬼]窃新生婴儿。然而，这是由于混淆了[故] nando babā 和危险得多的 yama uba。

起源：Nando babā 可能曾经是守护神，一种居住在储藏室的家神。在古代日本宗教中，房子的每个部分都有不同的守护神。随着古老的传统被新的传统所取代，旧的习俗逐渐消失，妖怪取代了被遗忘的神灵。