Nasu babā-茄子婆(なすばばあ)

翻译：茄子女巫
别名：nasubi babā
栖息地：比睿山
饮食：无；她仅作为灵魂存在

外貌：纳苏巴巴就像一个丑陋的老太[文]婆。她的皮肤是深紫色的，据说她的[章]脸像一个有牙齿的茄子。她出没于比[来]睿山延历寺周围的地方。她被称为“[自]比睿山七大奇迹”之一。

行为：尽管她的外表怪诞而可怕，但[i]那须巴巴并不是一个邪恶的妖怪。她[a]大部分时间都潜伏在延历寺周围的黑[m]暗房间里，或者在比睿山周围徘徊，[k]远离窥探的目光。然而，当寺庙发生[.]灾难时，她会敲响寺庙的钟声来警告[c]居住在那里的人们。

1571年，织田信田袭击了延历寺[n]并放火烧毁了寺庙建筑群。逃跑的僧[恐]人报告说，透过火焰看到一位衣衫不[怖]整的老妇人敲响了寺庙的钟声，警告[鬼]山上有危险。

互动：在极少数情况下，当她的道路[故]与人类的道路交叉时，她会用灿烂的[事]微笑迎接他们。这种冲击常常足以使[文]人类昏厥，但纳苏巴巴能够用她的魔[章]法使他们复活，并安全地送他们上路[来]。

起源：那须巴巴曾经是一名人类女性。她是数百年前在朝廷任职的一位高级贵妇。然而，由于她犯下了一些罪孽（有人说她杀了动物并吃了它的肉，也有人说她犯了谋杀罪），她死后注定要下地狱。然而，在她的余生中，她忏悔自己的罪孽，并请求延历寺的诸佛和僧侣原谅她。因此，虽然她的肉身堕入了地狱，但她的灵魂却能够留在比睿山上。直到今天，她出于对诸佛的感恩，在灾难发生时来到寺庙警告。