Osakabe hime-長壁姫(おさかべひめ)

翻译：墙之女士
栖息地：姬路城的秘密区域

外观：大阪部姬是一位隐居在姬路城[文]城堡高处的妖怪。她的外观就像一位[章]身穿十二层和服的威严老妇。

行为：大阪部姬是一个强大的妖怪，能够像木偶一样操纵人。她对很多事情都非常了解，并控制着众多的kenzokushin——充当信使的动物般的灵魂。她能读懂一个人的内心，看到他们真正的愿望。然后她可以随心所欲地操纵它们。传闻任何看到她脸的人都会立即死亡。

互动：大阪部姬绝对讨厌与人见面。[来]她大部分时间都躲在姬路城的秘密区[自]域。然而，每年一次，她都会出来与[i]城堡领主会面，并预测城堡明年的命[a]运。

起源：大阪部姬的真实身份是个谜。[m]据普遍说法，她实际上是一位年长的[k]九尾狐，化身为这个妖怪。根据其他[.]说法，她可能是蛇精，或者是伏见天[c]皇最喜欢的妓女之一的鬼魂。她甚至[n]可能是居住在陆奥国猪苗代城的类似[恐]妖怪龟姬的妹妹。

另一个常见的传说是，她原本是姬路[怖]城所在山的神。 1580 年代，丰臣秀吉扩建姬路城时，供奉[鬼]姬山当地女神大阪部上的神社被拆除[故]。这位女神被重新供奉在供奉多位神[事]的播磨总社。 1600年代，城主池田辉政神秘病[文]倒，有传言称他的病是由于女神被驱[章]逐而愤怒所致。为了安抚她，在天守[来]阁内修建了一座小寺庙，并将大阪贝[自]神重新供奉在她的山顶。大阪部上可[i]能是奥斯的真实身份赤部姬。

LEGEND：在江户时代，一位名叫森田周翔的年轻侍从冒险前往姬路城的上层，看看是否真的有妖怪居住。一直等到夜幕降临，他才提着纸灯笼爬上了城堡的顶部。尽管祖修很勇敢，但他还是忍不住想象，如果那里真的有这样的生物，他会发生什么。终于，当他到达顶楼时，他看到阁楼的一扇门里透出微弱的光芒。他朝里面看了一眼，但里面的人都听到了他的声音。一个女人的声音喊道：“谁在那里！？”

Zusho因恐惧而瘫痪。他听到和[a]服沙沙作响的声音。门打开，映入眼[m]帘的是一位三十多岁、美丽优雅的女[k]人，穿着华丽的十二层和服。 Zusho感觉自己的体力恢复了，[.]礼貌地自我介绍并解释了自己来的原[c]因。

妖怪被逗乐了，回答道：“你说这是[n]勇气的考验？你需要一些证据来证明[恐]你确实见过我。”她给了他给了他一[怖]顶头盔护颈——他主人自己的传家宝[鬼]盔甲的一部分——向他的主人展示，[故]作为他遇见大阪部姬的证据。

第二天，祖修讲述了发生在他主人身上的故事。众人都难以相信他的话，因为他们一直听说妖怪的形态是一位老妇人，而不是年轻的妖怪。但当祖修拿出护颈时，他的主人大吃一惊，不得不相信这个故事。