Otobō namazu-音坊鯰(おとぼうなまず)

翻译：Otobō 鲶鱼； Otobō的鲶鱼
栖息地：湖泊、池塘
食性：杂食性

外观：Otobō namazu 是一个在几个有关奇怪鲶鱼的民间故[文]事中出现的名字。每个故事的细节因[章]地而异，但它们都有一个共同的主题[来]：一条大鲶鱼通过说出“Otobō[自]”的名字逃脱了捕获。

起源：湖泊和池塘被认为是神居住的[i]地方——通常是龙，但有时也有巨蛇[a]、鳗鱼或鲶鱼。这些神有时会与当地[m]人互动，高兴时降下雨水，不高兴时[k]引发洪水、干旱或地震。他们有时会[.]吞掉离家太近的捕鱼人，或者要求以[c]年轻女孩结婚为祭品。他们有时会祝[n]福不育的夫妇生下孩子。他们有时还[恐]会对当地人恶作剧。 Otobō namazu 是其中几位神的共同名字。

在许多故事中，Otobō是一条鲶[怖]鱼，是一个小湖的守护者——尽管有[鬼]时 Otobō 是它所居住的湖泊或池塘的名称，有[故]时它是被鲶鱼袭击的人的名字。 Otobō 在不同的地方有不同的文字，从词源[事]上看，它可能与其他水景守护神有关[文]，例如 Otowa、Otaa，甚至是海洋[章]公主 Otohime。

传说：群马县前桥市，一名渔民在清[来]水河中捕捞鲶鱼。他捕获了一条又大[自]又漂亮的鲶鱼，它大得几乎装不进他[i]的胯篮里。突然，山里传来了声音：[a]“喂，大鸟！喂，大宝！”鲶鱼在篮[m]子里回答，喊道：“嘿！”该男子非[k]常害怕，将鲶鱼放回水中并逃跑了。[.]

在长野县冈谷市，靠近从诹访湖流出[c]天龙川的花冈附近，有一个深渊，里[n]面生活着一条六英尺长的鲶鱼。这条[恐]鲶鱼杀死并吃掉任何靠近的人类。当[怖]地人对此非常恐惧。花冈之神，德拉[鬼]龙凤派了一个名叫大鸟的大力士去杀[故]死这条大鲶鱼。大鸟无畏地潜入深渊[事]，与大鱼搏斗。他把一根绳子穿过它[文]的鳃，然后把它从水中拖出来，扛在[章]肩上，带回龙凤。当他爬上斜坡时，[来]鲶鱼开始挣扎并喊道：“再见奥托博[自]！再见奥托博！”然后绳子断了，鲶[i]鱼又跳回深渊了。从那时起，这个斜[a]坡就被称为“Namazusaka[m]”（“鲶鱼斜坡”）。

在神奈川县须须谷和宫濑的交界处，森林茂密，白天也很黑，有一个被称为“Otobō ga fuchi”（“Otobō深渊”）的深潭。很久以前，一个古老的烧炭炉正背着沉重的货物，路过乙方渊。他低头望向水里，看到了他见过的最大的鲶鱼。它实在太壮观了，他决定活捉它。老人爬到冰冷的水中，耐心地等待着。最后他能够抓住它。它有四英尺多长。他把鲶鱼从水里拖了出来，倒空了袋子里的木炭，把鲶鱼放进去。他对自己的捕获感到兴奋，开始回家。但他刚出发，山中就传来了一个声音：“奥托博！奥托博！有人把天吾坊带走了！」老人吓得浑身瘫痪，但他还是设法把鲶鱼扔回了水里，然后以最快的速度逃跑了。